Translation of "argued against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Discutiram Argumentou Discutimos Discutimos Discutiu

Examples (External sources, not reviewed)

And so I argued with people about that, I argued and I argued.	Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia.
Udny Yule (1902) argued against Mendelism because he thought that dominant alleles would increase in the population.	Undy Yule (1902) argumentou contra o mendelismo por pensar que alelos dominantes aumentariam na população.
Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power.	Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado.
Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service.	Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço.
TheGreatCucumber argued	TheGreatCucumber argumentou
In The Affluent Society (1958), Galbraith argued that voters reaching a certain material wealth begin to vote against the common good.	Em The Affluent Society (1958), Galbraith recomendou aos eleitores que já haviam alcançado um certo nível de riqueza material a começar a votar contra o bem comum.
We argued politics.	Nós discutimos sobre política.
I argued with Tom.	Eu discuti com Tom.
Tom argued with Mary.	Tom discutiu com Maria.
Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.	Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
They argued about the sentence.	Eles discutiram sobre a frase.
They argued about the sentence.	Elas discutiram sobre a frase.
Argued 9 12 April 1943.	Ligações externas
But the US has argued that arms control measures banning offensive capabilities could weaken defenses against attacks and would be impossible to verify or enforce.	Mas os EUA argumentaram que as medidas de controlo de armas que proíbem a capacidade ofensiva poderiam enfraquecer as defesas contra ataques, sendo impossível a sua verificação ou execução.
Pfeiffer was an unknown actress at the time, and both Pacino and De Palma had argued against her casting, but Bregman fought for her inclusion.	Pfeiffer era uma atriz desconhecida na época, e ambos Pacino e De Palma tinham argumentado contra sua entrada no elenco, mas Bregman lutou por sua inclusão.
Previous expeditions, he argued, had approached the North Pole from the west, and had failed because they were working against the prevailing east west current.	Nansen argumentou que expedições anteriores haviam tentando alcançar o Polo Norte a partir do oeste, e que por isso estavam trabalhando contra a corrente leste oeste em vigor.
Paradoxically, a secular statesman, Burke, argued against science and maintained that religion should be the basis of civil society, whereas a Dissenting minister, Priestley, argued that religion could not provide the basis for civil society and should be restricted to one's private life.	Paradoxalmente, um estadista secular, Burke, argumentou contra a ciência e manteve que a religião deve ser a base da sociedade civil, considerando que um ministro Dissidente, Priestley, argumentou que a religião não poderia fornecer a base para a sociedade civil e deveria ser restrito a uma vida privada.
Senna argued it was the restart.	Senna argumentou que foi o reinício.
In Parliament, William Pitt and Edmund Burke argued against the repeal, a betrayal that angered Priestley and his friends, who had expected the two men's support.	No Parlamento, William Pitt e Edmund Burke argumentaram contra a revogação, uma traição que irritou Priestley e seus amigos, que tinham esperado esses dois homens de apoio.
And argued each case with my wife	'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa
Have you ever argued with your parents?	Você já discutiu com seus pais?
Have you ever argued with your manager?	Você já discutiu com o seu chefe?
I wish I hadn't argued with Tom.	Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.
Mark E. Neely Jr. has argued that there was no effort to engage in total war against civilians which he believed did take place during World War II.	Neely (2004) conclui que não havia esforços para engajar uma guerra total contra os civis como ocorreu na Segunda Guerra Mundial.
Against Nestorius, who suggested that Son of God was merely conjoined to the man Christ, Thomas argued that the fullness of God was an integral part of Christ's existence.	Contra Nestório, que sugeriu que o Filho de Deus estaria meramente conjuminado com o Cristo homem, defendeu que a completude de Deus era parte integral da existência de Cristo.
It has been argued that the case against import substitution industrialisation is not that it is bound to fail, but that subsidies and tax incentives do the job better.	Alegou se que o argumento contra a industrialização através da substituição de importações não é que ela está fadada ao fracasso, mas sim que os subsídios e incentivos fiscais funcionam melhor.
Fernando Casimiro, on his website Didinho, argued that	Fernando Casimiro, em seu website Didinho, argumentou que
I argued with him about the new plan.	Discuti com ele sobre o novo plano.
She argued with him about their children's education.	Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.
Blaise Pascal argued this view in his Pensées.	Blaise Pascal argumentou esta visão nos seus Pensées .
They argued that socialism without democracy is impossible.	na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia.
Cicero and all of his contacts and supporters were numbered among the enemies of the state, and reportedly, Octavian argued for two days against Cicero being added to the list.	Cícero e todos os seus contactos e apoiantes estavam entre aqueles considerados inimigos do estado e, segundo Plutarco, Otaviano discutiu durante dois dias contra colocar Cícero na lista.
Freedom would do the slaves little good, he argued.	Ele argumentava que a liberdade não traria nenhum bem aos escravos.
This is the first time I've ever argued with Mary.	É a primeira vez que eu brigo com a Mary.
A reformer at heart, she argued with Henry over religion.	Reformista, ela discutia sobre religião com o rei.
Still others have argued that Doing Business contains built in biases against regulation and taxation, which may create incentives for countries to enact reforms that game the system rather than produce meaningful results.	Outros ainda argumentam que o Doing Business contém pressupostos tendenciosos contra a regulamentação e a taxação, que podem criar incentivos para que os países encetem reformas que viciem o sistema, em vez de produzir resultados relevantes.
The police argued that your gathering disrupts traffic on Moallem Avenue.	Os policiais argumentaram que a manifestação estava atrapalhando o tráfego na Avenida Moallem.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural.
Some have argued that not all Holocaust deniers are necessarily antisemitic.	Alguns concordam que nem todos os negacionistas do Holocausto são antissemitas.
J. R. R. Tolkien argued that the poem is an elegy.	Outros creem que o poema é criação de um ou poucos autores já perto do .
He and vocalist Anthony Kiedis often argued before and after performances.	Ele e o vocalista Anthony Kiedis frequentemente argumentaram antes e após as apresentações.
Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics .	Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional .
Jameson argued, against this, that these phenomena had or could have been understood successfully within a modernist framework the postmodern failure to achieve this understanding implied an abrupt break in the dialectical refinement of thought.	Jameson argumentou, contra esta posição, que estes fenômenos tinham ou podiam ter sido entendidos a contento dentro de uma estrutura modernista, a derrota pós moderna de atingir esta compreensão implicou uma quebra abrupta no refinamento do pensamento dialético.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.	Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam.

Exibir esta página em português