Translation of "are worse off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worse - translation :

Keywords : Piorar Piorou Piora Piores Podia

Examples (External sources, not reviewed)

It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.	Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.	Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
There are many things worse than death.	Há muitas coisas piores que a morte.
Are you feeling better? No, I feel worse.	Está se sentindo melhor? Não, me sinto pior.''
And it's the poor people who are affected worse.	E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos.
And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases.	E para as que preferem ficar sozinhas ou simplesmente trabalhar sozinhas, elas costumam ser vistas como estranhas ou, pior, como problemas.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
But those who blew up the plane are immeasurably worse.	Aqueles que explodiram o avião são imensuravelmente piores.
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.	Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.
Many are saying that this a worse scenario that New Orleans.	Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
From here on out things are going to change, for the worse.	De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.	Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE.
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.	Em muitas partes da África Subsaariana as secas estão muito piores.
It gets worse.	Ainda piora.
It gets worse.	A situação agrava se.
It gets worse.	Piora.
We've done worse.	Fizemos pior.
I'm getting worse.	Estou piorando.
I've done worse.	Eu fiz pior.
I've done worse.	Fiz pior.
I've seen worse.	Eu vi pior.
I've seen worse.	Eu vi piores.
It was worse.	Foi pior.
Things got worse.	As coisas pioraram.
Yours is worse.	O seu é pior.
Yours is worse.	A sua é pior.
You're getting worse.	Você está piorando.
It'll get worse.	Vai piorar.
It's getting worse.	Está piorando.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.	Mas há problemas sem fim com estratos sociais que são piores em países com maior desigualdade não um pouquinho piores, mas algo de duas a 10 vezes mais comuns.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
Now all bets are off.	Agora todas as negociações terminaram.

Exibir esta página em português