Translation of "as built version" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
As built version - translation : Built - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The park was built as a larger, improved version of Disneyland Park in California. | O parque foi construído como uma versão melhorada e maior da Disneyland na Califórnia. |
Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. | A versão 6 do software é incluído no Windows XP. |
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. | Construí uma versão de algo como um Adobe Illustrator. |
HO4S 2 Project for rescue version for the United States Coast Guard, not built. | A Guarda Costeira (US Coast Guard) utilizou a versão HO4S 3G. |
Junkers Larsen JL 6 American version of the F.13 built by Junkers Larsen. | Nos Estados Unidos, era vendido como JL6 pela Junkers Larsen Corporation. |
M 311 Modernized and uprated version announced by Aermacchi in 2004 (two prototypes built). | M 311 versão aperfeiçoada anunciada pela Aermacchi em 2004. |
Mirage IIIRS Export version of the Mirage IIIR for the Swiss Air Force 18 built. | Mirage IIIS versão de exportação destinado a Suíça. |
Sea Vampire F.20 naval version of the FB.5 18 built by English Electric. | Em 1948, a versão DH Vampire F.1, bateu o recorde mundial de altitude (18 000m). |
The Japanese version of Windows 7 ships with the LZH folder add on built in. | A versão em japonês do Windows 7 já vem por padrão este add on. |
The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
Switching to the newer version 4 of GCC breaks compatibility with BeOS software therefore Haiku supports being built as a hybrid GCC4 GCC2 environment. | Usando a versão mais recente do GCC 4 quebras de compatibilidade com BeOS, no entanto, Haiku está sendo construído com suporte aos ambientes GCC4 GCC2 híbrido. |
While working towards his doctorate, he wrote a version of Emacs called Gosling Emacs (Gosmacs), and before joining Sun Microsystems he built a multi processor version of Unix while at Carnegie Mellon University, as well as several compilers and mail systems. | Enquanto preparava seu doutorado, Gosling programou a versão original do editor de texto emacs para UNIX, e antes de se juntar a Sun Microsystems construiu uma versão de UNIX para máquinas multiprocessadas, assim como diversos compiladores e sistemas de mensagens eletrônicas. |
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. |
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | Nós criámos uma versão desse produto para PC, e também para a versão Macintosh. |
On December 5, 2007, Tec Toy released a portable version of Mega Drive with twenty built in games. | É a segunda versão móvel da Tec Toy, depois do Mega Drive Portátil, lançado em 2007 sem método de expansão. |
I want to see a system built that is built on solidarity as well as substance. | Quero ver construir um sistema que seja construído com base na solidariedade a na riqueza. |
As of version 10.0, it implements version 3.3 of the OpenGL standard. | Cada ambiente de janelas tem uma biblioteca de extensão do OpenGL. |
This Java Version is called BD J and is built on a profile of the Globally Executable MHP (GEM) standard GEM is the worldwide version of the Multimedia Home Platform standard. | Esta versão Java é chamada de BD J e é um subconjunto do padrão Globally Executable MHP (GEM). |
Τhe version of the film presented here aims to be as true as possible to the original version. | O estado do filme hoje apresentado é a mais fiel reconstituição possível da sua versão de origem. |
The built in Web browser, a Nokia branded version of Opera, is able to render both WAP and HTML Web pages. | O Browser integrado (uma versão Nokia do famoso Opera) suporta tanto páginas WAP como HTML. |
The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. | O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. |
The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built. | A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos. |
The SEAT Córdoba was the saloon, estate and coupé version of the SEAT Ibiza supermini car, built by the Spanish automaker SEAT. | Fabricado na Espanha pela SEAT o Córdoba foi importado para o Brasil até 2001. |
This version became known as RSS 0.9. | Esta versão ficou conhecida como RSS 0.9. |
Additionally, there are heavily patched versions that run on the kernels of FreeBSD and NetBSD (from which Debian GNU kFreeBSD and Debian GNU NetBSD systems are built, respectively), as well as a forked version of OpenSolaris. | Suporta oficialmente os núcleos Hurd e Linux, embora existam versões que trabalhem em kernels de FreeBSD e NetBSD (a partir dos quais GNU kFreeBSD e GNU kNetBSD são construídos, respectivamente). |
Version 9.x As of version 9, users must pay and subscribe to use MSN Explorer. | A partir da versão 9, os usuários devem pagar e assinar o serviço para utilizar o MSN Explorer. |
This is why I would ask you to consider the English version as the original version. | Daí, pois, que lhe peça para tomar a versão inglesa como ponto de partida. |
The Samaritan version of the Ten Commandments commands that an altar be built on Mount Gerizim on which all sacrifices should be offered. | Um exemplo é que na versão samaritana dos Dez Mandamentos, onde Deus conclama o povo que construa o altar no Monte Gerizim. |
The French version contains the word délit , whereas this is written as crime in the English version. | Na versão francesa figura a expressão delito , quando efectivamente o que se lê na versão inglesa é crime . |
PRESIDENT. Mrs Dury has made it clear that as far as this paragraph is concerned, the English version is the authoritative version. | Dury (S). (FR) É para indicar que na alteração comum, no considerando F, deve se partir do original inglês que diz having regard to . |
We would delete the German version as it stands as well. | Na versão alemã, tal como se nos apresenta, também suprimiríamos esse ponto. |
As a result a number of churches were built. | Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas. |
NeXT produced a version of OpenStep for their own Mach based Unix, known as OPENSTEP (all capitalized), as well as a version that ran on Windows NT. | Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT. |
He is known as Ito in the US version. | É mais poderosa do que as pistolas comuns. |
This version has been submitted as ISO IEC 23360. | Padronização ISO IEC 23360. |
As defined for monitors in Energy Star Version 4. | Conforme definido para os monitores na versão 4 do Energy Star,http www.energystar.gov index.cfm? |
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
HL7 version 2 The HL7 version 2 standard (also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows. | Padrão HL7 versão 2.x O padrão HL7 versão 2 (também conhecido como Pipehat ) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde. |
It's built as a barn raising, using open source hardware. | É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. |
As a matter of fact, the two schools were built. | De fato, as escolas foram construídas. |
The original was built as a tower and stockade settlement. | A vila original foi construída como um estabelecimento de torre e paliçada. |
It's built as a barn raising, using open source hardware. | Foi construído por uma equipa usando hardware de uso livre. |
This document describes kompare version version . | Este documento descreve o kompare na versão version . |
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
Related searches : Built As - As Built - As Version - As-built Documents - As-built Plan - As-built Configuration - As-built Status - As-built Model - As-built Design - As-built Information - As-built Data - As Built Records - As-built Conditions - As Built Documentation