Translation of "around for years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

It's been around for thousands of years.	Ela está por aí há milhares de anos.
Well, it's been around for 2,500 years.	Bem, ela esteve por aí por 2.500 anos.
For example, Yellowstone has a repose recharge period of around 700,000 years, and Toba of around 380,000 years.	Distribuição Vulcões na Terra É estimado que cerca de 10 000 vulcões entraram em atividade nos últimos 2 milhões de anos.
Ants have been around for several hundred million years.	As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
Now products service systems have been around for years.	Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	Os anfíbios apareceram pela primeira vez há cerca de 300 milhões de anos, seguidos pelos primeiros amniotas, os mamíferos há volta de 200 milhões de anos e as aves há cerca de 100 milhões de anos (ambos a partir de linhagens semelhantes a répteis.
Conilll For so many years, I have seen shit happening around.	Conilll Há tantos anos que vejo porcaria a acontecer por todo o lado.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Leva 165 anos para Netuno orbitar ao redor do sol.
She has got guts and has been around for 21 years.	Ela é corajosa e está aí há 21 anos.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.	Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares.
It's light, and light has been around for many millions of years.	É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.	Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.
I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present.	Eu acho que foi comprada para nós cerca de três anos atrás como presente de Natal.
Tamil Blogs have been in vogue for around four and a half years.	Blogues em tâmil estão em voga por cerca de quatro anos e meio.
It was right around New Years.	Era época de Ano Novo.
He is around sixty years old.	Ele tem por volta de sessenta anos.
He is around sixty years old.	É um homem de seus sessenta anos.
They migrated from Africa to Asia around 70,000 years ago and arrived in Australia around 50,000 years ago.	Eles migraram do continente africano para a Ásia há cerca de 70 mil e chegaram à Austrália em torno de 50 mil anos atrás.
It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun.	Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol.
It takes 310 Earth years for Makemake to make one orbit around the Sun.	Makemake leva 310 anos terrestres para completar uma órbita em torno do Sol.
Copious springs in and around the city attracted human habitation for thousands of years.	Copiosas nascentes dentro e em torno da cidade atraíram a habitação humana por milhares de anos.
This drops to around 90 at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years.	Para piorar o vírus frequentemente desenvolve resistência aos remédios com menos efeitos colaterais nos primeiros anos (40 no caso da lamivudina).
It takes approximately 4.6 Earth years for Ceres to make one revolution around the Sun.	Leva aproximadamente 4,6 anos terrestres para Ceres dar uma volta em torno do Sol.
Göring's mother became Epenstein's mistress around this time, and remained so for some fifteen years.	A mãe de Göring tornou se amante de Epenstein, e assim permaneceu durante quinze anos.
I've come around in the last 10 years.	Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos.
Two years later Liam was fined around 40,000.	Sunday Morning Call e Where Did it All Go Wrong?
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.
So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.	Assim, isso significa que tanto as aranhas quanto a seda das aranhas têm estado por aí por 380 milhões de anos.
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.	Na verdade, esta opção já existe há alguns anos e esteve presente em várias rondas de negociações.
Males reach sexual maturity around at around 16 years of age, while females reach sexual maturity at and 12 14 years of age.	A maturidade sexual é atingida entre os 10 a 12 anos para o sexo feminino e os 16 anos para o masculino.
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas?
Are they going to be around in 50 years?	Eles estarão por aí em 50 anos?
The country was originally settled around 3,000 years ago by migrants from the Philippines and sustained a Negrito population until around 900 years ago.	O país foi estabelecido originalmente cerca de atrás por migrantes das Filipinas, tendo sofrido uma povoação de negritos até cerca de 900 anos atrás.
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.	Cada polo recebe 42 anos contínuos de luz solar, seguidos de 42 anos de escuridão.
500,000 years in Africa before disappearing from the fossil record around 1.4 million years ago.	Indícios fósseis sugerem a manipulação do fogo, com fogueiras de acampamentos há pelo menos 1,5 milhão de anos.
Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later.	Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde.
She taught at University College, London, where she remained for around 25 years, becoming Professor of Social Anthropology.	Durante 25 anos foi professora universitária do Colégio de Londres e depois lecionou nos Estados Unidos por mais 11 anos.
The region first became volcanically active around 3 4 million years ago, though volcanism on Thera began around 2 million years ago with the extrusion of dacitic lavas from vents around the Akrotiri.	A região registrou sua primeira atividade vulcânica cerca de 3 4 milhões de anos atrás, apesar de vulcanismo em Tera ter começado cerca de 2 milhões de anos atrás.
And that's because it goes around in only 15 years.	E isso porque ela faz o caminho todo em apenas 15 anos.
Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher.	Por volta dos 17 aos 20 anos eu me tornei um caçador ilegal
In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.	Em 5.000 anos, nós retrocedemos quanto a passear nas cidades.
We met in a chat room, around ten years ago.	A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás.
Tambora is estimated to have formed around 57,000 years ago.	A existência de Tambora é estimada como e iniciado 57.000 anos atrás.
The earliest known Jedi Council was around 3,965 years BBY.	A primeira reunião do Conselho Jedi conhecida ocorreu em cerca de 3.

Exibir esta página em português