Translation of "as before with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pacino went as far as doing a casting reading with Roberts before rejecting the part. | Pacino chegou a fazer uma leitura de elenco com Roberts antes de rejeitar o papel. |
| Trade with India commenced well before 500 BC (before the widespread use of Sanskrit as a language in India). | O comércio com o país vizinho começou antes de 500 a.C., antes de difundirem o Sânscrito na Índia. |
| Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team. | Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol. |
| As I said before. | Como eu disse antes. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos! |
| Same mistake as before, right? | Mesmo erro de antes, né? |
| I've worked with Tom before. | Eu já trabalhei com Tom antes. |
| Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. | Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada. |
| Charles travelled as far as Abingdon with her before returning to Oxford with his sons it was the last time the two saw each other. | Carlos acompanhou a esposa até Abingdon antes de regressar a Oxford com os seus filhos foi a última vez que os dois se viram. |
| The issue is as topical as it was before. | O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. |
| ), with the preceding years referred to as Before the Common, Christian, or Current Era (BCE or B.C.E.). | Particularmente importantes foram a Era dos selêucidas (em uso até ao século VIII) e a Era de César (ou Era Hispânica ). |
| So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India. | Portanto, é claro, a infraestrutura não explica por que a China se deu melhor antes do final da década de 90, em comparação com a Índia. |
| This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled. | Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois. |
| Tom has never done anything as stupid as this before. | Tom nunca fez algo tão estúpido antes. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes |
| She made the same mistake as before. | Ela cometeu o mesmo erro de antes. |
| He is not the same as before. | Ele não é mais o mesmo de antes. |
| Before long, Ruth stopped hitting as well. | A longa seca devia se a influência de Ruth. |
| We better finish with him before he does with us. | Melhor acabarmos com ele do que ele connosco. |
| While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal. | Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático). |
| And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library. | Como disse antes, terminarei com algo que está gravado sobre a Biblioteca Carnegie |
| As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. | Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço. |
| Before the discovery of tetracycline and chloramphenicol during the latter 1940s, as many as 30 percent of persons infected with R. rickettsii died. | Antes da descoberta da tetraciclina e do cloranfenicol, no final dos anos 40, até 80 das pessoas infectadas com a R. rickettsii faleciam. |
| As caffeine is a bronchodilator in people with asthma, the use of caffeine before a lung function test may interfere with the results. | Uma vez que a cafeína atua como broncodilatador em pessoas com asma, a ingestão de cafeína antes de um exame à função pulmonar pode interferir com os resultados. |
| CE..Ch Before a (PIE) front vowel () as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a. | Línguas bálticas, atestadas desde o século XIV para idiomas cujas primeiras evidências são tão tardias, conservam características arcaicas atípicas, atribuídas ao proto indo europeu (PIE). |
| Nobody is watching you, as I said before. | Ninguém está vigiando você, como já disse. |
| Just five days before the opening day of the 2010 11 season, O'Neill resigned as manager with immediate effect. | Apenas cinco dias antes do dia de abertura da temporada 2010 2011, O'Neill renunciou. |
| C(u)..Ch Before or after a (PIE) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a. | Língua lusitana possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico. |
| We haven't had to deal with this before. | Nós não tivemos que lidar com isso antes. |
| We learned as much as possible about their culture before visiting them. | Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los. |
| We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before. | Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes. |
| The story associated with this miracle tells that before the Battle of Ourique (July 25, 1139), an old hermit appeared before Count Afonso Henriques (future Afonso I) as a divine messenger. | A história associada com este milagre conta que antes da Batalha de Ourique (25 de Julho de 1139), um Anjo apareceu diante de Conde Afonso Henriques (futuro Afonso I de Portugal) como um mensageiro divino. |
| As We fashioned jinns before from intense radiated heat. | Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo. |
| Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms. | Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar . |
| I stopped listening to their stories quite as closely as I had before. | Eu parei de ouvir as histórias com a atenção que antes eu ouvia. |
| As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . | Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento . |
| Chile Before John Paul II's pilgrimage to Latin America, during a meeting with reporters, he criticised Augusto Pinochet's regime as dictatorial . | Antes da peregrinação de João Paulo II pela América Latina, em entrevista com jornalistas durante o vôo, ele classificou o regime de Pinochet como ditatorial . |
| While back with the nWo, The Giant won two more Tag Team Championships, once with Sting as an unwilling partner (as the match was signed before The Giant returned to the nWo) and once with Scott Hall. | Na nWo, Giant ganhou mais dois títulos de duplas, com Sting e Scott Hall. |
| Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH. | Seis anos antes disso, eu estava iniciando minha carreira como cantora lírica na Europa, quando fui diagnosticada com hipertensão pulmonar idiopática também conhecida como PH |
| He sent portions to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him. | Então ele lhes apresentou as porções que estavam diante dele mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. E eles beberam, e se regalaram com ele. |
| 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, |
| But, as I said before, Apple's just a computer company. | Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador. |
| or ( d ) may continue to discharge their duties as before . | ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes . |
| She looked as though she had seen me somewhere before. | Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes. |
| She sleeps as if she had never done that before. | Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes. |
Related searches : As Before - Similarly As Before - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before - As Never Before - As Supplied Before - As Described Before - As Agreed Before - Just As Before - As Done Before