Translation of "as at closing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closing - translation :

Keywords : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento

Examples (External sources, not reviewed)

bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Closing ceremony The closing ceremony of the games took place on October 30, 2011, beginning at 8 00 pm CST (02 00 UTC, October 31) at Omnilife Stadium.	Cerimônia de encerramento A cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2011 ocorreu no dia 30 de outubro, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 31 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara.
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
The family arrives at the hotel on closing day and is given a tour.	A família chega ao hotel ao cair do dia e são levados para um tour.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
Monterey Pop In 1967, Redding performed at the influential Monterey Pop Festival as the closing act on Saturday night, the second day of the festival.	Em julho de 1967, ele se apresentou no influente Festival Pop de Monterey.
and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
Death (81) At the closing of the games, Titus officially dedicated the amphitheatre and the baths, which was to be his final recorded act as Emperor.	Morte Ao finalizar os jogos, Tito dedicou oficialmente ao povo a construção do anfiteatro e os banhos, o que foi seu último ato como imperador.
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
There are several Olympic rituals and symbols, such as the Olympic flag and torch, as well as the opening and closing ceremonies.	A celebração dos Jogos abrange muitos rituais e símbolos, como a tocha e a bandeira olímpica, bem como as cerimônias de abertura e encerramento.
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
The Armenian Government is working toward closing the Armenian Nuclear Power Plant as soon as alternative energy sources are identified.	O governo armênio trabalhou para fechar a Usina Nuclear de Medzamor, próximo a Erevan, procurando desenvolver formas alternativas de energia.
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
It is recalled that on TARGET closing days , with the exception of the Bank of Greece , as described above , no standing facilities will be available at national central banks .	De notar que nos dias de encerramento do TARGET , à excepção do banco central grego , como descrito acima , não serão disponibilizadas quaisquer facilidades permanentes pelos bancos centrais nacionais .
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
( 19 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	( 19 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
( 24 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	( 24 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	CONDIÇÕES DE ACESSO As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
7 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	7 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .

Exibir esta página em português