Translation of "those opposed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Opposed - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He condemned those who opposed his policies.
Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling
Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão
Louis was to provide him with 6,000 troops to suppress those who opposed the conversion.
Luís enviaria seis mil tropas para ajudá lo a combater aqueles que se opusessem a conversão.
The oxides of metals are generally basic, as opposed to those of nonmetals, which are acidic.
Os eléctrons de valência são também responsáveis pela alta condutividade dos metais (teoria de bandas).
Claudius opposed proselytizing in any religion, even in those regions where he allowed natives to worship freely.
Opôs se ao proselitismo de qualquer religião, até mesmo naquelas regiões que era permitia aos nativos praticá las livremente.
The publication of those images, as opposed to the images themselves, caused a government to change its policies.
A publicação dessas imagens, em oposição às imagens em si, fizeram com que o governo mudasse suas políticas.
Interestingly, though, few of those bloggers which opposed the resolution actually denied that the Armenian Genocide took place.
É interessante notar, porém, que poucos desses blogueiros que se opuseram à resolução negaram que o genocídio armênio existiu.
Those who opposed the war, such as Vladimir Lenin and Rosa Luxemburg, saw themselves as further to the left.
Aqueles que se opuseram à guerra, como Lênin e Rosa Luxemburgo, voltaram se mais à esquerda do que o resto do grupo.
And finally, regarding those students so opposed to the government that they died violently in the demonstrations, the author concludes
E, finalmente, com relação aos estudantes tanto de oposição como do governo que morreram assassinados nos protestos, o autor conclui
The Exclusion Crisis contributed to the development of the English two party system the Whigs were those who supported the Bill, while the Tories were those who opposed it.
A crise contribuiu para o desenvolvimento do sistema de dois partidos os Whigs apoiavam o projeto, enquanto os Tories eram contra.
I'm opposed to them.
Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.
Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.
Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.
Treze por cento eram contra.
Even more opposed the change.
Muitos mais opuseram se à mudança.
Lincoln was opposed to slavery.
Lincoln era contra a escravidão.
Putin opposed any foreign intervention.
Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
The unusually severe disease killed between 2 and 20 of those infected, as opposed to the more usual flu epidemic mortality rate of 0.1 .
A doença atipicamente grave matou entre 2 e 20 das pessoas infetadas, ao contrário das epidemias típicas, cuja taxa de mortalidade é de apenas 0,1 .
Edward himself opposed Mary's succession, not only on religious grounds but also on those of legitimacy and male inheritance, which also applied to Elizabeth.
O próprio Eduardo era contra a sucessão de Maria, não apenas por questões religiosas mas também nas de legitimidade e herança masculina, algo que também se aplicava a Isabel.
Is technology diametrically opposed to nature?
Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?
Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?
Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?
Por que você é contra isso?
The PLO opposed it as well.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.
Ligações externas Página oficial (em hebraico)
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.
Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.
Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
The Catholic Church is opposed to divorce.
A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.
Sou contra todo tipo de guerra.
My parents were opposed to our marriage.
Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.
Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
The use of the term Supreme Governor as opposed to Supreme Head pacified Catholics and those Protestants concerned about a female leader of the Church of England.
A utilização do termo Governador Supremo, em vez de Chefe Supremo, pacificou os católicos e os protestantes preocupados com uma líder feminina da Igreja da Inglaterra.
It is not a problem with those who are actually active online, as opposed to those who sit in their comfortable offices tucked somewhere in some unknown places dictating what and how the online landscape should look like.
O problema não são aqueles que estão realmente ativos online, mas aqueles que se encontram confortavelmente sentados em seus escritórios, escondidos em algum lugar desconhecido, ditando o que e como o cenário online deve ser.
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
Fichte's nationalism was populist and opposed to traditional elites, spoke of the need of a People's War ( Volkskrieg ), and put forth concepts similar to those the Nazis adopted.
O nacionalismo de Fichte era populista e em oposição às elites tradicionais, insistindo na necessidade de uma Guerra do Povo (Volkskrieg), conceito este semelhante ao adotado posteriormente pelos nazistas.
Both Pinochet's and Fujimori's ministries and prominent supporters allegedly included members of Opus Dei, but there are also prominent Opus Dei members in parties that opposed those governments.
Nas décadas seguintes, alguns membros do Opus Dei tornaram se ministros dos governos franquistas e pós franquistas, em geral quadros de perfil tecnocrático.
To prosecute those who opposed his reforms, Laud used the two most powerful courts in the land, the Court of High Commission and the Court of Star Chamber.
Para processar aqueles que eram contra suas reformas, Laud usou os tribunais mais temidos e poderosos do país, o Tribunal da Alta Comissão e o Tribunal da Câmara da Estrela.
Human rights group Licadho also opposed the circular
O grupo de proteção aos direitos humanos Licadho também se opôs à circular
I always opposed building new schools in Jaci.
Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
But some were opposed to the death penalty
Mas alguns se opuseram à pena de morte
At first, the King bitterly opposed these proposals.
Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas.
Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons.
Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.
Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
This was covertly opposed by those who supported the more popular military commander Marcus Ulpius Traianus, commonly known as Trajan, a general of the armies at the German frontier.
Isto recebeu uma dura oposição por parte dos partidários do comandante militar mais popular do Império, Marco Úlpio Trajano, mais habitualmente conhecido como Trajano, general dos exércitos de Germânia.
The dispute ended in Botvinnik's favor, and in the dismissal of a senior chess official, one of those to have opposed Botvinnik's plan, who was also a KGB colonel.
Foi o desvendar, muitos anos depois, dos detalhes destes encontros, que proporcionou aos historiadores do xadrez uma abordagem inteiramente nova ao reinado de Botvinnik.

 

Related searches : Opposed Patent - Are Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed - Stands Opposed - Deeply Opposed