Translation of "armoured regiment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Armoured - translation :

Regiment - translation :

Keywords : Blindado Blindados Blindada Blindadas Veículos Regimento Regimento Batalhão Coronel Oficial

Examples (External sources, not reviewed)

the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.	75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment.	Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento.
The regular army unit is 22 SAS Regiment and the reserve units are 21 Special Air Service Regiment (Artists) (Reserve) (21 SAS(R)) and 23 SAS Regiment (23 SAS(R)).	O SAS destruiu mais de 400 aviões da Luftwaffe acreditam que teve um melhor rendimento que a RAF (Real Força Aérea Britânica) destruía em terra e no ar.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
This is a list of lists of armoured fighting vehicles.	abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel .
35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
Later a Regiment of Naval Artillery was added.	Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
A battalion, led by commandant Faurax, was formed from two companies of the First Foreign Regiment and two others from the second regiment.	Guiné (1894) Um batalhão foi constituído de duas companhias dos dois regimentos estrangeiros no início de 1894 para pacificar o Níger.
Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection.	Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção.
On 12 March, the Volinsky Regiment mutinied and was quickly followed by the Semenovsky, the Ismailovsky, the Litovsky and even the legendary Preobrazhensky Regiment of the Imperial Guard, the oldest and staunchest regiment founded by Peter the Great.	Em 12 de março, o Regimento Volinsky amotinou se e foi rapidamente sucedido pelo Semonovsky, o Ismailovsky e até mesmo pela lendária Guarda Preobrajensky, o regimento mais antigo e leal fundado por Pedro, o Grande.
He was knighted for his dedication to the Regiment.	Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
This infantry regiment was informally known as the Lima Regiment because so many members of the family served in it, including his father and grandfather.	Esse regimento era informalmente conhecido como o Regimento Lima pois muitos membros da família serviram nele, incluindo seu pai e avô.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E.	Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E.
The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920).	O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920).
The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains.	Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa.
The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline.	A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água.
By extension, the group of companies subject to a colonel's regiment (in the foregoing sense) came to be referred to as his regiment (in the modern sense) as well.	À medida que a função de coronel se tornou numa patente permanente, este oficial tornou se no capitão superior de um grupo de companhias que obedeciam à sua autoridade e ao seu regimento (no sentido de regulamento ).
This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment.	Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria.
Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes .	Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros .
In 1665, he sent a French garrison, the Carignan Salières Regiment, to Quebec.	Em 1665, ele enviou uma força militar francesa à Quebec.
Göring joined the Prince Wilhelm Regiment (112th Infantry) of the Prussian army in 1912.	Göring juntou se ao Regimento do Príncipe Wilhelm Regiment (112.º Regimento de Infantaria) do exército prussiano em 1912.
He was also colonel of the 60th Regiment of Foot from 19 August 1797.	Também foi coronel do 60.º Regimento a Pé a partir de 19 de agosto de 1797.
The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK.	As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough.
As the regiment is a proper noun, its plural is Maple Leafs (not Maple Leaves ).	Como o regimento é um substantivo, o plural é formado pela adição de um simples s criando Maple Leafs.
Wood was given command of the regiment that quickly became known as the Rough Riders .	Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou se conhecido como o Rough Riders .
The U.S. Army kept the black Ninth Infantry Regiment in Cuba to support the occupation.	O Exército dos Estados Unidos manteve o nono regimento de infantaria negro em Cuba para apoiar a ocupação.
One of the Black units that served in the war was the 9th Cavalry Regiment.	Uma das unidades negras que serviam na guerra foi o 9th Cavalry Regiment .
During World War II, the only commander of the regiment was Colonel Robert F. Sink.	Seus combatentes foram treinados no Campo Tocooa, na Geórgia e seu comandante era o coronel Sink.
Elements of 1 (UK) Armoured Division began to advance north towards U.S. positions around Al Amarah on 9 April.	Então, elementos da 1ª Divisão Blindada britânica avançaram rumo ao norte para apoiar os americanos em Al Amarah a 9 de abril.
The other two divisions, both armoured, secured the territory bounded by the cities of Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd, and Musian.	Mais duas unidades, ambas de blindados, lançaram se sobre as estradas que ligavam as cidades de Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd e Musian.
Both tanks were the backbone of the armoured units in their respective armies, both nations distributed these tanks to their allies who also used them as the mainstay of their own armoured formations, and both were upgraded extensively and fitted with more powerful guns.	Ambos foram a espinha dorsal de seus respectivos exércitos e ambas as nações distribuíram estes tanques para seus aliados, que também os utilizaram como esteio de suas próprias formações blindadas.
When World War I began in August 1914, Göring was stationed at Mulhouse with his regiment.	Quando a Primeira Guerra começou em Agosto de 1914, Göring estava colocado em Mulhouse com o seu regimento.
The Armoured Vehicle Royal Engineers (AVREs) were modified for many tasks, including laying bridges and firing large charges into pillboxes.	O Veículo Blindado dos Engenheiros Reais (AVREs) foram modificadas para muitas tarefas, incluindo a colocação de pontes e disparando grandes cargas em bunkers.
This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship.	Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio.
On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions.	Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses.
The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel.	O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada.
Aged 17, he enlisted in the British Army, and became a Section Commander in the Parachute Regiment.	5 de 17 anos, ele se alistou no exército britânico, e tornou se um ponto comandante no Parachute Regiment.
The rest of the army was made up of levies from the fyrd , also infantry but more lightly armoured and not professionals.	O resto do exército era formado por imposições da fyrd , também infantaria, porém mais levemente blindados e não profissionais.
Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight.	Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave.
The regiment continued on to Antietam, but Hayes was out of action for the rest of the campaign.	No final da campanha Shenandoah, Hayes foi promovido a brigadeiro general em outubro de 1864, e depois a major general.
Elizabeth's response was to make a lover of Alexis Shubin, a handsome sergeant in the Semyonovsky Guards regiment.	A princesa, então, tornou se amante de Alexis Shubin, um belo sargento do Regimento Semenovsky .
While XXX Corps briefly captured Villers Bocage, their lead armoured elements were ambushed, initiating a day long battle (the Battle of Villers Bocage).	Enquanto que a XXX Corps rapidamente capturou Villers Bocage, seus blindados foram emboscados, iniciando uma batalha de um dia inteiro a Batalha de Villers Bocage.
Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport.	Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar.
However, they were forced to abandon their villages in their flight from a regiment of Zulu raiders in 1832.	No entanto, foram forçados a abandonar as suas aldeias depois dos ataques dos Zulus em 1832.

Exibir esta página em português