Translation of "as humanly possible" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We will try to cover the Sahrawi side with as much objectivity as it is humanly possible.
Tentaremos fazer a cobertura da blogosfera saaraui com o máximo de objetividade possível dentro dos limites humanos.
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
Então seria humanamente possível salvar este tanto de pinguins petrolizados?
So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.
Então eu assumi a abordagem que a cadeira deve fazer tanto por eles quanto humanamente possível ou mecanicamente possível para que eles não tenham que se preocupar com ela.
In a world devoid of higher meaning or judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible.
Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível.
In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.
Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível.
An adventurer at heart, he hates to hear impossible and relentlessly ventures forth but he is a worrywart at heart and likes to gather as much information as humanly possible beforehand.
Um aventureiro de coração, ele odeia ouvir a palavra impossível e se aventura incansavelmente... mas, sendo precavido por natureza, gosta de reunir de antemão a maior quantidade possível de informações.
In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible .
Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível .
Keith Bellows gleefully outlines the engineering marvels of the camel, a vital creature he calls the SUV of the desert. Though he couldn't bring a live camel to TED, he gets his camera crew as close as humanly possible to a one ton beast in full rut.
De maneira elegante Keith Bellows esboça as maravilhas da engenharia do camelo, uma criatura essencial também denominada de o SUV do deserto . Apesar de não poder trazer um camelo ao vivo para o TED, ele usa sua equipe de filmagem para se aproximar ao máximo desse besta de uma tonelada, na exuberância do cio.
Walk as fast as possible.
Anda o mais rápido possível.
Come as soon as possible.
Venha logo que possível.
Answer as soon as possible!
Responda logo que possível!
Go as fast as possible.
Vá o mais rápido possível.
Run as fast as possible.
Corra o mais rápido possível.
Come as early as possible.
Venha o mais cedo possível.
Be as quick as possible.
Seja o mais rápido possível.
Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen .
As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .
The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .
Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
Please speak as clearly as possible.
Por favor, fale o mais claro possível.
I ran as fast as possible.
Eu corri o mais rápido possível.
I ran as fast as possible.
Eu corri o mais rápido que podia.
Please speak as slowly as possible.
Por favor, fale tão lentamente quanto possível.
I'll come as soon as possible.
Virei assim que possível.
I've waited as long as possible.
Esperei enquanto foi possível.
We'll stay as long as possible.
Vamos ficar o máximo possível.
Tom ran as fast as possible.
Tom correu o mais rápido possível.
Instead, Merkel s Germany has been doing as little as possible, as late as possible, to prevent the euro s collapse.
Em vez disso, a Alemanha de Merkel tem feito o mínimo possível, e o mais tarde possível, para evitar o colapso do euro.
abovementioned facility as soon as possible . PROTOCOL
Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pór termo a facilidade acima referida logo que possível .
You should start as early as possible.
Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
You should start as early as possible.
Você deve começar o mais cedo possível.
Please come back as soon as possible.
Por favor, retorne o mais rápido possível.
Explain the fact as clearly as possible.
Explique os fatos da forma mais clara possível.
You'd better start as soon as possible.
É melhor você começar o mais rápido possível.
I need it as quickly as possible.
Preciso disso o mais rapidamente possível.
I'll help you as much as possible.
Eu o ajudarei o tanto que puder.
I'll be back as soon as possible.
Eu voltarei o mais cedo possível.
I'll be back as soon as possible.
Eu voltarei assim que possível.
We'll be there as soon as possible.
Nós estaremos lá o mais rápido possível.
Tom, call Mary as soon as possible.
Tom, telefone para a Mary assim que possível.
Tom, call Mary as soon as possible.
Tom, telefone para a Mary logo que puder.
We will begin as soon as possible.
Vamos começar logo que possível.
Let's do this as quickly as possible.
Vamos fazer isso o mais rápido possível.
I'll help you as much as possible.
Eu te ajudarei tanto quanto puder.
I'll help you as much as possible.
Eu vou te ajudar o máximo possível.
I'll help you as much as possible.
Vou te ajudar o máximo possível.
Send us as many padres as possible.
Mande nos quantos padres for possível.

 

Related searches : Humanly Possible - Humanly - As Possible - As As Possible - Humanly Speaking - Humanly Devised - As Soon As Possible - As Little As Possible - As Quickly As Possible - As Fast As Possible - As Far As Possible - As Much As Possible - Early As Possible - Consider As Possible