Translation of "as contained in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contained - translation :

Keywords : Continha Contido Contida Continham Continha

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , important information , such as that contained in Eurosystem staff macroeconomic projections ...	As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ...
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
62 contained the version given in Madrid.	62 contained the version given in Madrid.
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui.
This shall comprise ( i ) data on payment transactions and structure , as contained in Tables 4 to 9	Esta infor mação incluirá i ) dados sobre as operações e a estrutura dos pagamen tos , como constam dos quadros 4 a 9
This shall comprise ( i ) data on payment transactions and structure , as contained in Tables 4 to 9	Esta informação incluirá i ) dados sobre as operações e a estrutura dos pagamentos , como constam dos quadros 4 a 9
Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the	2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6
The Directive also establishes the principle that advertising should be clearly recognisable as such and the information contained in an advertisement must be fair , accurate and in any case consistent with that contained in the prospectus .	A directiva consagra igualmente o princípio de que a publicidade deve ser claramente reconhecida como tal e que a informação nela contida deve ser verdadeira , exacta e , em todo o caso , consentânea com a que figura no prospecto .
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
There's not much optimism contained in those facts.	There's not much optimism contained in those facts.
Inaccuracies The book's first edition contained numerous inaccuracies of location of places in Rome, as well as incorrect uses of Italian language.	Inexatidão A primeira edição do livro continha muitos erros de localização dos lugares em Roma, bem como a incorreta utilização da língua italiana.
As a result , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005 . 2	Consequentemente , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho se mantenha contido em 2004 e 2005 .
It contained work by Ezra Pound and T. S. Eliot as well as by the Vorticists themselves.	Os seus principais artistas são Ezra Pound, Wyndham Lewis, William Roberts e Frederick Etchells.
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
The album contained both hip hop and urban sounds, as well as some softer and more contemporary melodies.	O álbum apresenta sons como hip hop e R B, assim como algumas melodias mais suaves e mais contemporâneas.
This agreement established four valid models for the compilation of portfolio investment statistics , as presented in the table contained in Annex VI .	O acordo estabelecia quatro modelos válidos para a compilação de estatísticas da carteira de investimento , os quais são apresentados no quadro constante do anexo VI .
This agreement established four valid models for the compilation of portfolio investment statistics , as presented in the table contained in Annex VII .	O acordo estabelecia quatro modelos válidos para a compilação de estatísticas da carteira de investimento , os quais são apresentados no quadro constante do anexo VII .
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
The book also contained many photographs of Stallone throughout the years as well as pictures of him performing exercises.	O livro também contém muitas fotografias de Stallone ao longo dos anos, assim como fotos dele realizando exercícios.
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .	contidos no regulamento proposto .
Underlying inflationary pressures remained overall relatively contained in 2006 in most countries .	As pressões inflacionistas subjacentes mantiveram se , no geral , relativamente contidas em 2006 na maior parte dos países .
Loans recorded in Table 5 are also be recorded in Tables 2 , 3 and 4 as appropriate , taking into account the different methodology of APRC as contained in paragraph 9 .	Os empréstimos reportados no quadro 5 devem também ser reportados nos quadros 2 , 3 e 4 , consoante o aplicável , levando em conta a metodologia da TAEG constante do n.o 9 .
If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained.	Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo .
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	A vida é, antes de mais nada, a expressão da informação contida nos genes.
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.	as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito.
In 1980 the county contained the mean center of U.S. population.	A sede do condado é Hillsboro, e sua maior cidade é Hillsboro.
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.	Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Playboy Indonesia contained no nude pictures.	A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu.
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762.	O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762.
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens MT 202COV não serão visíveis no MIC .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'	Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens MT 202COV não serão visíveis no MIC .
the definitions contained in Article 1 ( 1 ) shall be rearranged in alphabetical order	As definições constantes do n.o 1 do artigo 1.o devem ser reorganizadas por ordem alfabética .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensa gens MT 202COV não serão visíveis no MIC .
The biological information contained in an organism is encoded in its DNA sequence.	A informação biológica contida num organismo é codificado em seu ADN ou em sua sequência de ARN.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.	Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
As a result, the album contained mostly autobiographical lyrics about her emotions and reminiscences of her career.	Como resultado, o álbum possuía um conteúdo mais autobiográfico, tratava mais de suas emoções.

Exibir esta página em português