Translation of "as described below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these are described below.	Ver também Quadrupedalismo
Its two subtypes are described below.	Seus dois subtipos estão descritos abaixo.
Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.	Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Neste quadro , deve ser assegurada total correspondência com o quadro 1 , conforme a seguir se descreve .
The confidentiality flags are described in detail below	As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir
The structure of the EM1 is described below .	A estrutura do IME é descrita nas seccoes que se seguem .
Throughout 2005 the ECB continued to pursue initiatives in all four areas , as described below .	Ao longo de 2005 , o BCE continuou a tomar iniciativas nas quatro áreas , como se descreve adiante .
The main features of the framework are described below .	As características principais do quadro são especificadas adiante .
Some of the USML 1 experiments are described below.	Alguns dos experimentos do USML 1 são descritos abaixo.
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 adiante ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 adiante ) 1 .
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir .
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .	As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
The generalization of electric potential to this case is described below.	Apenas diferenças de potencial elétrico possuem significado físico.
Multiple scalar values can be handled simultaneously via the SIMD unit present in later generations, as described below.	Vários valores escalares podem ser tratados simultaneamente, através da unidade SIMD presente em gerações posteriores, conforme descrito abaixo.
The dimensions of the OFI key family are described below , following the same sequence as they appear in the key .	Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos dos OIF , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below.	As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura.
The counties, shown on the numbered map, are described in the table below.	Os condados são mostrados no mapa numerado e listados na tabela abaixo.
The monetary policy framework of the Eurosystem comprises a minimum reserve system , open market operations and standing facilities as described below .	O enquadramento da política monetária do Eurosistema inclui um regime de reservas mínimas , operações de mercado aberto e facilidades permanentes , descritos mais abaixo .
The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below .	Descrevem se a seguir as dimensões e atributos utilizados no grupo de códigos das emissões de títulos .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below .	O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo .
The second edition of the book covers the later ANSI C standard, described below.	A segunda edição do livro cobriu o padrão posterior, o ANSI C .
The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 .	Os procedimentos previstos nos n.o s 1 e 2 podem ser podem ser complementados por um leilão electrónico , tal como descrito no artigo 17.o
The dimensions and attributes identified for the BSI key family are described in detail below .	Apresentam se de seguida , em pormenor , as dimensões e os atributos definidos para o grupo de códigos das rubricas do balanço .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 . 4 .	Os procedimentos previstos nos n.o s 1 e 2 podem ser podem ser complementados por um leilão electrónico , tal como descrito no artigo 17.o 4 .
The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below .	Descrevem se a seguir as dimensões e atributos utilizados no grupo de códigos das estatísticas de taxas de juro de operações bancárias praticadas no mercado a retalho .
They grow in height when they reach shallower water, in a wave shoaling process described below.	Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo.
The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below .	O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo . São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below .	Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida .
The core is often described as rocky, but its detailed composition is unknown, as are the properties of materials at the temperatures and pressures of those depths (see below).	O núcleo é muitas vezes descrito como rochoso, mas sua composição em detalhes é desconhecida, bem como as propriedades destes materiais na temperatura e pressão destas profundidades.
Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate.	A teoria de Friedman afirmava que a inflação iria aumentar automaticamente sem limite, a partir do momento em que o desemprego caísse abaixo de um nível mínimo seguro, que ele descreveu como a taxa de desemprego natural .
The main sources of risk , including the type of operation and the method of management , are described below .	As principais fontes de risco , incluindo o tipo de operação e o método de gestão , são descritas mais abaixo .
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
As described under Section 5.3 .	Conforme descrito no ponto 5.3 .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .
Aside from the Von Neumann bottleneck described below, program modifications can be quite harmful, either by accident or design.	Além do gargalo de von Neumann descrito abaixo, alterar o programa pode ser bastante prejudicial, quer por acidente ou design.
Rank is determined only by performance in Grand Sumo Tournaments (or honbasho ), which are described in more detail below.	O nível é determinado apenas pela performance nos Grandes Torneios de Sumô (ou honbasho ), que são descritos em mais detalhes abaixo.
For instance, an absolute pressure of 80 kPa may be described as a gauge pressure of 21 kPa (i.e., 21 kPa below an atmospheric pressure of 101 kPa).	Sabe se que uma coluna de mercúrio, por exemplo, mede 76cm ao nível do mar, e que esse valor diminui quando alcançamos altitudes maiores, pois a pressão atmosférica é menor.

Exibir esta página em português