Translation of "as an equivalent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equivalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A meme is not equivalent to an idea. | Um meme não equivale a uma idéia. |
| You'll have an equivalent in Poland, no doubt. | Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. |
| by an equivalent process approved by the Commission . | por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . |
| Why can't an equivalent case be made for nature? | Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? |
| by an equivalent production process approved by the Commission . | por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . |
| He went to the equivalent of an Audubon Society meeting. | Ele foi a encontro tipo Sociedade Audubon. |
| When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera. | Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera. |
| The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. | O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. |
| ) Zappa considered soloing as the equivalent of forming air sculptures , and developed an eclectic, innovative and highly personal style. | ) Zappa considerava solar como o equivalente a fazer esculturas de ar , e desenvolveu um estilo eclético, inovador e pessoal. |
| It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. | Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade. |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência. |
| They were proclaimed as a Celtic equivalent of the Classical writers such as Homer. | Eles foram proclamados como um equivalente do céltico de Homero. |
| Therefore , one should not be treated as equivalent to the other . | Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes . |
| )There are only a few other languages that have an equivalent native word. | Existem apenas algumas outras línguas que têm uma palavra nativa para esse tipo de onda. |
| Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
| That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. | Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969. |
| access to the same collateral at an equivalent cost for all Eurosystem counterparties | acesso aos mesmos activos de garantia a um custo equivalente para todas as contrapartes do Eurosistema |
| An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle. | Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição. |
| Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent. | Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos. |
| Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold | Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos |
| If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. | Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. |
| Some thinkers see mathematicians as scientists, regarding physical experiments as inessential or mathematical proofs as equivalent to experiments. | Alguns pensadores veem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos. |
| You could feel it actually in an hour, by the way, whereas the equivalent other feet took something like a day, as so on. | você podia na verdade experimentar em uma hora, aliás. ao passo que outros pés equivalentes levavam algo como um dia, e assim em diante. |
| It can be seen as the dolphin equivalent of a name for humans. | Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido. |
| All parishes in a geographical region belong to an eparchy ( equivalent to a Western diocese). | Todas as paróquias dentro de determinada região geográfica pertencem a uma eparquia (епархия, transl. |
| The Prince turned 21 in 1783, and obtained a grant of 60,000 (equivalent to today) from Parliament and an annual income of 50,000 (equivalent to today) from his father. | O príncipe completou 21 anos em 1783 e recebeu uma pensão de sessenta mil libras esterlinas do parlamento e uma renda anual de cinquenta mil libras de seu pai. |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). |
| (Another word, زمان זמן zman , was current as meaning time fit for an event , and is used as the modern Arabic, Persian, and Hebrew equivalent to the English word time . | Outra palavra, زمان זמן zman, é associada ao ajuste de tempo , ao momento certo para cada evento ocorrer, e é usada no árabe moderno e na língua hebraica como o equivalente ao vocábulo ocidental tempo. |
| In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State. | O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé. |
| There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection. | Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente. |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhoes de euros |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhões EUR |
| Aggregate euro equivalent amount | Montante agregado , expresso em euros |
| History For details of the format changes in 1994 and 1995, see Taça Guanabara Taça Rio was created in 1978, as an equivalent to Taça Guanabara. | História A Taça Rio foi criada em 1978 e disputada regularmente a partir de 1982, como um equivalente à Taça Guanabara. |
| Monroe's performance was hailed by critics, especially in Europe, where she won the David di Donatello, the Italian equivalent of an Academy Award, as well as the French Crystal Star Award. | O desempenho de Monroe foi aclamado pela crítica, especialmente na Europa, onde ganhou o David di Donatello, o Óscar italiano, assim como o prêmio French Crystal Star Award. |
| The following operations transform an equation or a system into an equivalent one Adding or subtracting the same quantity to both sides of an equation. | Poderíamos também aplicar a função raiz quadrada a ambos os lados da equação formula_50 formula_56que equivale a formula_57ou, seja,formula_51 ou formula_52. |
| In December 2005 CLS settled an average of 194,000 transactions per day with an average daily value equivalent to USD 2.6 trillion . | Em Dezembro de 2005 , o CLS liquidou uma média de 194 000 transacções por dia , com um valor médio diário equivalente a USD 2 600 mil milhões 11 . |
| Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. | No entanto, ao mesmo tempo, perdemos a mesma quantidade de terras aráveis devido à salinização e erosão. |
| It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime . | É necessário que essas entidades regulamentadas estejam igualmente sujeitas a um regime de supervisão complementar equivalente . |
| Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica. | Com o seu nível elevado de residentes formados, a Costa Rica é um local de investimento atraente. |
| Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security. | Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança. |
| Tolkien vacillated over the Sindarin equivalent of this, which appeared as Belcha , Melegor , and Moeleg . | Tolkien oscilou sobre a equivalente Sindarin deste, que apareceu como Belcha , Melegor e Moeleg . |
| Equivalent to saying an element x generates a group is saying that x equals the entire group G. For finite groups, it is also equivalent to saying that x has order _G_. | Equivalente a dizer que um elemento x gera um grupo é dizer que x equivale ao grupo de inteiros G. Para grupos finitos, também é equivalente a dizer que x tem ordem _G_. |
| Euro equivalent amount of gold | Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro |
Related searches : An Equivalent - Find An Equivalent - Or An Equivalent - As The Equivalent - As An - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Industry - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative
