Translation of "if considered necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
I'll come if necessary.	Virei se necessário.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	a correcta organização de falências , se necessário
Let me help you, if necessary.	Deixe me ajudar você, se necessário.
Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.	Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.
If necessary add a drop of water.	Se necessário adicione um bocado de água.
I will go with you if necessary.	Eu irei com você se for necessário.
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.	Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .	Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
Could be used if necessary for foreign assets .	8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary for foreign assets .	Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
I will face death, if it is necessary.	Eu encaro a morte, se for preciso.
Pain medication may also be administered if necessary.	Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
If negotiations are prolonged , the option of splitting the directive should then be considered , giving priority to adopting the parts necessary for a successful implementation of the SEPA .	Se as negociações se prolongarem , deveria então considerar se uma possível cisão da directiva , conferindo se prioridade à adopção das partes da mesma que sejam necessárias para uma bem sucedida implementação do SEPA .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained .	avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros e aos fornecedores e utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os respectivos custos identificará áreas de potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos .
However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .	Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
No application will be considered if received on diskette.	Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
If necessary you can put babies in your ads.	Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios.
Could be used if necessary but legal risk involved .	7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .	Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.	Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.
She would take him home if it was necessary.	Ela levá lo ia para casa se fosse necessário.
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained .	identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos .
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária .
If I refuse to fight, I'll be considered a coward.	Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.
If necessary you can use babies to sell other stuff.	Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.	Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
Tom said he would draw a map for her if necessary.	Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.
Tom said he would draw a map for her if necessary.	Tom disse que faria um mapa para ela, se fosse necessário.
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.	Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.
If negotiations are prolonged , the option of carving out certain parts of the proposed directive by giving priority to adoption of the parts necessary for successful implementation of the SEPA could be considered .	Se as negociações se prolongarem , poder se ia considerar a hipótese de se extraírem da directiva proposta determinadas partes e dar prioridade à adopção das partes necessárias para a boa implementação do SEPA .
Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .	Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET .	Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Se Deus não existisse, seria preciso inventá lo.
Although the European Council agreed that the timetable for ratification in the individual Member States could be altered if necessary , the developments were not considered to undermine the validity of continuing with the ratification process .	Embora o Conselho Europeu tenha acordado que o calendário da ratificação em cada Estado Membro possa ser alterado se necessário , os últimos acontecimentos não põem em causa a razão de ser da continuação do processo de ratificação .

Exibir esta página em português