Translation of "failed coup" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Coup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The coup failed, with Russian President Boris Yeltsin playing a high profile role in facing down the coup, resulting in the banning of the Communist Party. | O golpe fracassou e o presidente russo Boris Yeltsin desempenhou um papel de destaque em sua derrota, o que resultou na proibição do Partido Comunista. |
| The plotters failed to monopolize communications, although they were able to take over the radio station to announce the coup attempt. | Os conspiradores também não conseguiram monopolizar as comunicações, apesar de terem sido capazes de assumir a estação de rádio para anunciar a tentativa de golpe. |
| Following the failed coup, the State Council of the Soviet Union became the highest organ of state power in the period of transition . | Após o fracasso do golpe, o Conselho de Estado da União Soviética tornou se o mais alto órgão do poder estatal. |
| Fall of Wei Cao Huan succeeded to the throne in 260 after Cao Mao was killed in a failed coup against Sima Zhao. | Queda de Wei Cao Huan sucedeu o trono em 260 depois que o Cao Mao foi morto por Sima Zhao. |
| A member of the NSDAP from its earliest days, Göring was wounded in 1923 during the failed coup known as the Beer Hall Putsch. | Membro do Partido Nazi, NSDAP, desde os primeiros dias, Göring ficou ferido, em 1923, durante o golpe falhado que ficou conhecido como Putsch de Munique. |
| Initially the movement gained widespread support among anti Communist Finns, but following a failed coup attempt in 1932 it was banned and its leaders imprisoned. | Após uma tentativa fracassada de golpe de estado, ocorrida em 1932, na chamada rebelião de Mäntsälä, o movimento foi banido e seus líderes presos. |
| Thai Coup | Golpe na Tailândia |
| Inspired by Benito Mussolini's March on Rome, the Nazis attempted to seize power on 8 9 November 1923 in a failed coup known as the Beer Hall Putsch. | Inspirado pela Marcha sobre Roma de Benito Mussolini, os nazis fizeram uma tentativa de conquistar o poder entre 8 e 9 de Novembro de 1923, num golpe fracassado conhecido como o Putsch de Munique. |
| Erdogan's campaign was launched in the middle of an emergency situation following a failed coup attempt last summer that saw opposition politicians and unsympathetic media outlets fall under criminal investigation. | A campanha de Erdogan foi lançada a meio de uma situação de emergência, depois de uma tentativa de golpe de Estado falhada no verão passado, que deixou políticos da oposição e meios de comunicação social sob investigação criminal. |
| This is not a coup. | Não é um novo golpe de estado. |
| The events were aggravated by the issues of the advanced payments to the Royal House and the signing of the decree of 30 January 1908 that foresaw the banishment to the colonies, without judgement, of those involved in a failed republican coup occurred two days previously, the Municipal Library Elevator Coup. | Os acontecimentos acabaram por se precipitar na sequência da questão dos adiantamentos à Casa Real (regularização das dívidas régias ao Estado) e da assinatura do decreto de 30 de janeiro de 1908 que previa o degredo nas colónias, sem julgamento, aos envolvidos numa intentona republicana fracassada ocorrida dois dias antes, o Golpe do Elevador da Biblioteca. |
| While it was in orbit, the failed coup d etat against Mikhail Gorbachev rocked the Soviet Union, setting in motion events which led to the end of the Soviet Union on January 1, 1992. | Enquanto ela estava em órbita, o golpe de estado mal sucedido contra Mikhail Gorbachev atingiu a União Soviética, iniciando os acontecimentos que posteriormente levariam ao fim da União Soviética em 1 de Janeiro de 1992. |
| Revert failed | Remover ficheiro |
| execvp failed | Falha no execvp |
| execvp failed | Remover ficheiro |
| It failed. | E daí isso fracassou. |
| Tom failed. | Tom falhou. |
| I've failed. | Eu fracassei. |
| We failed. | Falhamos. |
| We failed. | Nós falhamos. |
| It failed. | Falhou. |
| I failed. | Eu fracassei. |
| Forty years since the military coup. | Quarenta anos desde o golpe militar. |
| It was effectively a military coup. | Foi efetivamente um golpe militar. |
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| Both approaches failed. | Ambas as abordagens falharam. |
| Failed. Restarting stream. | Falhado. A reiniciar o fluxo. |
| I've failed them. | Eu falhei com eles. |
| They're failed states. | São países falidos. |
| Austerity has failed. | A austeridade falhou. |
| Words failed me. | Faltaram me palavras. |
| Words failed me. | Eu não sabia o que dizer. |
| Words failed me. | Fiquei passado. |
| Words failed me. | Fiquei passada. |
| Words failed her. | Lhe faltaram palavras. |
| The experiment failed. | O experimento falhou. |
| Our project failed. | O nosso projeto falhou. |
| We have failed. | Falhamos. |
| I have failed. | Eu fracassei. |
| Your plan failed. | O teu plano falhou. |
| The company's failed. | A companhia faliu. |
| I failed miserably. | Eu falhei de maneira deplorável. |
| The negotiations failed. | O tratado foi um fiasco. |
| The negotiations failed. | As negociações falharam. |
| The attempt failed. | É o . |
Related searches : Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - A Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup - Coup Plotters - Army Coup - Failed
