Translation of "as it means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Keywords : Meios Significa Quer Significa

Examples (External sources, not reviewed)

It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
To rule as they see it means power, not authority.	Mandar isto na sua singela maneira de ver é força e não autoridade.
It means greedy.	Ganancioso é seu significado.
It means things happen.	Significa que coisas acontecem.
You know, it can be used as an incredible means of transmitting power.	Sabe, pode ser usada como um incrível meio de transmissão de energia.
Rsixtoiglesias Spain it pardons torturers and uses fines as a means of justice.	Rsixtoiglesias Espanha concede indulto a torturadores e usa multas como meios de justiça.
However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk).	No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe).
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support.	Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda .
It means nothing at all.	Ele não significa nada.
You know what it means.	Você sabe o que isso quer dizer.
It means star in Swahili.	Significa estrela em Swahili.
And it actually means sad.	E realmente ela significa triste .
It means nothing to me.	Não significa nada para mim.
It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.	Também criou o passaporte Nansen como um meio de identificação para os apátridas.
It means it gets filled with hot air.	Significa que se enche de ar quente.
That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer.	Ou seja que a mente do Milo, à medida em que milhões de pessoas a utilizarem, vai ficar mais esperta e inteligente.
It means green onion for free.	Quer dizer cebolinha de graça .
It just means ordinary or common.	Isso apenas significa ordinário, comum.
Moreover, it means preserving financial stability.	Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira.
It means you do not exist.	Significa não existir.
It means suspending, purging and reopening.	Significa suspender, purgar e reabrir.
I'll do it by all means.	Fá lo ei certamente.
Do you know what it means?	Você sabe o que significa isso?
I don't know what it means.	Eu não sei o que isso significa.
I don't think it means anything.	Eu acho que não significa nada.
Not everybody knows what it means.	Nem todo mundo sabe o que significa.
It means a lot to me.	Isso significa muito para mim.
What do you think it means?	O que você acha que isso significa?
What do you think it means?	O que você acha que significa?
Do you think it means something?	Você acha que significa alguma coisa?
We don't know what it means.	Nós não sabemos o que significa.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
Define it in context. Tell people what it means.	Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa.
In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life.	Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual.
As a result, those who want a common European defense capability lack the means to create it, while those who have the means to create it do not want it (with the possible exception of France).	Como resultado, aqueles que querem uma capacidade de defesa europeia comum não dispõem de meios para a criar, ao passo que aqueles que têm os meios para a criar não a querem (com a possível excepção de França).
That means we can do it again.	Isso significa que podemos fazer novamente.
It means, she says, You behave yourself.	Significa , diz ela, Porta te bem.
This means that it is going down.	Isso significa que ela vai cair.
I don't think that it means anything.	Eu acho que não significa nada.
Name The name means 'goat' in the local language, and it is also known as Kambing Island ( Pulau Kambing ) by the Indonesians ( Kambing means 'goat' in Indonesian).	Nome Ataúro significa 'cabra' na língua local, mas a ilha é também conhecida como Ilha Kambing ( Pulau Kambing ) pelos Indonésios ( Kambing significa 'cabra' em Indonésio bahasa).
In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid.	Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança .
That means twice as much parking, though.	Isto significa o dobro de vagas.

Exibir esta página em português