Translation of "as determined using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).
A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.
Even though the companion is not visible, the characteristics of the system can be determined from the observations using Kepler's laws.
Mesmo a companheira não sendo visível, as características do sistema podem ser determinadas através das observações, utilizando as leis de Kepler.
You're using us as instruments, not as partners.
Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa.
Using Aspie as slang in Japan
Usando aspie como gíria no Japão.
In 2005, using the Hubble Space Telescope, astronomers determined Sirius B to be in diameter, with a mass that is 98 of the Sun.
Em 2005, utilizando o Telescópio Espacial Hubble, astrônomos calcularam o diâmetro de Sirius B em 12 000 km, sendo a massa 98 da do Sol.
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!
Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito!
Tom looks determined.
Tom parece determinado.
Using social networks as a surveillance tool?
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
imaps
The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
Spending levels in these areas are mostly determined by the number of people who request and qualify for the program benefits as determined by the agencies.
Os empenhos ordinários destinam se a constituição de despesas cujos valores apresentam se de forma exata, como ocorre na compra de determinado número de cadeiras.
Determined to return to Alphonse, Edward becomes involved in rocketry research in Germany, with the intention of using that technology to return to his home world.
Determinado a reencontrar Alphonse, Edward se vê envolvido na investigação de foguetes na Alemanha, com a intenção de usar essa tecnologia para retornar ao seu mundo de origem.
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
For him, even human behaviour is fully determined, with freedom being our capacity to know we are determined and to understand why we act as we do.
Para ele, até mesmo o comportamento humano seria totalmente determinado, sendo então a liberdade a nossa capacidade de saber que somos determinados e compreender por que agimos como agimos.
M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount .
As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante .
We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time.
Nós indígenas estamos decididos a lutar, como sempre fizemos todo esse tempo.
She's a determined woman.
Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.
Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.
Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Correct any mistakes, using the official RT function as much as possible
Corrija quaisquer erros, usando a função de RT oficial o quanto for possível
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.
E, no caso da saída, tanto as medidas convencionais como as não convencionais podem ser determinadas de um modo bastante independente.
Born would have none of this, as it ran counter to facts determined by experiment.
Born teria nada disso, uma vez que ia contra fatos determinados pela experiência.
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer.
The bytecode can be viewed as text using F3
Bibliografia Ligações externas
Using bone histology, the age of an individual animal at the time of death can often be determined, allowing growth rates to be estimated and compared with other species.
Usando histologia óssea, a idade de um indivíduo animal, no momento da morte, pode muitas vezes ser determinada, permitindo estimar as taxas de crescimento e a comparação com outras espécies.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.
Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano.
Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking.
Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . ( i )
b ) O montante da taxa de administração será o deter minado nos termos da alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o , e a taxa de administração será calculada por referência a cada participante ordenante no TARGET
We're using light as a building material in this case.
Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.
It's built as a barn raising, using open source hardware.
É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre.
It's using this as risk control, not instead of action.
É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N.
Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.
Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
A bloodline is determined and ordered.
Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
He was determined to go abroad.
Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.
Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.
Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is more determined than ever.
Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.
Tom é um homem muito determinado.

 

Related searches : Determined Using - Was Determined Using - Determined By Using - Is Determined Using - All As Determined - As Determined From - As Reasonably Determined - Determined As Follows - As Determined By - As Otherwise Determined - As Determined With - As When Using - As Measured Using