Translation of "articles of partnership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Partnership - translation :

Keywords : Artigos Artigos Revistas Jornais Parceria Sociedade União Sócios Sócio

Examples (External sources, not reviewed)

All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security.	Todos os artigos publicados através desta parceria estarão disponíveis na nossa nova página de cobertura especial Relações Internacionais e Segurança .
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
DESCRIPTION OF ARTICLES	DESCRIÇÃO DOS ARTIGOS
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2.	o
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )	Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
Journal articles Online articles Burr, Chandler.	ISBN 85 86579 32 7 Artigos de jornais Artigos online Burr, Chandler.
And it's where the idea of partnership becomes so important.	E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
It is republished here as part of a partnership agreement.	Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
Global Voices readers have had a little taste of Mi Voz thanks to the articles written Katie Manning, a reporter for Mi Voz and the first contact that helped us initiate discussions to start this partnership.	Os leitores do Global Voices puderam ter uma pequena amostra do Mi Voz graças aos artigos escritos por Katie Manning , uma repórter do Mi Voz e o contato de primeiro momento que nos ajudou a iniciar as discussões que levaram a esta parceria.
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
Articles 21 to 27 ( draft ) provide for amendments of the former articles so as to reproduce , where appropriate , the relevant Articles of the Statute .	Os artigos 21.º a 27.º ( projecto ) prevêem alterações aos artigos anteriores de forma a reproduzir , de forma adequada , os respectivos artigos dos Estatutos .
ARTICLES	ARTICULADO
Articles	Artigos
Memorandum and Articles of Association .	B. Pacto social e estatutos .
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.	O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )	Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
The sale completed with the addition to the partnership of Jerry Moyes.	Marie Greyhounds, onde queria jogar com o uniforme numerado 9.
Pisma Articles.	Pisma Articles.
Public burning of your newspaper articles?	Public burning of your newspaper articles?
Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives.	Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis.
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.	Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .	Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.	É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership.	O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica.
In particular Articles 105 and 106 of the Treaty and Articles 3 to 6 of the Statute of the ESCB .	Artigo 26.º dos Estatutos do SEBC . Artigo 27.º dos Estatutos do SEBC .
Author of numerous articles and essays , including	Autora de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente
Author of numerous articles and essays , including	Autor de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente
This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.	Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.	Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices.
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.	PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
1 See , in particular , Articles 105 and 106 of the Treaty and Articles 3 to 6 of the Statute of the ESCB .	Tal aplica se a quaisquer disposições que , após a adopção do euro e a integração 1 Ver , em especial , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º dos Estatutos do SEBC .
The rebuttal went on to mention that some of the articles presented to reviewers were combinations of several articles, and that other articles were merely excerpts but were penalised for factual omissions.	A refutação menciona que alguns dos artigos apreciados pelos revisores eram combinados de vários verbetes, e que os outros artigos eram apenas excertos e foram penalizados por omissões factuais.
It also initiated a partnership with the Swedish recording company BIS to launch more than 20 CDs of the orchestra s performances, as well as an on going partnership with Brazilian label Biscoito Fino.	As temporadas se destacam pela diversificação de repertório e uma parceria com o selo sueco BIS e com a gravadora carioca Biscoito Fino garante a difusão internacional e nacional da música brasileira de concerto.

Exibir esta página em português