Translation of "as farce" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Farce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce . | Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'. |
| Source Political farce page | Fonte Página da farsa política |
| It makes a farce of our idea of equality. | Fazem piada da nossa ideia de igualdade. |
| It can make war seem like tragedy or farce. | Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa |
| No, it is not fun. It is a cruel farce. | Não, não é diversão. É uma farsa cruel. |
| They need to be stopped because this is a cruel farce. | Elas precisam ser paradas porque está é uma farsa cruel. |
| The farce comes to an end after a presentation on the Planet Xuxa. | A farsa chega ao fim depois de uma apresentação no Planeta Xuxa. |
| Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. | Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. |
| You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. | Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso. |
| Political Farce posted a photograph on Facebook criticizing the silence of Arabs over developments in Syria. | Farsa política publicou uma foto no Facebook para criticar o silêncio do mundo árabe em relação à revolução da Síria. |
| is an early example of the concept album, a sardonic farce about rock music and America. | é um dos primeiros exemplos de um álbum conceitual, uma farsa sarcástica sobre o rock e a América. |
| Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. | Agora, além disso, voltemos ao caso das grandes marcas, rotulagem, já disse antes, é uma farsa absoluta, e precisa ser organizada. |
| Molière reached Paris in 1658 and performed in front of the King at the Louvre (then for rent as a theatre) in Corneille's tragedy Nicomède and in the farce Le Docteur Amoureux with some success. | Em Paris Molière chegou a Paris em 1658 onde apresenta no Louvre a tragédia Nicomède de Corneille e a sua pequena farsa Le docteur amoureux (O Médico Apaixonado), com algum sucesso. |
| While the Arab League seemed to act decisively last November when it suspended Syria s membership, the military observer mission that it sent to Syria was a farce. | Enquanto a Liga Árabe pareceu agir de modo decisivo em Novembro último quando suspendeu a participação da Síria, a missão de observadores militares que enviou à Síria foi uma farsa. |
| Farce There are differences not just in how the father son relationship is presented, but also in the way in which Menander and Plautus write their poetry. | Farsa Existem diferenças não apenas em como a relação pai filho é apresentada, porém também na maneira com que Menandro e Plauto escrevem a sua poesia. |
| This case has been filed for quite a while now, from before the whole farce over allowing her or not allowing her to board a British Airways flight from Heathrow back home took place in April. | This case has been filed for quite a while now, from before the whole farce over allowing her or not allowing her to board a British Airways flight from Heathrow back home took place in April. |
| Those front loaded tax increases and government spending cuts plunged the economy deeper into recession, making a farce of claims that the public debt was sustainable and forcing the inevitable debt restructuring after two more agonizing years. | Essa fase inicial dos aumentos de impostos e dos cortes nos gastos do governo mergulhou a economia numa recessão profunda, tornando numa farsa as alegações de que a dívida pública era sustentável e forçando a inevitável reestruturação da dívida após mais dois anos de agonia. |
| The buzz is growing louder online that Syrian blogger Razan Ghazzawi, arrested on the Syrian Jordanian border while on her way to a workshop on press freedom in the Arab world in Amman on December 4, 2011, will be released. Eight days after her arrest, Ghazzawi was charged with a list of crimes refuted by the blogging community and described as a farce. | Sua irmã anunciou a saída de Razan da prisão pelo Twitter no dia 18 de dezembro de 2011. |
| The activist who was summarily sentenced to six months in prison by the magistrate s court for insulting the court's judges by uttering the words I am not afraid for my life, this trial is a farce has just been released from prison and is awaiting the Supreme Court appeal at home. | O activista que foi julgado sumariamente a 6 meses de prisão efectiva pelo tribunal de primeira instância por injúria aos magistrados do julgamento, por proferir as palavras não temo pela minha vida, este julgamento é uma palhaçada acaba de sair da cadeia e aguarda recurso do Tribunal Supremo em casa. |
| But one fact undermines the entire village of Sant'Anna Baron Henry Sobral is murdered during the feast of betrothal between Abelard and sweet Juliana (Julia Feldens), at the same night which Ignatius and Esther flee to live together after knowing about the farce of Sobral's disease fear of losing his wife, the Baron made the disease up as a way to prevent Esther leave, keeping her well, by his side. | Mas um fato abala toda Vila de Sant'Anna o Barão Henrique Sobral é assassinado durante a festa do noivado entre Abelardo e a doce Juliana (Júlia Feldens), na mesma noite em que Inácio e Ester fogem para viver juntos após descobrirem sobre a farsa da doença de Sobral temendo perder a esposa, o Barão inventara a doença como forma evitar que Ester o abandonasse, mantendo a, assim, ao seu lado. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente. |
| Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers. | Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem). |
| As simple as that. | Simples assim. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. |
| It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5. | C tem magnitude 9 e está separado 59 . |
| Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes. | Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos. |
| Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. | Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. |
| I want to be as happy as I can for as long as I can. | Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível. |
| Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves. | Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono. |
| Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves. | Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono. |
| Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen. | Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha. |
| Cast Emily Longstreth as Patti Karyn O'Bryan as Dana Rob Morrow as Ben Johnny Depp as Jack Marshall Andrew Clay as Curt Hector Elizondo as The Maestro Dody Goodman as Amanda Rawlings Leslie Easterbrook as Bobbie Sue Michael Bowen as Scott Hilary Shepard Turner as Shirley Jill Selkowitz as Edna References External links | Elenco Emily Longstreth Patti Karyn O'Bryan Dana Rob Morrow Ben Johnny Depp Jack Marshall Andrew Clay Curt Hector Elizondo The Maestro Dody Goodman Mrs. Rawlings Leslie Easterbrook Bobbie Sue Michael Bowen Scott Hilary Shepard Turner Shirley Jill Selkowitz Edna |
| It's as old as breathing. | Isso é tão velho como respirar. |
| As well as Eddie Murphy. | Eddie Murphy também. |
| As quick as a wink. | Tão rápido como um piscar de olhos. |
| As quick as a wink. | Como num piscar de olhos. |
| Walk as fast as possible. | Anda o mais rápido possível. |
| Come as soon as possible. | Venha logo que possível. |
| It's as easy as pie. | Tão fácil quanto roubar doce de criança. |
| I'm as tall as you. | Eu sou da mesma altura que você. |
| I'm as busy as ever. | Estou ocupado como sempre. |
| I'm as tall as Tom. | Sou tão alta quanto Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Sou tão alto quanto Tom. |
| It's as good as finished. | Está quase pronto. |
| It's as good as done. | Já pode se dar por concluído. |
Related searches : Farce Comedy - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As
