Translation of "as opposed to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Opposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.
Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
The PLO opposed it as well.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
That's as opposed to billions just a few years ago.
É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.
Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).
Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.
Nós fomos muito reativos ao contrário de sermos proativos sobre o que aconteceu.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.
It employed 3,000 workers in 2003, as opposed to 90 in 1982.
A quantidade de empregados aumentou de 90, em 1982, para 3 mil em 2003.
I'm opposed to them.
Eu sou contra as usinas.
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
Em qualquer lugar em que há vida, você vai ter essa distribuição, em oposição a esta distribuição.
The lion is now unified as opposed to fragmented lions of the past.
O leão está agora unificado em oposição aos leões fragmentadas do passado.
Lincoln was opposed to slavery.
Lincoln era contra a escravidão.
Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.
Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler.
The bid cover ratio averaged 2.0 , as opposed to 2.8 in the previous year .
O rácio de cobertura de propostas situou se em média em 2.0 , em oposição a 2.8 no ano anterior .
It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.
Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
Government Los Angeles is a charter city as opposed to a general law city.
Los Angeles possui vários depósitos de petróleo no seu subsolo.
Dominicans were Blackfriars, as opposed to Whitefriars (i.e., the Carmelites) or Greyfriars (i.e., Franciscans).
Do carisma dominicano fazem também parte a verdade, a abertura, a compaixão, a penitência, a democracia e a itinerância.
It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime.
Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor .
A key consideration is the extent to which the use is interpreted as transformative , as opposed to merely derivative .
Uma consideração chave é até que ponto o uso pode ser considerado transformativo , em oposição a meramente derivativo .
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.
Divertido de resolver, em oposição aos problemas diários, que, diga se de passagem, não são quebra cabeças bem desenhados.
Is technology diametrically opposed to nature?
Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?
Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?
Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?
Por que você é contra isso?
However, in West Pakistan the conflict was described as a civil war as opposed to War of Liberation.
O Paquistão enviou soldados à Guerra do Golfo, em 1991, para proteger a Arábia Saudita.
The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.
O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.
He worked as an official for the Treasury and was opposed to most mercantile policy.
Ele trabalhava como um oficial para o Tesouro e se opunha a maioria das políticas mercantilistas.
These types of fossil are called trace fossils (or ichnofossils ), as opposed to body fossils .
Tipos de fósseis Os fósseis são classificados em dois tipos restos (ou somatofósseis) e vestígios (ou icnofósseis).
The Symbolic is the domain of culture as opposed to the Imaginary order of nature.
Esse registro é o do Simbólico, é o campo da linguagem, do significante.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.
Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad.
Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência.
Those who opposed the war, such as Vladimir Lenin and Rosa Luxemburg, saw themselves as further to the left.
Aqueles que se opuseram à guerra, como Lênin e Rosa Luxemburgo, voltaram se mais à esquerda do que o resto do grupo.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.
Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
The Catholic Church is opposed to divorce.
A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.
Sou contra todo tipo de guerra.
My parents were opposed to our marriage.
Meus pais eram contra o nosso casamento.
The oxides of metals are generally basic, as opposed to those of nonmetals, which are acidic.
Os eléctrons de valência são também responsáveis pela alta condutividade dos metais (teoria de bandas).
The columns were also made of wood as opposed to stone, and were generally painted red.
As colunas eram feitas de madeira ao invés de pedra, e eram geralmente pintadas de vermelho.
When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them.
Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas.
For a short time, Hitler stopped production, as he was mysteriously opposed to the new weapon.
Por um curto período de tempo, Hitler parou a produção, visto que ele por motivos misteriosos era contra esta nova arma.
In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.
No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.
The publication of those images, as opposed to the images themselves, caused a government to change its policies.
A publicação dessas imagens, em oposição às imagens em si, fizeram com que o governo mudasse suas políticas.

 

Related searches : Directly Opposed To - Opposed To That - Opposed To This - Stand Opposed To - To Be Opposed - Is Opposed To - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark