Translation of "as an effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena

Examples (External sources, not reviewed)

Make an effort.	Faça um esforço.
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
I made an effort to finish my work.	Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal.	Em vez disso, os países da NATO bombardearam a Sérvia, num esforço que muitos observadores consideraram legítimo, mas não legal.
A new subsidiary label, Atco Records, was established in 1955 as an effort to keep Abramson involved.	Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson.
American analytic philosopher Guy Sircello proposed his New Theory of Beauty as an effort to reaffirm the status of beauty as an important philosophical concept.	O filósofo analítico americano Guy Sircello propôs sua nova teoria da beleza como um esforço para reafirmar o status de beleza como um conceito filosófico importante.
All of this effort results in an inert object.	Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
As a result, the airline embarked on staff cuts and route cutbacks in an effort to reduce costs.	Como um resultado, a empresa iniciou cortes de empregados e de rotas em um esforço para reduzir custos.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation.	Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação.
We can reward effort consistently as everything fields together.	Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
I'm not very social, but I try to make an effort.	Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
This massive supply effort became known as the Persian Corridor.	Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
While at university, he became an agnostic he was sceptical of religious faith, which he regarded as an effort to believe what common sense tells you isn't true.	Enquanto estava na universidade, ele tornou se um agnóstico era cético quanto à religião, considerando a como um esforço para acreditar que o que o senso comum diz não é a verdade.
Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region.	A visita de Obama, em Maio, apresentou se como um esforço para revigorar as relações no contexto da ascensão da região da Ásia Pacífico.
In an effort to console Hallet, the commissioners appointed him to review Thornton's plans, develop cost estimates, and serve as superintendent of construction.	Em um esforço para consolar Hallet, os comissários designaram ele para rever os planos de Thornton, desenvolver as estimativas de custos e desempenhar o papel de superintendente da construção.
And, if the idea is to negotiate, the drone s flight was an excellent prelude to a demand that Iran s nuclear effort be dealt with as part of a larger effort to ban nuclear weapons throughout the Middle East.	E, se a ideia for negociar, o voo do VANT foi um excelente prelúdio para uma exigência no sentido de se tratar questão da iniciativa nuclear iraniana como parte de um esforço maior para se proibir o armamento nuclear em todo o Médio Oriente.
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.	Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
Reign of the Hongwu Emperor Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure.	Reinado do Imperador Hongwu Hongwu imediatamente se propôs a reconstruir a infra estrutura imperial.
Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father.	Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo.
Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as appropriate.7.	Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7.
Attention and effort .	Ligações externas
In an effort to maintain the company's unique culture, Google designated a Chief Culture Officer, who also serves as the Director of Human Resources.	Em um esforço para manter a cultura única da empresa, o Google designou um Escritório Chefe de Cultura, que também trabalha como diretor de Recursos Humanos.
However, it has also been criticised as an unsustainable effort, resulting in the growth of capitalistic farming, ignoring institutional reforms and widening income disparities.	No entanto, ele também tem sido criticada como um esforço insustentável, resultando no crescimento da agricultura capitalista, ignorando as reformas institucionais e de alargamento das disparidades de renda.
Dirnt's family struggled with financial troubles in an effort to help out, he worked as a chef at Nantucket, a seafood restaurant in Crockett.	Mike começou a trabalhar em um restaurante chamado Nantucket quando sua família passou a enfrentar problemas financeiros.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human.	Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula (1897).	Nenhuma tentativa de representação de vampiros na ficção popular foi tão influente ou tão definitiva como o romance Drácula de Bram Stoker (1897).
This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons.	Isto, naturalmente, levanta questões sobre se o Irão está a utilizar a actual ronda de negociações como uma fachada de um esforço contínuo para desenvolver armas nucleares.
Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported time honored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace.	A cultura grega não pretendeu impor se à cultura egípcia nativa, tendo os Ptolomeus apoiado tradições seculares de forma a garantir a lealdade da população.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.

Exibir esta página em português