Translation of "as a current" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.
Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.
A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances
Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.
Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
He argues his work had been recast as a story about current American neo conservatism vs. current American liberalism .
Ele afirmou que o seu trabalho tinha sido reformulado como uma história sobre o então neoconservadorismo norte americano vs atual liberalismo norte americano .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .
sentido ascendente sobre a inflação .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .
a Áustria manteve défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
Historical Vedic polytheist ritualism survives as a minor current in Hinduism, known as Shrauta.
O ritualismo politeísta védico histórico sobrevive como uma corrente menor no hinduísmo, conhecida como Shrauta.
Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability .
Actuais políticas As actuais políticas orçamentais na área do euro apresentam um cenário muito diverso no que respeita às medidas tomadas para aumentar a sustentabilidade .
Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well.
No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.
In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current.
O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor.
Mark the current head revision as good
Marcar a revisão principal actual como boa
Mark the current head revision as bad
Marcar a revisão principal actual como má
Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP )
Balanças comerciais e de transacções correntes na UE ( em percentagem do PIB )
As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass.
Como uma gigante, o Sol perderá cerca de 30 da sua massa atual.
As the river widened, the current slowed down.
À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.
As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain .
Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão .
One describes the current situation as Very, very tense.
Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
The magnetic field between the plates is the same as that outside the plates, so the displacement current must be the same as the conduction current in the wires, that is, formula_14which extends the notion of current beyond a mere transport of charge.
O campo magnético entre as placas é o mesmo que fora das placas, assim a corrente de deslocamento deve ser a mesma que a corrente de condução nos fios.
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.
Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .
A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise .
Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP ) Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption )
A procura total , e logo , a actividade económica , é apoiada durante um abrandamento , uma vez que um crescimento económico mais fraco conduz a impostos mais baixos para as famílias e as empresas .
These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit.
Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito.
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
And, if you need to know what the current time is it's as simple as drawing a watch on your arm.
E, se você precisa saber que horas são agora é tão simples quanto desenhar um relógio no seu braço.
Displacement current has the units of electric current density, and it has an associated magnetic field just as actual currents do.
Tem dimensão de corrente elétrica e, portanto, é expressa em amperes no Sistema Internacional de Unidades.
A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size.
Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual.
Current opinions are mixed regarding the classification of the form as a chronospecies or a separate species Gymnogyps amplus .
Porém, existiu uma paleoespécie Gymnogyps californianus amplus , maior e com um bico mais comprido que a espécie atual.
And we get within about the same price as current electricity.
E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.
Option A is the current situation .
A opção A é a situação actual .
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts
Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais
Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts
Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais
Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts
Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60
A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers.
A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós.
Mauro Geraldo Galvão (born 19 December 1961) is a Brazilian retired footballer who played as a sweeper, and a current manager.
Mauro Geraldo Galvão, mais conhecido como Mauro Galvão (Porto Alegre, 19 de dezembro de 1961), é um ex futebolista e técnico brasileiro que atuava como zagueiro.
The threshold for perception varies with the supply frequency and with the path of the current, but is about 0.1 mA to 1 mA for mains frequency electricity, though a current as low as a microamp can be detected as an electrovibration effect under certain conditions.
Embora o limiar de percepção mostre se significativamente dependente da frequência da fonte elétrica e do caminho da corrente através do corpo, sob certas condições uma corrente tão baixa quanto a de alguns microamperes já mostra se perceptível através do efeito eletrovibratório que provoca.
This does not happen with an inductor rather, energy is stored in the magnetic field as the current builds and later returned to the circuit as the current falls.
Em outras palavras é um parâmetro dos circuitos lineares que relaciona a tensão induzida por um campo magnético variável à corrente responsável pelo campo.
United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts
Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45
Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.

 

Related searches : As Per Current - Same As Current - Current As Of - As Current Status - As A - A Current Account - Supply A Current - A Current List - A Current Issue - Applying A Current - Apply A Current - A Current Topic - Draw A Current - Drive A Current