Translation of "up from august" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The percentage of unemployed 15 24 year olds in this age group is 10.9 percent, down 0.2 percent from August but up 0.6 percent from last year. | A incidência de desemprego nessa faixa etária é de 10,9 , uma queda de 0,2 pontos percentuais em relação a agosto, porém um crescimento de 0,6 pontos tomando como base o período anual. |
| Sicily, which had suffered so much from the Saracens, took up the old date of the feast (Sunday nearest to August 1) by permission of the Congregation of Rites of August 31, 1805. | Sicília, que tinha sofrido muito com os sarracenos, mantém a velha data da festa (domingo mais próximo a 01 de agosto) com a permissão da Congregação dos Ritos de 31 de agosto de 1805. |
| The most popular period for people to hike up Mount Fuji is from July to August, while huts and other facilities are operating. | Escalada do Monte Fuji Estima se que anualmente cerca de 200.000 pessoas escalam a montanha, 30 das quais são estrangeiros. |
| The driest months are from June to August. | Os valores mais baixos ocorrem de abril a agosto. |
| French forces of the 2nd Armoured Division under General Philippe Leclerc arrived from the west on 24 August, while the US 4th Infantry Division pressed up from the south. | As forças francesas da 2ª Divisão Blindada do general Philippe Leclerc de Hauteclocque chegou a oeste em 24 de agosto, enquanto a 4ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos pressionou a partir do sul. |
| As part of the naval mobilization Missouri was called up from the Atlantic Fleet and dispatched from Norfolk on 19 August to support UN forces on the Korean peninsula. | Como parte da mobilização naval, o Missouri foi enviado, tendo partido da frota do Atlântico, sediada em Norfolk, em direção à península coreana em 19 de agosto, para suportar as forças da Nações Unidas na região. |
| A TV link up with school children on 17 August was also undertaken. | Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado. |
| The ninth Pan American Games were held in Caracas, Venezuela from August 14 to August 29, 1983. | Os Jogos Pan Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. |
| On 24 August 1923, AS Udinese separated from AC Udinese Friuli, and the club was forced to set up a budget and an autonomous board. | Em 24 de agosto de 1923, AS Udinese separado AC Udinese Friuli, eo clube foi obrigado a montar um orçamento e um conselho autônomo. |
| On 20 August Edward sailed from Dover for France. | Eduardo partiu de Dover para a França em 20 de agosto. |
| In August 1919 both squadrons were withdrawn from Petrovsk. | Em agosto de 1919 ambos os esquadrões foram retirados Petrovsk . |
| On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont. | A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont. |
| According to a report by Reuters, from the time Trump assumed office in January 2017 until August 20, there were 2,244 air strikes, up from 1,074 strikes during the whole of 2016. | Segundo um relatório da Reuters, desde que Donald Trump assumiu o poder, em janeiro de 2017, até o dia 20 de agosto, houve 2.244 ataques aéreos, contra 1.074 ataques durante todo o ano de 2016. |
| The average maximum temperature from June to August is around . | Em Agosto de 2005 recebeu o Campeonato Mundial de Atletismo. |
| On August 5, 1960, it attained full independence from France. | Em 5 de agosto de 1960, alcançou a independência da França. |
| Between the death of Cleopatra, on August 12, 30 BC, up to his own death on August 23, 30 BC, he was nominally the sole pharaoh. | Ptolemeu XV Caesar (23 de junho de 47 a.C. agosto de 30 a.C.) foi o último faraó da dinastia ptolemaica do Egito Antigo. |
| The year has two wet seasons, from April to August and from November to February. | O ano tem duas estações chuvosas, de abril a agosto e de novembro a fevereiro. |
| By August 18, 2007, the band's new line up was announced and the website was relaunched. | No dia 18 de agosto do mesmo ano, a nova formação finalmente foi anunciada e o site da banda relançado. |
| Screenshot from Ocha's North Waziristan Displacement report last update15 August, 2014. | Imagem publicada no relatório do OCHA sobre os refugiados do Waziristão do Norte atualizado pela última vez em 15 de agosto de 2014. |
| Japan withdrew troops from the Siberian Intervention on August 28, 1922. | O Japão retirou suas tropas da Intervenção Siberiana, em 28 de agosto de 1922. |
| Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012 | O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012). |
| with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004 |
| It achieved full independence from the United Kingdom on 6 August 1962. | O país conseguiu sua completa independência do Reino Unido apenas em 6 de agosto de 1962. |
| As a result, he resigned from his post at Cambridge in August. | Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto. |
| The peak tourist season extends from June until the end of August. | Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto. |
| He was in orbit from 6 June 1976 to 24 August 1976. | Ele esteve em órbita de 6 de Junho de 1976 até 24 de Agosto de 1976. |
| Pope Sixtus II (died 6 August 258) was the Pope or Bishop of Rome from 31 August 257 to his death in 258. | Papa Sisto II () foi o vigésimo quarto Papa, de 30 de Agosto de 257 até 6 de Agosto de 258. |
| In August 1966, the Beatles permanently retired from touring and began a three month holiday from recording. | Em Agosto de 1966, os Beatles retiraram se permanentemente das turnês e começaram um período de férias que durou três meses. |
| Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014. | Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011. |
| Pope Sixtus IV ( 21 July 1414 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was Pope from 9 August 1471 to his death in 1484. | Papa Sisto IV, nascido Francesco Della Rovere OFM (Albisola, 21 de julho de 1414 Roma, 12 de agosto de 1484), foi Papa de 9 de agosto de 1471 até à data da sua morte. |
| Badminton at the 2004 Summer Olympics was held at the Goudi Olympic Hall at the Goudi Olympic Complex from 14 August through 21 August. | A competição de badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizada no Salão Olímpico Goudi no Complexo Olímpico Goudi onde os participantes competiram por 5 medalhas de ouro. |
| The city was occupied by the Germans from November 1942 to August 1944. | Foi ocupada pelos alemães entre novembro de 1942 e agosto de 1944. |
| August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. | 24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética. |
| August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France. | 5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso. |
| Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920. | Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de 1918 até agosto de 1920. |
| The conference was held from 8 10 August 2014 at the Barbican Centre. | A conferência aconteceu entre 8 e 10 de agosto de 2014 no Barbican Centre. |
| In August 2005, she released the single Shoes from the Desperate Housewives soundtrack. | Em agosto de 2005, ela lançou o single Shoes da trilha sonora de Desperate Housewives. |
| Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965. | Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965. |
| On 4 August 367 he received from his father the title of Augustus . | A 4 de agosto de 367, foi proclamado augusto pelo seu pai. |
| On 31 August 2010, 34 year old Morientes announced his retirement from football. | No dia 31 de agosto de 2010, anunciou sua aposentadoria do futebol profissional. |
| From June to August, Río Muni is dry and Bioko wet from December to February, the reverse occurs. | De junho a agosto, Río Muni é seco e Bioko, úmido De dezembro a fevereiro, ocorre o inverso. |
| Pope Saint Pius X (2 June 1835 20 August 1914), born Giuseppe Melchiorre Sarto, was Pope from 4 August 1903 to his death in 1914. | X ), OFS, nascido Giuseppe Melchiorre Sarto Riese, 2 de Junho de 1835 Roma, 20 de Agosto de 1914), foi o 257.º Papa. |
| On August 12, 2008, MGM teamed up with Comcast to launch a new video on demand network titled Impact. | Em 12 de agosto de 2008, a MGM se associou á Comcast para novos projetos na area da televisão. |
| It's created from the bottom up. | É criado de baixo para cima. |
| The people from London came up. | O pessoal de Londres apareceu. |
Related searches : From August - Email From August - From August Until - Starting From August - From August Onwards - As From August - Mid August - Last August - Early August - Since August - Of August - Late August
