Translation of "armored conduit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduit Synchronizer | Sincronizador Conduit |
| and supported by Armored Saint. | e suporte de Armored Saint. |
| American armored units make their way (inland). | Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior). |
| And I had an armored organization at that point. | E eu tinha uma divisão de blindados naquela ocasião. |
| This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. | Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. |
| Chaffee was named commander of this force, and created the U.S. 1st Armored Division and U.S. 2nd Armored Division as well as the first combined arms doctrine. | Quando os Estados Unidos entraram em campo, dois anos depois do início da guerra, o general Dwight Eisenhower companheiro dos tempos de caserna e comandante supremo dos aliados convocou o imediatamente. |
| Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived. | Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram. |
| Design and development Origins The idea for a Soviet armored ground attack aircraft dates to the early 1930s, when Dmitry Pavlovich Grigorovich designed TSh 1 and TSh 2 armored biplanes. | Projeto e desenvolvimento Origens A idéia de uma aeronave de ataque ao solo blindada já vinha do começo dos anos 1930, quando Dmitry Pavlovich Grigorovich projetou os biplanos blindados TSh 1 e TSh 2. |
| The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. | O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. |
| The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. | O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. |
| SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers . | Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários . |
| The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East. | A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste. |
| Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. | Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. |
| The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade. | O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional. |
| They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel. | De seguida, sequestraram dois carros blindados de transporte de tropas e fugiram para a fronteira com Israel. |
| That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply. | Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa. |
| So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. | Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. |
| 400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost 370 tanks. | Cerca de 400 blindados iranianos foram destruídos ou abandonados, com o Iraque perdendo 370 tanques. |
| The M3 Scout Car was an armored car in U.S. service during World War II. | O M3 Scout Car, M3 Carro de Escolta foi um veículo usado durante a Segunda Guerra e também após a ela. |
| My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world. | Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário. |
| Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head. | Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista. |
| The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West. | O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente. |
| I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. | Eu fui presa no posto de controle do exército da Quarta Divisão Armada no caminho de Daarya para Damasco. |
| Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. | Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. |
| This is one of the most important roles for the modern infantry, particularly when operating alongside armored vehicles. | Esta é uma das mais importantes missões da Infantaria moderna, em particular quando opera junto com veículos blindados. |
| It is effective against infantry, unarmored or lightly armored vehicles and boats, light fortifications and low flying aircraft. | É eficaz contra a infantaria, veículos não blindados ou levemente blindados, barcos, fortificações leves e aeronaves em baixa altitude. |
| Coalition forces enter Iraq Shortly afterwards, the U.S. VII Corps, in full strength and spearheaded by the 2nd Armored Cavalry Regiment, launched an armored attack into Iraq early on 24 February, just to the west of Kuwait, taking Iraqi forces by surprise. | Uma segunda força de invasão americana, liderada por elementos do VII Corpo do Exército e por unidades do 2º Regimento de Blindados, atacou o Iraque a 24 de fevereiro, pressionando o inimigo pelo oeste do Kuwait, surpreendendo as tropas de Saddam. |
| These are supplied through a conduit long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle above Granada. | (5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada. |
| There were an estimated thirteen infantry divisions, ten mechanized and armored divisions, as well as some special forces units. | Havia pelo menos treze divisões de infantaria, dez mecanizadas e blindadas, além de algumas forças especiais. |
| Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. | De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo. |
| Subsequent to his succession as king, Iran became a major conduit for British and, later, American aid to the USSR during the war. | Após a sua sucessão como rei, o Irã tornou se um importante canal para, mais tarde, a ajuda americana e britânica, à URSS durante a guerra. |
| On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions. | Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses. |
| Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure. | Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas. |
| Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon. | O Irão investiu fortemente no regime de Assad, o seu solitário aliado árabe e principal via para a distribuição de apoio material a Hezbollah no Líbano. |
| As the war came to an end, the American 1st Armored Division advanced on Milan as part of the Po Valley Campaign. | Enquanto a guerra seguia para o fim, a 1.ª Divisão Blindada Americana avançou sobre Milão como parte da campanha do vale do rio Pó. |
| Rising through the ranks, he commanded the U.S. 2nd Armored Division at the time of the U.S. entry into World War II. | Num curto intervalo de tempo percorreram 2 mil quilômetros e reconquistaram 200 mil quilômetros quadrados de território. |
| Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself. | Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação. |
| Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport. | Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar. |
| The defender uses mobile armored and infantry divisions to protect these points, but the defenders are still very mobile and can normally retreat. | Já o defensor usa divisões moveis de blindados e infantaria para proteger esses pontos, mas os defensores têm a capacidade de se mover e recuar. |
| The Iranian armed forces destroyed 320 400 Iraqi tanks and armored vehicles in combat, but the price they paid for it was high. | As forças armadas iranianas destruíram cerca de 320 a 400 blindados e veículos iraquianos, mas o preço que eles pagaram foi alto. |
| Classic search and destroy operations were implemented using Mil Mi 24 helicopter gunships that would provide cover for ground forces in armored vehicles. | Ataques eram realizados por helicópteros de ataque Mil Mi 24, que também davam cobertura a infantaria e aos veículos blindados no solo. |
| The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted. | As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma. |
| She arrives in our world through manipulation of Cordelia and Connor, using them as a conduit into our world, eventually forcing Cordelia to fall into a coma. | Angel e Cordelia se aproximam emocionalmente, e Angel tem outras surpresas relacionadas á seu filho, Connor, que chega do futuro já adulto e rebelde. |
| It was decided to send British armored forces into Kuwait fifteen hours ahead of schedule, and to send U.S. forces after the Republican Guard. | Foi decidido então enviar divisões mecanizadas britânicas para reforçar a linha de frente no Kuwait (15 horas antes do previsto), além de unidades americanas adicionais. |
| This degree of realism was more difficult to achieve when depicting World War II German armored vehicles, as few examples survive in operating condition. | Esse grau de realismo foi mais difícil de ser atingido quando retratando os veículos blindados alemães, uma vez que existem poucos modelos em condições de operação. |
Related searches : Armored Cable - Armored Car - Armored Scale - Armored Dinosaur - Armored Catfish - Armored Division - Armored Corps - Armored Truck - Lightly Armored - Armored Vehicle - Light Armored - Armored Steel