Translation of "army coup" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Army - translation :

Coup - translation :

Keywords : Exército Exercito Tropa Exército Militar Golpe Golpe Misericórdia Estado

Examples (External sources, not reviewed)

The coup resulted in the murders of a number of high government and Army officials.	O golpe resultou no assassinato de um número elevado de governos e oficiais do exército.
During the early days of the coup, the army seized control of TV and radio stations.	Durante os primeiros dias do golpe, o exército tomou o controle de emissoras de TV e rádio.
The Royal Thai Army declared martial law on May 20 and launched a coup two days after.	O Exército Real Tailandês declarou a lei marcial em 20 de maio e iniciou um golpe de Estado dois dias depois.
As the Ba'ath Party's paramilitary, the People's Army acted as a counterweight against any coup attempts by the regular armed forces.	As the Ba'ath Party's paramilitary, the People's Army acted as a counterweight against any coup attempts by the regular armed forces.
Although some Thais have supported the coup, many are still urging the army to allow elections and bring back power to the people.	Embora alguns tailandeses tenham apoiado o golpe, muitos ainda estão incitando o exército a permitir eleições e trazer de volta o poder ao povo.
Thai Coup	Golpe na Tailândia
A coalition between a mutinous Army faction and the Positivist camp was formed and directly led to the republican coup on 15 November 1889.	Uma coalizão entre uma facção rebelde do exército e o campo positivista foi formada e conduziu diretamente para o golpe republicano em 15 de novembro 1889.
The coup was foiled because the plotters missed Obasanjo and General Theophilus Danjuma, chief of army staff and de facto number three man in the country.	No entanto, o golpe foi frustrado porque eles perderam Obasanjo e General Theophilus Danjuma, o chefe do exército e de fato o homem número três do país.
This is not a coup.	Não é um novo golpe de estado.
Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests and is arresting those who defy this law.	Embora isso não tenha impedido os manifestantes anti golpe de convergir em vários lugares, o exército tornou se mais intolerante com esses protestos e está prendendo aqueles que desafiam a lei.
On July 14, 1958, Iraqi army officers staged a military coup against the kingdom of Iraq which had just previously united with Jordan to form the rival Arab Federation.	Em 14 de julho, oficiais do Exército Iraquiano deram um golpe militar contra o Reino do Iraque, que anteriormente havia acabado de se unir com a Jordânia para formar a rival Federação Árabe.
Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.	Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola.
Forty years since the military coup.	Quarenta anos desde o golpe militar.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
Schacht considered this promise by Beck to be inadequate because he knew that without the support of the army, any coup attempt would be crushed by the Gestapo and the SS.	Schacht considerou a resposta de Beck inadequada, pois sabia que sem o apoio do exército qualquer tentativa de golpe seria completamente esmagada pela Gestapo.
Artur da Costa e Silva ( October 3, 1899 December 17, 1969) was a Brazilian Army General, the second President of Brazil during the military regime set up by the 1964 coup d'état.	Artur da Costa e Silva GCTE GCC (Taquari RS, 3 de outubro de 1899 Rio de Janeiro RJ, 17 de dezembro de 1969) foi um militar e político brasileiro, sendo o vigésimo sétimo Presidente brasileiro, o segundo do regime militar.
U.S. support for the coup remains unproven.	O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.
In 1979, I witnessed my first military coup.	Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.
There's a coup government. There's a military government.	Há um golpe, um governo militar.
Starting with April's coup d'etat, the League writes	A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve
Thaksin was ousted by a coup in 2006.	Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006.
The coup became known as the Saur Revolution.	O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .
Four days later, a military coup deposed Traoré.	Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
The coup forced the branch to go underground.	O golpe obrigou o ramo a passar à clandestinidade.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September Coup of 18 Fructidor.	Bonaparte enviou o general Pierre Augereau para Paris para liderar um golpe de Estado em 4 de setembro, o chamado Coup d'État du 18 fructidor .
There can be little room for doubt that this raid is part of the systematic ultraconservative agenda since the 2006 army coup to intimidate and silence critics, human rights defenders and social activists in Thailand.	Há pouco espaço para a dúvida de que esse ataque faça parte de uma agenda ultraconservadora que a cúpula militar usa para acossar e silenciar defensores dos direitos humanos e ativistas sociais desde 2006.
These are some of the images of the coup.	Essas são algumas imagens do golpe.
And he speculates about the possibility of a coup	E ele especula sobre a possibilidade de um golpe
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
If a coup fails, a civil war may ensue.	Golpe de Estado e guerra civil.
He later participated in the coup of 18 Brumaire.	Mais tarde participou no golpe de 18 de brumário.
It was a daring coup and passed without bloodshed.	Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .
However, since the military coup of 22 March 2012, the army remains powerless regarding reclaiming North Mali and seems resigned to wait for help from international armed forces to chase the Islamic groups from the area.	Contudo, depois do golpe de 22 de março de 2012 , o exército ficou impotente na reconquista do norte do Mali e parece resignado a esperar o apoio de forças armadas internacionais para caçar os grupos islamistas da região.
Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.	Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
U.S. Army).	Foi fundada em 1867.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.
No one can pull off a military coup in Iraq.	Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque.
In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état.	Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado.
The coup failed, with Russian President Boris Yeltsin playing a high profile role in facing down the coup, resulting in the banning of the Communist Party.	O golpe fracassou e o presidente russo Boris Yeltsin desempenhou um papel de destaque em sua derrota, o que resultou na proibição do Partido Comunista.

Exibir esta página em português