Translation of "as described above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram

Examples (External sources, not reviewed)

Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names.	Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees.	Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores.
Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above.	Logo que a captura tenha sido feita, a janela com a Opção de Destino da Gravação irá aparecer com as mesmas opções descritas acima.
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton.	A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico.
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Therefore , despite the sources described above , further compilation by the competent national authorities is necessary .	Assim sendo , e não obstante as fontes acima descritas , torna se necessária uma compilação adicional por parte das autoridades nacionais competentes .
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.	Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system.	As acções privilegiadas como as descritas em cima só podem ser realizadas pelo root ou por um utilizador com permissões de administrador no teu sistema.
Any permutation of the roots which respects algebraic equations as described above gives rise to an automorphism of L K , and vice versa.	Qualquer permutação das raízes que respeite as equações algébricas como descrita acima dá origem a um automorfismo de L K .
Suffixes and composite instruments After the number described above, a number of suffixes may be appended.	Sufixos e instrumentos compostos Depois do número descrito acima, alguns sufixos podem ser aplicados para descrever características especiais.
This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above.	Isto é tecnicamente correto, mas já tem em conta as mudanças nas taxas de juros acima descritas.
Work focused on developing money based indicator models for inflation and on analysing money demand , as well as on introducing the structural models described above into the policy analysis process .	Os trabalhos focaram o desenvolvimento de modelos baseados em indicadores monetários para a inflação e a análise da procura de moeda , bem como a introdução dos modelos estruturais acima descritos no processo de análise de política .
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
As described under Section 5.3 .	Conforme descrito no ponto 5.3 .
The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above.	Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima.
FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Operações cambiais a prazo tratamento durante o exercício Mesmo tratamento que o acima descrito para as operações cambiais à vista , sendo o lançamento efectuado à taxa à vista da transacção .
On heating, the complex decomposes back to nickel and carbon monoxide Ni 4 COThis behavior is exploited in the Mond process for purifying nickel, as described above.	Aquecido, o complexo decompõe na forma de níquel e monóxido de carbono Ni 4 COEste comportamento é explorado no processo Mond para a purificação de níquel, como descrito acima.
On the basis of the developments described above it appears that the overall achievements in convergence are still insufficient .	Com base no exposto , parecem ser ainda insuficientes os progressos realizados no sentido da convergencia .
He is described as a moralist.	Ele é descrito como um moralista.
She described him as a detective.	Descreveu o como um detetive.
Variety described the film as lightweight .	Variety descreveu o filme como leve .
Jane has described herself as bisexual.	Jane descreveu se como bissexual.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above.	Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima.
It is recalled that on TARGET closing days , with the exception of the Bank of Greece , as described above , no standing facilities will be available at national central banks .	De notar que nos dias de encerramento do TARGET , à excepção do banco central grego , como descrito acima , não serão disponibilizadas quaisquer facilidades permanentes pelos bancos centrais nacionais .
Dawkins has consistently been sceptical about non adaptive processes in evolution (such as spandrels, described by Gould and Lewontin) and about selection at levels above that of the gene.	Dawkins tem se posicionado de maneira consistentemente cética em relação aos processos não adaptativos de evolução (tais como os descritos por Gould e Lewontin) e sobre a seleção em níveis acima do gene.
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Ele descreveu essa expedição como 10 vezes mais perigosa que o Everest.
So we described these as cool boots.	Portanto descrevemos estas como botas refrescantes.
The Elizabethans described language as decorated silence.	Os Elizabetanos descreviam a línguagem como o enfeite do silêncio.
They described the girl as being small.	Descreveram a garota como sendo pequenina.
Note is described as a simultaneous and .	Nota é descrito como simultaneamente e .
Norris has described his childhood as downbeat.	Chuck descreve sua infância como apática.
Sometimes the use of the standing facilities can be substantial owing either to exceptional circumstances , such as those described in Section 1.4 above , or to technical problems in settling payments .	A utilização média de ambas as facilidades permanentes desceu comparativamente ao
This process uses the ATP and NADPH produced by the photosynthetic reaction centres, as described above, to convert CO2 into glycerate 3 phosphate, which can then be converted into glucose.	Este processo utiliza ATP e NADPH produzido pelos centros reaccionais fotossintéticos para converter CO2 em glicerol 3 fosfato, que pode ser então convertido a glicose.
Einstein described his scientific method as combinatory play.	Einstein descreveu seu metódo científico como um jogo combinatório.
Some politicians have described rape victims as adventurous.	Alguns políticos descreveram as vítimas de violação como aventureiras .
He described the filming as an amazing experience	Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível
He described the man as a model gentleman.	Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.	Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.
Monroe later described the experience as a nightmare .	Monroe mais tarde descreveu a experiência como um pesadelo .

Exibir esta página em português