Translation of "as when using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Suppress when using
Suprimir ao utilizar
When did you start using contact lenses?
Quando você começou a usar lentes de contato?
When you share them, you end up using less.
Quando você as compartilha, acaba usando menos.
When you're ready to order, please call using this button.
Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão.
A charge, mounted or dismounted, was also more effective when using a spear rather than a sword, as it offered better than even odds against a samurai using a sword.
Por lei, um direito chamado kirisute gomen dava a um samurai o poder de eliminar com sua espada qualquer um das castas mais baixas que não o respeitasse.
You're using us as instruments, not as partners.
Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa.
In any case please stop using pretty when describing a man.
De qualquer forma, por favor pare de usar lindo ao descrever um homem.
Using Aspie as slang in Japan
Usando aspie como gíria no Japão.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.
O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!
Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito!
Using social networks as a surveillance tool?
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?
I know I made a big mistake when I started using this shit.
Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda.
These sessions included discussion of technical hurdles when using native languages on the web, such as lack of keyboards to type necessary characters.
Estas sessões incluíram discussões sobre desafios técnicos em relação ao uso de línguas nativas na internet como, por exemplo, a falta de teclados para digitar os caracteres necessários.
In contrast, in situations when the computer's IP address is assigned newly each time, this is known as using a dynamic IP address .
Em contraste, nas situações em que o endereço de IP do computador é atribuído recentemente cada vez, isto é conhecido como a utilização de um endereço de IP dinâmico.
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
Recently, when a Mozambican minister suggested using old buses from municipal public transport companies as classrooms, local Internet users reacted with scorn and indignation.
Mas quando um ministro moçambicano sugeriu usar carcaças dos autocarros das empresas municipais de transporte público em salas de aula, a internet local reagiu com desprezo e indignação.
When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.
Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
When he was 23 years old, he started a gold trading firm, called Autram Aurem, using the Inca Sun as the company trademark and symbol.
Com apenas 21 anos, montou uma empresa de compra e venda de ouro, chamada Autram Aurem, que já tinha o sol inca como símbolo, marca registrada de suas empresas.
Correct any mistakes, using the official RT function as much as possible
Corrija quaisquer erros, usando a função de RT oficial o quanto for possível
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face.
Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto.
The bytecode can be viewed as text using F3
Bibliografia Ligações externas
We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano.
Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking.
Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares.
When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine.
Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo.
We're using light as a building material in this case.
Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.
It's built as a barn raising, using open source hardware.
É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre.
It's using this as risk control, not instead of action.
É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N.
Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.
Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the AS using the integrated model .
13 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado .
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples.
So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo?
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.
Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.
A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.
When tensions arose over ownership of the recovered treasure, he tried unsuccessfully to bring the opposing sides to compromise, using the Arkenstone, a stolen heirloom jewel, as leverage.
Quando as tensões surgiram sobre a propriedade do tesouro recuperado, ele tentou, sem sucesso, trazer os lados opostos de compromisso, usando uma relíquia roubada como alavanca.

 

Related searches : When Using - When Using This - Especially When Using - When Not Using - Risks When Using - Even When Using - As When - As Determined Using - As Measured Using - As When You - As From When - Such As When - Just As When - As Of When