Translation of "as originally stated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Originally , SNA 1993 and BOP 5th Manual stated a similar treatment .
De início , o SCN 1993 e a 5ª edição do Manual da Balança de Pagamentos , do FMI , propunham um tratamento similar .
Nightcrawler is originally stated to be from a small village called Witzeldorf in the German state of Bavaria.
Noturno inicialmente nasceu em uma pequena aldeia chamada Witzeldorf no estado alemão da Baviera.
Rumors that the band was originally known as Dragonslayer, after the 1981 movie of the same name, were denied by King, as he stated, We never were it's a myth to this day.
Existia um rumor que a banda era originalmente conhecida como Dragonslayer, por um filme de mesmo nome de 1981.
In effect , as stated in Section III .
Efectivamente , como se afirma na secção III .
Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .
Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Freeman Dyson has stated thatStephen Hawking was originally a believer in the Theory of Everything but, after considering Gödel's Theorem, concluded that one was not obtainable.
Stephen Hawking foi originariamente crente em uma teoria de tudo mas depois de considerar o teorema de Gödel, concluiu que esta não poderia ser obtida.
Chromosome 22 was originally identified as the smallest chromosome.
The transcriptional activity of human Chromosome 22.
Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch.
Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã.
This is mostly of technical interest, since all true formal theories of arithmetic (theories whose axioms are all true statements about natural numbers) are ω consistent, and thus Gödel's theorem as originally stated applies to them.
Isso é de interesse técnico, visto que todas as verdadeiras teorias formais da aritmética (teorias cujos axiomas são todos afirmações verdadeiras sobre os números naturais) são ω consistentes, e assim o teorema de Gödel, como alegado originalmente, implica neles.
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that
Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary .
Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario .
As the name indicates, it was originally an evening paper.
Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas.
She stated
Ela disse
Yunka stated
Yunka relatou
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012
Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater
E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
(Originally published in Swedish as Nobelprisen 50 år forskare, diktare, fredskämpar.
(Originally published in Swedish as Nobelprisen 50 år forskare, diktare, fredskämpar.
Originally appeared as a double issue of Yale French Studies , nos.
Originally appeared as a double issue of Yale French Studies , nos.
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.
Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired.
Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar.
Gloria Perez stated
Gloria Perez afirmou
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?
Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer.
O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.
Its capital city was Constantinople (modern day Istanbul), originally founded as Byzantium.
Sua capital foi Constantinopla (moderna Istambul), originalmente conhecida com Bizâncio.
) is a news website that originally billed itself as News for Nerds.
) é um popular website de notícias.
History U.S. Soccer was originally known as the United States Football Association.
O modelo da competição seguia o mesmo da The Football Association inglesa.
Nomura has stated that Sephiroth was made to be a complete contrast to the game's main protagonist, Cloud, who was originally designed to have slicked back, black hair with no spikes.
Nomura revelou que Sephiroth foi imaginado como um contraste completo ao protagonista do jogo, Cloud Strife.
The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room.
Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono.
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over.
Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes.
Kelvin and Clausius also stated the second law of thermodynamics, which was originally formulated in terms of the fact that heat does not spontaneously flow from a colder body to a hotter.
Kelvin e Clausius também formularam a segunda lei da termodinâmica, a qual foi originalmente formulada em termos do fato de que o calor não flui espontaneamente a partir de um corpo mais frio para um mais quente.
He has also stated
Declarou também
As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention.
Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.
Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
The county was created in 1785 and was originally known as Liberty County.
O condado foi fundado em 1798.
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.
O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.
Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
Originally published 1967.
Originally published 1967.
Originally published 1945.
Originally published 1945.
(Originally published 1911).
(Originally published 1911).
They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.
Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 .
As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum .
Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum .

 

Related searches : Originally Stated - As Stated - As Originally Filed - As Originally Intended - Originally Known As - As Originally Proposed - As Originally Envisaged - As Originally Planned - As Originally Assumed - As She Stated - As Below Stated - Save As Stated - Stated As Follows