Translation of "as criterion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As criterion - translation :

Criterion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
Criterion	Critério
Criterion	Critérios
It does not have simplicity as a design criterion.	Não possuem a simplicidade como um critério de projeto.
Criterion iii.	Critério iii.
Inclusion criterion	Critério de inclusão
Criterion 2.1	Critério 2.1
Criterion 2.2	Critério 2.2
Criterion 2.1.	Critério 2.1.
Criterion 2.2.	Critério 2.2.
Criterion 3	Critério 3
Criterion 4	Critério 4
Criterion 5	Critério 5
This confusion relies on a single criterion, the market criterion.	Creio que a Bélgica e a França tam bém podem fazer o mesmo.
Furthermore, it is appropriate to lay down implementing measures concerning the foodstuff to which the criterion applies, the points of the food chain where the criterion applies, as well as the actions to be taken when the criterion is not met.	Convém também estabelecer disposições de execução relativas aos géneros alimentícios a que o critério se aplica, aos pontos da cadeia alimentar onde deve ser aplicado, bem como às medidas que devem ser tomadas quando não for respeitado.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
Needless to say, this should not be used as a criterion.	É evidente que isto não pode ser usado como critério.
GNP alone is inadequate as a criterion in determining eligible areas.	O produto nacional bruto não é critério suficiente para definir as regiões a apoiar.
before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion.	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
Serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies.	Nos estudos, a ferritina sérica foi escolhida como critério de eficácia primário.
But once again, we regard the solidarity aspect as a major criterion.	É a grande questão.
As far as criterion 1 is concerned, it was concluded that this was not met.	Concluiu se que não estava preenchido o critério n.o 1.
It is appropriate for the criterion for raw milk used to manufacture dairy products to be three times as high as the criterion for raw milk collected from the farm.	É adequado que o critério para o leite cru utilizado para o fabrico de produtos lácteos seja três vezes superior ao critério para o leite cru recolhido na exploração.
process hygiene criterion a criterion indicating the acceptable functioning of the production process.	Critério de higiene dos processos critério que indica se o processo de produção funciona de modo aceitável.
Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an explanation as to how the campsite fulfils the criterion, and relevant documentation as appropriate.	Avaliação e verificação O requerente deve apresentar uma declaração de conformidade com este critério e explicar de que forma o parque de campismo garante o seu cumprimento, em conjunto com documentação relevante, conforme adequado.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?	Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
State interference as such is mentioned neither as an independent criterion nor as one which could override other criteria.	A interferência do Estado enquanto tal não é mencionada, nem como critério independente nem como critério susceptível de prevalecer sobre outros critérios.
The equivalency criterion is defined as a 5 agreement of the sample pair averages.	O critério de equivalência é definido como uma concordância, com uma tolerância de 5 , das médias dos pares de amostras.
In the absence of such evidence this criterion was considered as not being fulfilled.	Nestas circunstâncias, concluiu se que este critério não havia sido cumprido.
Another criterion concerns the environment.	Um outro critério é o do ambiente.
the criterion of maximum efficiency.	Competência, nos termos estabelecidos no Tratado aplicação, com base no critério da máxima eficiência.
The third criterion is harmlessness.	O terceiro critério é o da inocuidade.
The applicant shall demonstrate compliance by meeting the requirements of either criterion 2.1 or criterion 2.2.	Para demonstrar a conformidade com este critério, o requerente deve provar que o produto satisfaz os requisitos do critério 2.1 ou do critério 2.2.
Now, you know we can combine this criterion with other aspects, especially unemployment, but I would like us to retain this criterion as I think it an objective one.	É evidente, como sabem muito bem, que podemos cruzar esse critério com outros elementos e nomeadamente o desemprego, mas gostaria que mantivéssemos este critério porque me parece objectivo.
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
In the case of inland ports, Parliament would like the criterion to be an annual traffic volume of 500 000 tonnes, as against the Council's criterion of just 300 000.	Nos portos de navegação interior, o Parlamento deseja como critério um volume anual de tráfego de mercadorias de 500 000 toneladas, o Conselho apenas 300 000.
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
And those angels who bring criterion	E discriminam profundamente,
That's the criterion for going uphill.	É o critério para ir para cima.
Click each criterion for more information.	Clique em cada critério para mais informação.
The first criterion is technological need.	O primeiro critério prende se com a necessidade tecnológica.
The 'complementarity' criterion invites three comments.	O critério da 'complementaridade? suscita três observações.
Assessment and verification of criterion 1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 1
Assessment and verification of criterion 2.1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 2.1

Exibir esta página em português