Translation of "current as of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais

Examples (External sources, not reviewed)

As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain .	Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão .
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
Mark the current head revision as good	Marcar a revisão principal actual como boa
Mark the current head revision as bad	Marcar a revisão principal actual como má
Displacement current has the units of electric current density, and it has an associated magnetic field just as actual currents do.	Tem dimensão de corrente elétrica e, portanto, é expressa em amperes no Sistema Internacional de Unidades.
In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current.	O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor.
As the river widened, the current slowed down.	À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.	A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.	A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
The magnetic field between the plates is the same as that outside the plates, so the displacement current must be the same as the conduction current in the wires, that is, formula_14which extends the notion of current beyond a mere transport of charge.	O campo magnético entre as placas é o mesmo que fora das placas, assim a corrente de deslocamento deve ser a mesma que a corrente de condução nos fios.
years may have acted as an additional driver of current corporate credit developments .	Contudo , outros factores de natureza mais financeira , tais como as necessidades de financiamento para a actividade de F A , também continuaram a contribuir para a procura líquida de empréstimos . Um afrouxamento das condições de concessão de empréstimos bancários ao longo dos últimos anos pode ter actuado como um impulso adicional para a evolução actual do crédito às empresas .
Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP )	Balanças comerciais e de transacções correntes na UE ( em percentagem do PIB )
As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass.	Como uma gigante, o Sol perderá cerca de 30 da sua massa atual.
These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.	Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.
Caps and goals current as of March 31, 2015 after the match against .	Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2007 2006
One describes the current situation as Very, very tense.	Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.	Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento.
6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors	Todas as funções que incumbem aos actuais Comités das Autoridades de Supervisão da UE
6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
He argues his work had been recast as a story about current American neo conservatism vs. current American liberalism .	Ele afirmou que o seu trabalho tinha sido reformulado como uma história sobre o então neoconservadorismo norte americano vs atual liberalismo norte americano .
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible .	A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível .
PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist?	PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista?
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.	Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability .	Actuais políticas As actuais políticas orçamentais na área do euro apresentam um cenário muito diverso no que respeita às medidas tomadas para aumentar a sustentabilidade .
As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance.	Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância.
(This bound current is due to the sum of atomic sized current loops and the spin of the subatomic particles such as electrons that make up the material.	Esta corrente acoplada é devido à soma dos laços de correntes de escala atômica e o spin das partículas subatômicas como elétrons que fazem parte do material.
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .	sentido ascendente sobre a inflação .
Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .	a Áustria manteve défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
Historical Vedic polytheist ritualism survives as a minor current in Hinduism, known as Shrauta.	O ritualismo politeísta védico histórico sobrevive como uma corrente menor no hinduísmo, conhecida como Shrauta.
Current stack of profiles	Pilha actual de perfis
Current stack of profiles	Pilha atual de perfis
First, in 1973, came the observation of neutral current interactions as predicted by electroweak theory.	First, in 1973, came the observation of neutral current interactions as predicted by electroweak theory.
La Parroquia This is the current name of the village formerly known as La Punta.	La Parroquia Com este nome se conhece o antigo povoado de El Punta.
And we get within about the same price as current electricity.	E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.
As of August 4, 2011, the current version of the Xiph.Org Foundation's reference implementation, is libogg 1.3.0.	Criado e especificado originalmente pela Xiph.org, ele recebeu algumas extensões não oficiais de Tobias Waldvogel gerando assim o confuso termo OGM.
A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers.	A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós.
This does not happen with an inductor rather, energy is stored in the magnetic field as the current builds and later returned to the circuit as the current falls.	Em outras palavras é um parâmetro dos circuitos lineares que relaciona a tensão induzida por um campo magnético variável à corrente responsável pelo campo.
The original ancient name, Halab, has been preserved as the current Arabic name of the city.	O antigo nome, Halab , no entanto, tem origem obscura.

Exibir esta página em português