Translation of "as quickly as possible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I need it as quickly as possible. | Preciso disso o mais rapidamente possível. |
| Let's do this as quickly as possible. | Vamos fazer isso o mais rápido possível. |
| The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences. | Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas. |
| But basically, you've got to get out of town as quickly as possible. | Mas, basicamente, tem que sair da cidade o mais rápido possível. |
| I just want to get this thing over with as quickly as possible. | Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível. |
| Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible. | obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível. |
| The ground crew would then attempt to retrieve and deflate the balloon as quickly as possible. | A equipe de terra, então, tentar recuperar e desinflar o balão o mais rápido possível. |
| A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt. | Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada. |
| Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! | Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais! |
| The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible . | A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível . |
| Those reports shall be transmitted as quickly as possible , and no later than the close of the following working day . | Essas informações serão transmitidas tão rapidamente quanto possível e nunca após o encerramento do dia útil subsequente . |
| And then I said to myself, I've just got to get this thought out of my mind as quickly as possible. | E então disse a mim mesmo, eu tenho de tirar esse pensamento da minha mente o mais rápido possível. |
| We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from. | Estávamos aprendendo uns com os outros, estávamos projetando, estávamos fazendo coisas, prototipando, mas o mais importante é que estávamos testando nossos protótipos na água o mais frequentemente possível, para falhar o mais rápido possível e aprender com isso. |
| What you need to do here is identify as quickly as possible the color of the ink in which these words are printed. | O que você precisa é identificar tão rapidamente quanto possível a cor da tinta em que estas palavras estão impressas. |
| I think what we need is, at European level, to come up with exact definitions of fraud and irregularity as quickly as possible. | Do que precisamos, penso eu, é de dispormos, o mais rapidamente possível, a nível europeu, de uma definição daquilo que é exactamente uma fraude e daquilo que é uma irregularidade. |
| Member states would be obliged to restore free movement of goods, capital, services, and people the EU s four freedoms as quickly as possible. | Os Estados Membros seriam obrigados a restaurar a livre circulação de bens, capitais, serviços e pessoas as quatro liberdades da UE o mais rapidamente possível. |
| Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. | O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes. |
| Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible. | Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível. |
| They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible . | They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible . |
| I got here as quickly as I could. | Eu vim aqui o mais rápido que pude. |
| I got here as quickly as I could. | Eu cheguei aqui o mais rápido que pude. |
| Walk as fast as possible. | Anda o mais rápido possível. |
| Come as soon as possible. | Venha logo que possível. |
| Answer as soon as possible! | Responda logo que possível! |
| Go as fast as possible. | Vá o mais rápido possível. |
| Run as fast as possible. | Corra o mais rápido possível. |
| Come as early as possible. | Venha o mais cedo possível. |
| Be as quick as possible. | Seja o mais rápido possível. |
| Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen . | As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível . |
| and in line with the following principles operational efficiency , which enables monetary policy decisions to feed through as precisely and as quickly as possible to short term money market rates | e observando os seguintes princípios eficiência operacional , que permite que as decisões de política monetária se transmitam às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário da forma mais precisa e mais rápida possível |
| So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions? | Então, ao invés de pedir, como a precaução demanda, o que podemos fazer o mais rapidamente possível para evitar uma catástrofe potencial, fazemos perguntas bizarras como esta Até que momento podemos esperar antes de começar seriamente a redução das emissões? |
| Please speak as clearly as possible. | Por favor, fale o mais claro possível. |
| I ran as fast as possible. | Eu corri o mais rápido possível. |
| I ran as fast as possible. | Eu corri o mais rápido que podia. |
| Please speak as slowly as possible. | Por favor, fale tão lentamente quanto possível. |
| I'll come as soon as possible. | Virei assim que possível. |
| I've waited as long as possible. | Esperei enquanto foi possível. |
| We'll stay as long as possible. | Vamos ficar o máximo possível. |
| Tom ran as fast as possible. | Tom correu o mais rápido possível. |
| The most effective way to survive the mine's detonation would not be to flee but to fall to the ground lying face down as quickly as possible. | A forma mais eficaz de sobreviver à detonação da mina era deitar se rapidamente no chão, e mesmo assim era provável a ocorrência de ferimentos. |
| Instead, Merkel s Germany has been doing as little as possible, as late as possible, to prevent the euro s collapse. | Em vez disso, a Alemanha de Merkel tem feito o mínimo possível, e o mais tarde possível, para evitar o colapso do euro. |
| I don't get angry as quickly as I used to. | Eu não fico com raiva tão rápido quanto costumava ficar. |
| The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter. | A prioridade agora é que o dinheiro chegue ao Haiti rapidamente e seja gasto tão efetivamente quanto possível para salvar vidas e prover cuidados médicos e abrigo. |
| The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible . | Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível . |
| abovementioned facility as soon as possible . PROTOCOL | Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pór termo a facilidade acima referida logo que possível . |
Related searches : Quickly As Possible - As Quickly As - As As Possible - As Possible - As Soon As Possible - As Little As Possible - As Fast As Possible - As Far As Possible - As Much As Possible - Just As Quickly - Early As Possible - Consider As Possible - Regard As Possible - As Reasonable Possible
