Translation of "as indicated with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

revaluation adjustments only for the cells indicated with a .
os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
During the trial, Öztürk's confession indicated that his aunt had met with Pınar Selek as her nephew's fiancée.
Durante o julgamento, o depoimento de Öztürk indicava que sua tia conhecia Pilar Selek como noiva do sobrinho.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado .
However, the null result indicated something was wrong with the concept.
No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito.
'89 debuted in 1989 (as indicated by the title) and reached issue 70 (as L.E.G.I.O.N.
'89 estreou em 1989 (tal como indicado no título) e chegou a edição 70 (até LEGION '94 em 1994).
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .
com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
As with the UNECE regulation and the EC Directives, the speedometer must never show an indicated speed less than the actual speed.
Falta confirmação Não foi encontrada nenhuma lei brasileira que ateste tal afirmação que o velocímetro deve marcar velocidade superior a real.
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.
O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
The class is indicated by a prefix that is part of the noun, as well as agreement markers on verb and qualificative roots connected with the noun.
A classe é indicada por um prefixo no substantivo, como também em adjetivos e verbos que concordam com aquele.
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.
O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).
Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
Abraxane is indicated for mono therapy.
O Abraxane é indicado em monoterapia.
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat .
Ahlquist (1984) The relationship of the Australo Papuan Treecreepers Climacteridae as indicated by DNA DNA hybridization .
The relationships of the Australo Papuan treecreepers (Climacteridae) as indicated by DNA DNA hybridization.
The items to be harmonised are indicated with an asterisk in Annexes IV , VIII and IX .
As rubricas a harmonizar estão indicadas com um asterisco nos anexos IV , VIII e IX .
The lady, later referred to as Our Lady of the Rosary , indicated that she was sent by God with a message of prayer, repentance and consecrations.
A senhora, mais tarde referida como Senhora do Rosário, aparentava ter sido enviada por Deus com uma mensagem rezar, penitenciar e consagrar.
Secondary objectives include studies of regolith properties, interactions with the solar wind, possible current activity as indicated by dust or gas, and the asteroid spin state.
Os objectivos secundários incluiam interacções com o vento solar, possível actividade sugerida pela existência de poeira ou gás, e o estado da sua rotação.
The TARGET holidays are indicated in red .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos .
As he indicated in the title, Kepler thought he had revealed God s geometrical plan for the Universe.
Como ele indicou no título, Kepler pensou que havia revelado o plano geométrico de Deus para o Universo.
Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.
É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).
The crisis relating to Melbourne's dismissal also indicated the reduction in the King's influence with the people.
A crise relacionada a saída de Melbourne também indicou a redução da influência do rei perante o povo.
However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.
No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.
As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates .
Como mostra a Caixa 3 , o crescente risco de crédito , indicado pelo alargamento dos diferenciais das obrigações de empresas , é tipicamente associado aos diferenciais mais elevados das taxas activas em relação às taxas do mercado .
Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows .
A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento .
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .
Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
And where they are is indicated over here.
E onde eles estão como indicado aqui.
And that's what's indicated in the green outlines.
É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .
O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .
Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .

 

Related searches : As Indicated - Indicated With - With Indicated - As Is Indicated - As Indicated For - Indicated As Such - As Indicated Below - As Already Indicated - As Indicated Earlier - As Previously Indicated - As Indicated Before - As You Indicated - Except As Indicated - As I Indicated