Translation of "as originally assumed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumed - translation :

Originally - translation :

Keywords : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Examples (External sources, not reviewed)

Direction O'Bannon had originally assumed that he would direct Alien , but 20th Century Fox instead asked Hill to direct.	Direção e desenho de produção O'Bannon originalmente achou que dirigiria Alien , porém a 20th Century Fox pediu para Hill dirigir.
Originally controlled by the Church of England, the university assumed the present name in 1850 upon becoming a secular institution.	Controlada originalmente pela Igreja da Inglaterra, a universidade adquiriu seu nome atual em 1850, quando tornou se uma instituição secular.
Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .	Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.	Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
Chromosome 22 was originally identified as the smallest chromosome.	The transcriptional activity of human Chromosome 22.
Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch.	Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary .	Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario .
As the name indicates, it was originally an evening paper.	Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas.
Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods.	Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas.
Shinto eventually assumed an intellectual form as shaped by neo Confucian rationalism and materialism.	O xintoísmo posteriormente assumiu uma forma intelectual forjada pelo racionalismo e materialismo neo confucionista.
Corinthians and Palestra Itália assumed their positions as the most powerful and popular teams.	Corinthians e Palestra Itália assumiram suas posições como os times mais fortes e populares do estado.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
(Originally published in Swedish as Nobelprisen 50 år forskare, diktare, fredskämpar.	(Originally published in Swedish as Nobelprisen 50 år forskare, diktare, fredskämpar.
Originally appeared as a double issue of Yale French Studies , nos.	Originally appeared as a double issue of Yale French Studies , nos.
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts.	Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire.	Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império.
Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired.	Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar.
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
As president of Congress he assumed, temporarily, the presidency of Brazil starting on 26 June 2001.	Como presidente da Câmara, assumiu interinamente a presidência da República em 26 de junho de 2001.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.	O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.
Its capital city was Constantinople (modern day Istanbul), originally founded as Byzantium.	Sua capital foi Constantinopla (moderna Istambul), originalmente conhecida com Bizâncio.
) is a news website that originally billed itself as News for Nerds.	) é um popular website de notícias.
History U.S. Soccer was originally known as the United States Football Association.	O modelo da competição seguia o mesmo da The Football Association inglesa.
The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room.	Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.
U.S. General Tommy Franks assumed control of Iraq as the supreme commander of the coalition occupation forces.	O general americano Tommy Franks assumiu o de facto controle do Iraque como o comandante supremo das forças de ocupação da Coalizão.
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention.	Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.

Exibir esta página em português