Translation of "arms control regime" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the old arms control phrase Trust, but verify. | É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. |
| Some people call for the cyber equivalent of formal arms control treaties. | Algumas pessoas defendem a existência de um equivalente cibernético aos tratados formais de controlo de armas. |
| This was the first arms control agreement established during the Cold War. | Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria. |
| It's still the same regime that's been in control for 5 decades. | It's still the same regime that's been in control for 5 decades. |
| But, as Mubarak s regime declined, so did the government s control over the Bedouin. | Mas, à medida que o regime de Mubarak declinava, o mesmo acontecia ao controlo governamental sobre os Beduínos. |
| Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. | A cooperação seria substituída pelo confronto, a confiança pela desconfiança e o controlo de armas pelo re armamento. |
| Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race. | Muitos anos atrás, quando eu era um jovem congressista, passei muito, muito tempo lidando com o desafio do controle de armas nucleares a corrida armamentista nuclear. |
| Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility. | Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global. |
| Decades of media control over Syria have helped the regime silence its people and maintain international legitimacy. | Décadas de controle das notícias e da mídia na Síria ajudaram o regime a reprimir a voz de seus cidadãos, mantendo a legitimidade internacional. |
| He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. | Ele foi prematuro, mas foi a bússola moral inspiração para os cientistas preocupados com o controle de armas |
| We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately. | Não podemos dar nos ao luxo de abordar separadamente as questões conexas do controlo de armamento, do desarmamento e da não proliferação. |
| During the Syrian civil war, Russia threatened to veto any sanctions against the Syrian government, and continued to supply arms to the regime. | Durante toda a Revolução Síria, a Rússia ameaçou vetar quaisquer sanções contra o governo sírio, continuando a vender armas para o regime de Bashar Al Assad. |
| A new set of rules for diplomacy, military strategy, and arms control is needed to stabilize this emerging nuclear order. | É necessário um novo conjunto de regras para a diplomacia, para a estratégia militar e para o controlo de armas de forma a estabilizar esta ordem nuclear emergente. |
| And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this. | E de repente falávamos sobre controle de armas, e ela disse, Sinto que devemos fazer isso . |
| The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts. | Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas. |
| Modern agreements The 1993 Chemical Weapons Convention (CWC) is the most recent arms control agreement with the force of International law. | Acordos modernos A Convenção sobre as Armas Químicas (CWC) é o mais recente acordo de controle de armas com força do direito internacional. |
| Indeed, Tunisians often describe the 23 year old repressive regime of Ben Ali as an octopus which its head was successfully cut but not its arms. | De fato, os tunisianos frequentemente descrevem o repressivo regime de Ben Ali, que durou 23 anos, como um polvo cuja cabeça foi cortada com êxito mas que ainda tem tentáculos. |
| The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. | As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. |
| Surely not the ragtag groups fighting Assad s regime, even if the United States now supplies some of them with arms, as President Barack Obama s administration recently announced. | Certamente não será a escória social que combate o regime de Assad, mesmo que agora os Estados Unidos forneçam armas a alguns deles, tal como a administração do Presidente Barack Obama anunciou recentemente. |
| So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. | Então, o que devemos fazer? Bem, primeiramente, podemos fazer mais com controle de armas, o regulamento internacional de tecnologias perigosas. |
| Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. | Agora, você já viu anteriormente que com eletrodos você consegue controlar os braços de robôs, imagens do cérebro e scanners podem te mostrar dentro do cérebro. |
| In spite of this, Portugal only recognised Indian control in 1975, after the Carnation Revolution and the fall of the Estado Novo regime. | Apesar da tomada pela Índia dos territórios portugueses no subcontinente, Portugal reconheceu oficialmente o controle indiano somente em 1975, após o Revolução dos Cravos e da queda do regime do Estado Novo. |
| But the US has argued that arms control measures banning offensive capabilities could weaken defenses against attacks and would be impossible to verify or enforce. | Mas os EUA argumentaram que as medidas de controlo de armas que proíbem a capacidade ofensiva poderiam enfraquecer as defesas contra ataques, sendo impossível a sua verificação ou execução. |
| In the late 1940s, lack of mutual trust was preventing the United States and the Soviet Union from making ground towards international arms control agreements. | No final de 1940, a falta de confiança entre os Estados Unidos e a União Soviética impediam a realização de acordos internacionais de controle de armas. |
| The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms. | A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido. |
| A zone of de facto control by Lebanon s Hezbollah and Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese Syrian border. | Uma zona de controlo de facto por parte do Hezbollah do Líbano e das forças do regime sírio nasceu entre Baalbek e Homs, abrangendo a fronteira sírio libanesa. |
| While a presidential vision of peace was not new, Kennedy followed it up by negotiating the first nuclear arms control agreement, the Limited Test Ban Treaty. | Embora a perspectiva do Presidente em matéria de paz não fosse nova, Kennedy consolidou a através da negociação do primeiro acordo de controlo de armas nucleares, o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares. |
| At the same time, the already extensive personality cult around Saddam reached new heights of adulation while the regime tightened its control over the military. | Ao mesmo tempo, o já presente culto à personalidade ao redor do ditador chegou a novas alturas de adulação enquanto o regime aumentava seu controle sobre os militares e a sociedade. |
| The agreement on Syria s chemical weapons struck by Russia and the US could one day be remembered as a spectacular breakthrough in the field of arms control. | O acordo sobre as armas químicas da Síria assumido pela Rússia e pelos EUA poderia um dia ser recordado como um avanço espectacular, no que diz respeito ao controlo de armas. |
| He's got no arms. | Ele não tinha braços. |
| No arms at all. | Sem nenhum braço. |
| My arms went numb. | Os meus braços ficaram dormentes. |
| He crossed his arms. | Ele cruzou os braços. |
| She crossed her arms. | Ela cruzou os braços. |
| Tom crossed his arms. | Tom cruzou os braços. |
| Tom folded his arms. | Tom cruzou os braços. |
| Tom raised his arms. | Tom levantou os braços. |
| My arms are aching. | Os meus braços estão doendo. |
| Stretch out your arms. | Alongue os braços. |
| I have short arms. | Eu tenho braços curtos. |
| Don't cross your arms. | Não cruze os braços. |
| Octopuses have eight arms. | Os polvos têm oito braços. |
| The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . | The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . |
| the confidentiality regime | o regime de confidencialidade |
| THE LANGUAGE REGIME | REGIME LINGUÍSTICO |
Related searches : Arms Control - Control Regime - Arms Control Treaty - Small Arms Control - Conventional Arms Control - Nuclear Arms Control - Merger Control Regime - Export Control Regime - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms
