Translation of "as provided before" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 . |
| 1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small. | 1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos. |
| As I said before. | Como eu disse antes. |
| Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee. | Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo, a Comissão consulta o Comité Económico e Social. |
| Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . | Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consultará o Comité Económico e Social . |
| Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . | Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consulta o Comité Económico e Social . |
| Same mistake as before, right? | Mesmo erro de antes, né? |
| D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). | O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). |
| Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s. | Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950. |
| The best ones provided as high as 99.9 detection for simulated real world situations, while the lowest provided 91.1 in tests conducted in August 2013. | Os melhores fornecida tão alto quanto a detecção de 99,9 para situações domundo real simulados, enquanto a mais baixa desde 91,1 em testes realizados emagosto de 2013. |
| Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. | Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada. |
| adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . | Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . |
| The issue is as topical as it was before. | O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. |
| systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy | os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria |
| Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 . | a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento . |
| Its interface is provided as a web site written in Java. | Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. |
| Tom has never done anything as stupid as this before. | Tom nunca fez algo tão estúpido antes. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes |
| She made the same mistake as before. | Ela cometeu o mesmo erro de antes. |
| He is not the same as before. | Ele não é mais o mesmo de antes. |
| Before long, Ruth stopped hitting as well. | A longa seca devia se a influência de Ruth. |
| CE..Ch Before a (PIE) front vowel () as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a. | Línguas bálticas, atestadas desde o século XIV para idiomas cujas primeiras evidências são tão tardias, conservam características arcaicas atípicas, atribuídas ao proto indo europeu (PIE). |
| The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. | O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida. |
| For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx). | Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800). |
| In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers . | Pelo contrário , os requisitos de elaboração periódica dos relatórios previstos na legislação ou nos regulamentos das bolsas de valores permitem aos investidores receber informações normalizadas , e assim comparáveis ( como por exemplo os resultados antes e depois de impostos ) relativamente aos emitentes . |
| Nobody is watching you, as I said before. | Ninguém está vigiando você, como já disse. |
| C(u)..Ch Before or after a (PIE) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a. | Língua lusitana possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico. |
| In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . | No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal , relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória . |
| In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . | No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória . |
| We learned as much as possible about their culture before visiting them. | Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los. |
| She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation. | Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica. |
| We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before. | Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes. |
| Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível com sujeição a algum tipo de penalização pecuniária . |
| Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a uma penalização . |
| Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos não transferíveis não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada apenas convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada desde que o detentor fique sujeito a algum tipo de sanção . |
| Form factors such as ATX provide a back panel with cut out holes to expose I O ports provided by integrated peripherals, as well as expansion slots which may optionally expose additional ports provided by expansion cards. | Fatores de forma, como ATX fornecem um painel traseiro com recorte de furos para expôr as portas de I O fornecidas para os periféricos integrados, bem como slots de expansão, que opcionalmente podem expor portas adicionais fornecidas por placas de expansão. |
| NCBs shall prohibit credit institutions and their appointed agents from disposing of the euro banknotes delivered pursuant to the above before 00.00 on 1 January 2002 local time , except as otherwise provided for under this Guideline . | Salvo disposição em contrário contida na presente Orientação , os BCN devem proibir as instituições de crédito e os agentes por elas designados de disporem das notas de euro entregues nos termos supracitados antes das 00h00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local . |
| Liquidity provided | Liquidez cedida Juro corrido |
| Slides provided. | etc profile . |
| As We fashioned jinns before from intense radiated heat. | Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo. |
| As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . | Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária . |
| As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . | Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a conduçª o da política monetÆria . |
| Competent authorities shall not make use of the powers provided for in paragraph 1 and Article 22 before communicating a motivated draft decision to CESR . | As autoridades competentes não utilizam os poderes previstos no n.º 1 e no artigo 22.º sem antes terem comunicado um projecto de decisão fundamentado ao CARMEVM . |
| The workshops , meetings and seminars provided for in Article 3 ( 2b ) may be organised jointly with other bodies such as Europol , Interpol or the ECB , provided | Os ateliers de trabalho , encontros e seminários previstos no nº 2 , alínea b ) , do artigo 3º podem ser organizados conjuntamente com outras instâncias como a Europol , a Interpol ou o BCE , desde que as despesas relacionadas com a sua organização sejam partilhadas proporcionalmente ou que essas instâncias efectuem , pelo menos , uma contribuição substancial em espécie . |
| I stopped listening to their stories quite as closely as I had before. | Eu parei de ouvir as histórias com a atenção que antes eu ouvia. |
Related searches : As Provided - As Before - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided With - Provided As Follows - As Well Provided - Save As Provided - As Provided Below - As Provided Above - As Hereinafter Provided - As Provided Hereunder - As Otherwise Provided