Translation of "as a successor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successor - translation :

Keywords : Sucessor Sucessora Nomear Nomeou Nomeado

Examples (External sources, not reviewed)

He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.	Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor.
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.	Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.
On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.	Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.
Carson was successor to The Ed Sullivan Show as a showcase for all kinds of talent, as well as continuing a vaudeville style variety show.	Carson foi o sucessor do The Ed Sullivan Show como uma vitrine para todos os tipos de talentos, bem como um vaudeville show de variedades.
Its successor is ext4.	Seu sucessor é o Ext4 .
In 1916 he returned to Munich as the successor to his mentor Baeyer.	Em 1916 Willstatter sucedeu Baeyer como professor em Munique.
As such, Ascraeus (the successor to 3.0.0 Olympus) is to become phpBB 3.1.0.	Como tal, Ascraeus (o sucessor do Olympus 3.0.0) tornou se 3.1.0 phpBB.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
Géza established a dynasty by naming his son Vajk (later King Stephen I of Hungary) as his successor.	Indicou como seu sucessor o seu filho Vajk (mais tarde conhecido como Estêvão).
Until a successor Pope can be elected, the Camerlengo serves as the Vatican City's acting head of state.	Até que o sucessor do Papa seja escolhido, o Cardeal Camerlengo serve como o Chefe de Estado atuante do Vaticano.
Ordinals may be categorized as zero, successor ordinals, and limit ordinals (of various cofinalities).	Ordinais podem ser categorizados como zero, ordinais sucessor e ordinais limite (de várias cofinalidades).
Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will.	Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento.
The formal successor of the original Society is known as the Theosophical Society Adyar.	Começou a ser difundida no mundo contemporâneo pela Sociedade Teosófica original.
Later that day, Hitler appointed Speer as Todt's successor to all of his posts.	No mesmo dia, Hitler nomeou Speer para ocupar o cargo de Todt.
History Dianetics Scientology was developed by L. Ron Hubbard as a successor to his earlier self help system, Dianetics.	Dianéticas A Cientologia foi desenvolvida por L. Ron Hubbard como uma sucessora para o seu sistema anterior de auto ajuda chamado de Dianética.
Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.	Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética.
Inside the KSA and its successor organizations, there was a secret organization known as the Cercle Marxiste (Marxist circle).	Dentro da AEK e suas organizações sucessoras se encontrava uma organização secreta conhecida como Cercle Marxiste .
Charlemagne's successor, Louis the Pious, reportedly treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.	Louis the Pious, Charlemagne's successor, it is reported treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.
and its successor series R.E.B.E.L.S. .	Tem 1,93 metros de altura e pesa 138 quilos.
Mintoff resigned as Prime Minister and Party leader and appointed Karmenu Mifsud Bonnici as his successor in 1984.	Em 1984, Mintoff retirou se e foi substituído por Mifsud Bonnici, novo líder do seu partido.
Ultimately, Franco decided to skip a generation and name Juan de Borbón's son, Prince Juan Carlos, as his personal successor.	Em última instância, Franco decidiu ignorar a geração e escolheu como sucessor o príncipe Juan Carlos.
A more likely possibility is kasikas for Kheziga, the same as Kheriga's uncle, the successor to Kuprlli, who predeceased him.	Uma possibilidade mais provável é kasikas ( Kheziga ), o mesmo tio de Kheriga , que seria o sucessor de Kuprlli se não tivesse morrido antes dele.
Bin Laden's successor, Ayman al Zawahiri, as well as the leader of the Taliban, Mohammed Omar, remain at large.	O sucessor de Bin Laden, Ayman al Zawahiri, assim como o líder do Talibã, Mohammed Omar, permanecem livres.
The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.	O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.
His successor was Pope Urban II.	O seu sucessor foi Urbano II.
Reiser4 is a computer file system, successor to the ReiserFS file system, developed from scratch by Namesys and sponsored by DARPA as well as Linspire.	Reiser4 é um sistema de arquivos, uma versão específica do ReiserFS, sendo em 2007 a última versão disponível do poderoso Reiser.
In fact, Anastasius probably never thought of Justin as a successor, but the issue was decided for him after his death.	Na realidade, Anastácio provavelmente jamais pensou nele como sucessor, mas o assunto foi decidido em seu nome após sua morte.
At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.	Em outubro de 1980, ele nomeou seu filho mais velho, Kim Jong il, como seu sucessor.
Lombardi stepped down as head coach after the game, and Phil Bengtson was named his successor.	Lombardi tornou se General Manager do Packers em 1968, e Phil Bengtson foi nomeado Head Coach.
If an ordinal has a maximum α, then it is the next ordinal after α, and it is called a successor ordinal , namely the successor of α, written α 1.	Se um ordinal tem um máximo α, então há um próximo ordinal depois de α, e é chamado de ordinal sucessor, que chamaremos de sucessor de α, escrito como α 1.
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas colony founded in 1776.	A Argentina emergiu como o Estado sucessor do Vice Reino do Rio da Prata, uma colônia espanhola fundada em 1776.
Under the Antonine dynasty, it was the norm for the Emperor to appoint a successful and politically promising individual as his successor.	Sob a dinastia antonina, foi normal o imperador apontar um general de sucesso e politicamente promissor como sucessor.
In February 1550, John Dudley, Earl of Warwick, emerged as the leader of the Council and, in effect, as Somerset's successor.	Em fevereiro de 1550, João Dudley, Conde de Warwick, emergiu como o líder do conselho.
She also crowned Alice Panikian as her Miss Universe Canada successor the night of March 21, 2006.	Também coroou Alice Panikian como Miss Canadá 2006, sendo que esta terminou em sexto no Miss Universo 2006.
In 610 Laurence received letters from Pope Boniface IV, addressed to him as archbishop and Augustine's successor.	Em 610, Lourenço recebeu cartas do papa Bonifácio IV, endereçadas a ele como arcebispo e sucessor de Agostinho.
Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality.	Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun.
Production and financial problems Zanuck's successor, producer Buddy Adler, died a year later.	Problemas financeiros O sucessor de Zanuck, o produtor Buddy Adler, morreu um ano depois de subir ao cargo.
His successor, Cleph, was also assassinated, after a ruthless reign of 18 months.	Seu sucessor, Clefo, também foi assassinado após um cruel reinado de dezoito meses.
It established the Financial Stability Board ( FSB ) as a successor to the Financial Stability Forum , with a broadened membership and a strengthened mandate for safeguarding financial stability .	Estabeleceu o Financial Stability Board FSB ( Conselho de Estabilidade Financeira ) como sucessor do Financial Stability Forum ( Fórum de Estabilidade Financeira ) , com participação alargada e um mandato reforçado para salvaguardar a estabilidade financeira .
26 year old Reggie Lewis (out of Boston's Northeastern University) was seen as Bird's successor as the franchise player for the Celtics.	Reggie Lewis (Boston Northeastern University) era visto como o sucessor de Bird como o jogador de franquia para o Celtics.
On July 23, 2006, Natalie crowned Zuleyka Rivera Mendoza of Puerto Rico as her successor in Los Angeles.	Em 23 de julho de 2006, coroou Zuleyka Rivera, de Porto Rico, como a nova Miss Universo.
In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.	Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler.
His grandson Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio was appointed as his successor 18th generation headmaster generation family descendant.	Seu neto Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio foi nomeado como o 18 sucessor.

Exibir esta página em português