Translation of "parachute regiment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parachute - translation :

Regiment - translation :

Keywords : Pára-quedas Paraquedas Páraquedas Quedas Abriu Regimento Regimento Batalhão Coronel Oficial

Examples (External sources, not reviewed)

the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.	75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
Aged 17, he enlisted in the British Army, and became a Section Commander in the Parachute Regiment.	5 de 17 anos, ele se alistou no exército britânico, e tornou se um ponto comandante no Parachute Regiment.
From 1978 82 he served with the 3rd Battalion, Parachute Regiment in C Company and saw action during the Falklands War.	De 1978 1982 atuou com o 3 º Batalhão, Regimento de Paraquedistas e viu a ação durante a Guerra das Malvinas.
The first modern special forces units were established by men who had served with the Commandos, including the Parachute Regiment, Special Air Service, and Special Boat Service.	Eram enviados para outras unidades especialistas incluindo o Long Range Desert Group, o Special Air Service, Special Boat Service e Small Sacle Raiding Force(Escalada)of Special Operations Executive.
Harness, parachute.	Correias, paraquedas.
Harness, parachute.	Correias, pára quedas.
The Center Task Force, aimed at Oran, included the U.S. 509th Parachute Infantry Regiment, the U.S. 1st Infantry Division, and the U.S. 1st Armored Division a total of 18,500 troops.	Força Tarefa Oriental, com 23 mil homens de tropas britânicas e 10 mil homens de tropas americanas, embarcados na Grã Bretanha, Partiriam de Norfolk, Portland e Bermudas.
Tom's parachute didn't open.	O paraquedas de Tom não se abriu.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto.
Annular and pull down apex A variation on the round parachute is the pull down apex parachute.	br style clear both Parapente O parapente é um planador ultra leve flexível que evoluiu do paraquedas.
Stewart's father served with the King's Own Yorkshire Light Infantry and was Regimental Sergeant Major of the 2nd Battalion, Parachute Regiment during the Second World War, having previously worked as a general labourer and as a postman.	Ele é filho de Gladys, uma tecelã e trabalhadora têxtil, e Alfred Stewart, Sargento Regimental Maior do Exército Britânico que serviu com a King's Own Yorkshire Light Infantry e anteriormente havia trabalhado como um trabalhador geral e carteiro.
Video Okay, we have parachute aligned.	Video Ok, temos o paraquedas alinhado
When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment.	Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento.
The regular army unit is 22 SAS Regiment and the reserve units are 21 Special Air Service Regiment (Artists) (Reserve) (21 SAS(R)) and 23 SAS Regiment (23 SAS(R)).	O SAS destruiu mais de 400 aviões da Luftwaffe acreditam que teve um melhor rendimento que a RAF (Real Força Aérea Britânica) destruía em terra e no ar.
And you put on the T 10 parachute.	E você veste o pára quedas parabólico T10.
A parachute opens up to slow it down.	Um paraquedas é aberto para freá la.
Later a Regiment of Naval Artillery was added.	Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
A battalion, led by commandant Faurax, was formed from two companies of the First Foreign Regiment and two others from the second regiment.	Guiné (1894) Um batalhão foi constituído de duas companhias dos dois regimentos estrangeiros no início de 1894 para pacificar o Níger.
On 12 March, the Volinsky Regiment mutinied and was quickly followed by the Semenovsky, the Ismailovsky, the Litovsky and even the legendary Preobrazhensky Regiment of the Imperial Guard, the oldest and staunchest regiment founded by Peter the Great.	Em 12 de março, o Regimento Volinsky amotinou se e foi rapidamente sucedido pelo Semonovsky, o Ismailovsky e até mesmo pela lendária Guarda Preobrajensky, o regimento mais antigo e leal fundado por Pedro, o Grande.
A parachute jump from the very edge of space.	Um salto de paraquedas do limite do espaço.
He was knighted for his dedication to the Regiment.	Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
This infantry regiment was informally known as the Lima Regiment because so many members of the family served in it, including his father and grandfather.	Esse regimento era informalmente conhecido como o Regimento Lima pois muitos membros da família serviram nele, incluindo seu pai e avô.
The cables between puppet and the parachute were 9 m long.	Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.
To the north of the city was the 9th Parachute Division.	Em 2 de maio, a cidade se rendia.
The main part of the parachute was in a bag suspended from the balloon with the pilot wearing only a simple waist harness attached to the main parachute.	A parte principal do paraquedas foi em um saco suspenso a partir do balão com o piloto vestindo apenas um cinto simples na cintura, que foi anexado ao paraquedas principal.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E.	Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E.
By extension, the group of companies subject to a colonel's regiment (in the foregoing sense) came to be referred to as his regiment (in the modern sense) as well.	À medida que a função de coronel se tornou numa patente permanente, este oficial tornou se no capitão superior de um grupo de companhias que obedeciam à sua autoridade e ao seu regimento (no sentido de regulamento ).
This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment.	Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria.
In 1912, on a road near Tsarskoye Selo, years before it became part of St. Petersburg, Kotelnikov successfully demonstrated the braking effects of a parachute by accelerating a Russo Balt automobile to the top speed, and then opening a parachute attached to the back seat, thus inventing also the drogue parachute.	Em 1912, numa estrada perto de Tsarskoye Selo, São Petersburgo, Kotelnikov demonstrra com sucesso os efeitos de travagem de paraquedas ao acelerar um automóvel à velocidade máxima, e em seguida, abrindo um paraquedas anexado ao banco de trás, assim inventando também o paraquedas que atualmente é usado para travar veículos a jato.
EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.	EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar.
And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.	E aí, um instrutor mestre vem, e ele é um oficial experiente em operações de pára quedismo.
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.	E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir.
Garnerin also invented the vented parachute, which improved the stability of the fall.	Garnerin também inventou o paraquedas ventilado, o que melhorou a estabilidade da queda.
In 1665, he sent a French garrison, the Carignan Salières Regiment, to Quebec.	Em 1665, ele enviou uma força militar francesa à Quebec.
You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds.	Vocês viram o vídeo do paraquedas quebrando. Aquilo seria um dia ruim, sabe, se acontecesse. Então temos que testar pois estamos lançando o paraquedas a velocidades supersônicas.
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	BG De maneira que a asa tem seu próprio paraquedas, e você tem seus dois paraquedas.
Göring joined the Prince Wilhelm Regiment (112th Infantry) of the Prussian army in 1912.	Göring juntou se ao Regimento do Príncipe Wilhelm Regiment (112.º Regimento de Infantaria) do exército prussiano em 1912.
He was also colonel of the 60th Regiment of Foot from 19 August 1797.	Também foi coronel do 60.º Regimento a Pé a partir de 19 de agosto de 1797.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas.
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	na virada do ano, essa visão artística tornou se realidade quando um para quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno.
As the regiment is a proper noun, its plural is Maple Leafs (not Maple Leaves ).	Como o regimento é um substantivo, o plural é formado pela adição de um simples s criando Maple Leafs.
Wood was given command of the regiment that quickly became known as the Rough Riders .	Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou se conhecido como o Rough Riders .
The U.S. Army kept the black Ninth Infantry Regiment in Cuba to support the occupation.	O Exército dos Estados Unidos manteve o nono regimento de infantaria negro em Cuba para apoiar a ocupação.
One of the Black units that served in the war was the 9th Cavalry Regiment.	Uma das unidades negras que serviam na guerra foi o 9th Cavalry Regiment .

Exibir esta página em português