Translation of "as from august" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004 |
| As a result, he resigned from his post at Cambridge in August. | Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto. |
| August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France. | 5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso. |
| As at August 2000 . | Em Agosto de 2000 . |
| Temperatures can range from as low as freezing in January and February to 48 C in July and August. | As temperaturas podem variar de um valor tão baixo como o congelamento em janeiro e fevereiro, e chegando a 48 C entre julho e agosto. |
| Pope Pius VII (14 August 1742 20 August 1823), born Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, reigned as Pope from 14 March 1800 to his death in 1823. | (Cesena 14 de Agosto de 1742 Roma 20 de Agosto de 1823), nascido como Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, foi Papa de 14 de Março de 1800 até à data da sua morte. |
| The driest months are from June to August. | Os valores mais baixos ocorrem de abril a agosto. |
| Duvall served in the United States Army for a short while during the Korean War, from August 19, 1953, to August 20, 1954, leaving as Private First Class. | Duvall serviu o Exército dos Estados Unidos durante a Guerra da Coreia, de 19 de agosto de 1953 a 20 de agosto de 1954, deixando como Soldado de Primeira Classe. |
| ECB staff members of the T2S division are assigned to the T2S programme as from 1 August 2009 . | ECB staff members of the T2S division are assigned to the T2S programme as from 1 August 2009 . |
| The ninth Pan American Games were held in Caracas, Venezuela from August 14 to August 29, 1983. | Os Jogos Pan Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. |
| Maria Sophia Elisabeth of Neuburg (6 August 1666 4 August 1699) was queen of Portugal as the wife of King Peter II from 1687 until her death in 1699. | Maria Sofia Isabel de Neuburgo (Palácio Benrath, perto de Düsseldorf, 6 de Agosto de 1666 Lisboa, Paço da Ribeira, 4 de Agosto de 1699) foi a segunda mulher de D. Pedro II. |
| On 20 August Edward sailed from Dover for France. | Eduardo partiu de Dover para a França em 20 de agosto. |
| In August 1919 both squadrons were withdrawn from Petrovsk. | Em agosto de 1919 ambos os esquadrões foram retirados Petrovsk . |
| From August 2007 to November 2008, Google offered StarOffice 8 as part of its free downloadable Google Pack application. | A partir de agosto de 2007, o Google passou a oferecer o StarOffice gratuitamente como parte do Google Pack. |
| The average maximum temperature from June to August is around . | Em Agosto de 2005 recebeu o Campeonato Mundial de Atletismo. |
| On August 5, 1960, it attained full independence from France. | Em 5 de agosto de 1960, alcançou a independência da França. |
| Rachel Glickhouse, from Adventures of a Gringa, describes the course of events of August 7th in detail, as told by Januário. | Rachel Glickhouse, em Adventures of a Gringa , descreve precisamente o decorrer dos eventos do dia 07 de agosto como contado por Januário. |
| Alexios I Komnenos (, 1048 or 1056 15 August 1118), Latinized as Alexius I Comnenus, was Byzantine emperor from 1081 to 1118. | Alexios I Komnenos 1056 Constantinopla, 15 de agosto de 1118) foi imperador bizantino (reg. |
| The year has two wet seasons, from April to August and from November to February. | O ano tem duas estações chuvosas, de abril a agosto e de novembro a fevereiro. |
| In August 2009, the Basketball Hall of Fame in Springfield, Massachusetts, opened a Michael Jordan exhibit containing items from his college and NBA careers, as well as from the 1992 Dream Team . | Em agosto de 2009, o Hall da Fama do Basquete em Springfield, Massachusetts, abriu uma exposição de Michael Jordan contendo itens de sua faculdade e carreira na NBA, assim como do Dream Team 1992. |
| Screenshot from Ocha's North Waziristan Displacement report last update15 August, 2014. | Imagem publicada no relatório do OCHA sobre os refugiados do Waziristão do Norte atualizado pela última vez em 15 de agosto de 2014. |
| Japan withdrew troops from the Siberian Intervention on August 28, 1922. | O Japão retirou suas tropas da Intervenção Siberiana, em 28 de agosto de 1922. |
| During the coolest months, July and August, it drops to as low as . | Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C. |
| However , implied volatilities then increased significantly from August onwards as the tensions in money and financial markets took hold ( see Box 2 ) . | Porém , as volatilidades implícitas aumentaram significativamente a partir de Agosto , à medida que as tensões nos mercados monetário e financeiro se acentuavam ( ver Caixa 2 ) . |
| August 1 Colorado is admitted as the 38th U.S. state. | Agosto 1 de agosto Colorado torna se o 38º estado norte americano. |
| Otaru was redesignated as a city on August 1, 1922. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1922. |
| The 1987 Pan American Games, officially known as the X Pan American Games, was a major international multi sport event which was celebrated in Indianapolis, Indiana, United States, from 7 August to 23 August 1987. | Os Jogos Pan Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. |
| The frost free growing season lasts from 21 May to 15 September, but due to Saskatoon's northerly location, damaging frosts have occurred as late as June 14 and again as early as August. | Os períodos de geada são de 21 de Maio até 15 de Setembro.,mas por causa da localização norte de Saskatoon, geadas já ocorreram tarde em Junho. |
| It achieved full independence from the United Kingdom on 6 August 1962. | O país conseguiu sua completa independência do Reino Unido apenas em 6 de agosto de 1962. |
| The peak tourist season extends from June until the end of August. | Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto. |
| He was in orbit from 6 June 1976 to 24 August 1976. | Ele esteve em órbita de 6 de Junho de 1976 até 24 de Agosto de 1976. |
| Pope Sixtus II (died 6 August 258) was the Pope or Bishop of Rome from 31 August 257 to his death in 258. | Papa Sisto II () foi o vigésimo quarto Papa, de 30 de Agosto de 257 até 6 de Agosto de 258. |
| Pope Eugene I (died 2 June 657), also known as Eugenius I, was Pope from 10 August 654 to his death in 657. | 600 2 de junho de 657) foi Papa de 10 de agosto de 654 até a data de sua morte. |
| The novel was first published as a serial in Dickens's weekly periodical All the Year Round , from 1 December 1860 to August 1861. | O livro foi inicialmente publicado em série, no All the Year Round entre 1 de dezembro de 1860 e agosto de 1861. |
| In August 1966, the Beatles permanently retired from touring and began a three month holiday from recording. | Em Agosto de 1966, os Beatles retiraram se permanentemente das turnês e começaram um período de férias que durou três meses. |
| From there, THX began to appear before all movies from July 1, 1983, until August 30, 1997, when THX was no longer classified as a motion picture sound system . | A partir daí, THX começaram a aparecer antes de todos os filmes a partir de Julho 1 de 1983, até 30 de agosto de 1997, quando THX não foi classificado como um sistema de som de imagens em movimento . |
| As part of the naval mobilization Missouri was called up from the Atlantic Fleet and dispatched from Norfolk on 19 August to support UN forces on the Korean peninsula. | Como parte da mobilização naval, o Missouri foi enviado, tendo partido da frota do Atlântico, sediada em Norfolk, em direção à península coreana em 19 de agosto, para suportar as forças da Nações Unidas na região. |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 August 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Agosto de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 128,312 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 338,873 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 August 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 2 de Agosto de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 4 August 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 4 August 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 4 August 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 4 de Agosto de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 4 de Agosto de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 4 de Agosto de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 27 August 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 27 August 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 27 August 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 27 de Agosto de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 27 de Agosto de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 27 de Agosto de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 16 August 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 16 August 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 16 August 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 16 de Agosto de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 16 de Agosto de 2002 128 323 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 16 de Agosto de 2002 325 804 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 3 August 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 3 August 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 3 August 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 3 de Agosto de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 3 de Agosto de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 3 de Agosto de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 August 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 August 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 August 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 11 de Agosto de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 11 de Agosto de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 11 de Agosto de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 August 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 August 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 August 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 10 de Agosto de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 10 de Agosto de 2001 128,352 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 10 de Agosto de 2001 349,258 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
Related searches : From August - As Per August - As Of August - Email From August - Up From August - From August Until - Starting From August - From August Onwards - As Of August 2014 - Mid August - Last August - Early August
