Translation of "as near as" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
Claro que grupos humanos nunca serão tão coesos como as colmeias.
The movie was nowhere near as bad as Mary said it was.
O filme não foi nem um pouco tão ruim quanto Mary disse que ele era.
It also called Plant as foppish as Rod Stewart, but nowhere near so exciting .
Também chamaram Plant de um almofadinha como Rod Stewart, mas nem de longe tão excitante .
If Pluto were placed as near to the Sun as Earth, it would develop a tail, as comets do.
Se Plutão fosse colocado tão perto do Sol quanto a Terra, ele iria desenvolver uma cauda, como cometas fazem.
Phalodi, near Jodhpur, is the driest place of the district as well as in the state.
Jodhpur é uma cidade do estado do Rajastão, na Índia.
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes.
In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m s are observed near 50 latitude.
Por outro lado, no hemisfério norte velocidades máximas de até 240 m s são observadas perto da latitude de 50 .
The Khanate initially chose as its capital Salaçıq near the Qırq Yer fortress.
A capital do canato situava se inicialmente em Salaçıq(próxima da fortaleza de Qırq Yer).
People say that Peter, after his death, stopped Hitler's army near Leningrad, as the living Peter stopped the Russian army near Berlin.
Os habitantes locais dizem que Pedro, depois de morto, parou o exército de Adolf Hitler perto de Leningrado assim como, quando vivo, parou o exército russo próximo a Berlim.
That is a destination as far, or near, as the truth itself to you or me or the given finite community.
Na verdade, na maioria dos casos não se seguem todos esses passos, ou mesmo parte deles.
Picture of protesters near the parliament as posted by The Voice of Kuwait blog
Foto de protestantes próximos ao parlamento, postada pelo blog A Voz do Kuwait
Peace, a word which they pose as extinct or referring to the near future.
Paz uma palavra que colocam como extinta ou de um futuro próximo.
Near the Gate of Syria a building served as the home for the guards.
Próximo ao portão da Síria, uma construção servia como residência para os guardas.
Bainbridge selected the bombing range near Alamogordo Army Airfield as the site for the test.
Bainbridge selecionou o alcance da explosão perto de Alamogordo Army Airfield como o local para o teste.
It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries.
Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais.
However, primarily due to the altitude, temperatures are not quite as hot as one would expect for a city located near the equator.
No entanto, principalmente devido à altitude, as temperaturas não são tão altas como seria de se esperar de uma cidade localizada próxima ao Equador.
This is in contrast to Varuna, which has a red spectral slope in the near infrared as well as prominent water absorption bands.
Isso contrasta com Varuna, que tem um gradiente espectral vermelho no infravermelho próximo assim como proeminentes bandas de absorção de gelo de água.
As miners and drillers start new projects, what s the impact on people who live near them?
À medida que mineradoras iniciam seus novos projetos, que impactos exercem sobre as pessoas que vivem nas proximidades?
Papal States Popes gradually came to have a secular role as governors of regions near Rome.
Estados papais Os papas gradualmente passaram a ter um papel secular como governadores de regiões próximas a Roma.
Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano.
Their music and lyrics are inspired by Ancient Egyptian Near Eastern mysticism, history, religion, and ancient art, as well as the works of H.P.
As músicas e letras são inspiradas em arte, religião, mitologia egípcia, árabe e mesopotâmica, bem como as obras de H. P. Lovecraft.
Locals living in and near the city jokingly refer to it as The People's Republic of Cambridge.
Seus moradores jocosamente se referem a ele como A República Popular de Cambridge .
Born in Zakliczyn near Tarnów, southern Poland, Zaucha has reported as a journalist in Russia and Chechnya.
Andrzej Zaucha, é um escritor e jornalista nascido em 1967 na Polónia, na cidade de Zakliczyn, perto de Tarnów.
As a result of the near death experience, Durst made amends with Borland, who rejoined the band.
Fred Durst deu ao Korn a fita demo da banda mas eles disseram que era nada de especial.
And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth.
E claro, o terceiro motivador, um que me é bem querido como empresário, é a riqueza.
As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad.
Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior.
His first job was as a lifeguard at the Rock River in Lowell Park, near Dixon, in 1927.
Seu primeiro emprego foi o de salva vidas em Rock River em 1927.
The Farah Airport is located near the city of Farah, which serves as the capital of the province.
Sua capital é a cidade de Farah.
Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra.
Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante.
Following cremation at Woking Crematorium, his ashes were scattered off Beachy Head, near Eastbourne as he had requested.
Após a cremação no Crematório Woking, suas cinzas foram espalhadas em Beachy Head, perto de Eastbourne como ele tinha pedido.
The scarps that are not related to canyons are called rupes, such as Rousillon Rupes near Ursula crater.
As escarpas não relacionadas com os cânions são chamadas de rupes, como o Rousillon Rupes perto da cratera Ursula.
Later the object was identified on older precovery images made by the Samuel Oschin telescope as well as on images from the Near Earth Asteroid Tracking consortium.
Mais tarde o objeto foi descoberto em imagens precovery feitas pelo telescópio Samuel Oschin assim como no arquivo do Near Earth Asteroid Tracking.
It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao.
Acontece que Lady Gaga lançou uma nova música na verdade, cinco ou seis novas músicas, até onde sei chamadas Cala a boca, Galvão.
Natural aspects Córrego Danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the Bueno Mountain, near the town.
Córrego Danta possui diversas belezas naturais, como cachoeiras e a Serra do Bueno , que rodeia a cidade.
Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa.
Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África.
Several rivers, such as Cau Cau, Calle Calle and Cruces, join near the city forming the larger Valdivia River.
A cidade está localizada entre os rios Calle Calle, Valdivia e Cau Cau.
The final scene was shot near Zuma Beach, as was the image of a wave crashing against a rock.
A cena final foi gravada perto de Zuma Beach, como era a imagem de uma onda bater contra uma rocha.
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.
Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
Regional parks The first regional theme park, as well as the first Six Flags park, Six Flags over Texas was officially opened in 1961 in Arlington, Texas near Dallas.
Parques regionais O primeiro parque temático regional, o parque do Six Flags Six Flags Over Texas foi oficialmente aberto em 1961 em Arlington, Texas, próximo a Dallas.
After these attacks, Iran attacked a Kuwaiti tanker carrying Iraqi oil near Bahrain on 13 May 1984, as well as a Saudi tanker in Saudi waters on 16 May.
Depois dessas agressões, o Irã atacou, próximo ao Bahrein, um navio petroleiro do Kuwait carregando petróleo iraquiano a 13 de maio de 1984, além de um petroleiro saudita no dia 16.
His wife who stood near, laughed as We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob.
E sua mulher, que estava presente, pôs se a rir, por alvissaramo la com o nascimento de Isaac e, depois deste, com o deJacó.
Harold camped at Caldbec Hill on the night of 13 October, near what was described as a hoar apple tree .
Haroldo acampou no monte Caldbec na noite de 13 de outubro, perto do que foi descrito como uma macieira cinzenta .
In 2002, Sinŭiju Special Administrative Region near the city of Sinuiju was established as a separately governed Special Administrative Region.
No ano de 2002, a Região Administrativa Especial de Shinuiju foi criada, a partir da cidade de Sinuiju, capital da província de Pyongan Norte.
The nostrils are so small as to be imperceptible, but are placed somewhat laterally near the end of the snout.
As narinas são tão pequenas que quase são imperceptíveis, mas estão colocadas lateralmente perto da ponta do focinho.
Such a field is always generated near where the atmosphere is closest to the Sun, causing daily alterations that can deflect surface magnetic fields by as much as one degree.
Tal campo é sempre gerado perto de onde a atmosfera é mais próxima do Sol, criando alterações diárias que podem deflectir campos magnéticos superficiais de até um grau.

 

Related searches : Near As Much - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As