Translation of "as provided with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

With - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária .
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a conduçª o da política monetÆria .
The workshops , meetings and seminars provided for in Article 3 ( 2b ) may be organised jointly with other bodies such as Europol , Interpol or the ECB , provided	Os ateliers de trabalho , encontros e seminários previstos no nº 2 , alínea b ) , do artigo 3º podem ser organizados conjuntamente com outras instâncias como a Europol , a Interpol ou o BCE , desde que as despesas relacionadas com a sua organização sejam partilhadas proporcionalmente ou que essas instâncias efectuem , pelo menos , uma contribuição substancial em espécie .
I'll go provided you go with me.	Irei contanto que você vá comigo.
Form factors such as ATX provide a back panel with cut out holes to expose I O ports provided by integrated peripherals, as well as expansion slots which may optionally expose additional ports provided by expansion cards.	Fatores de forma, como ATX fornecem um painel traseiro com recorte de furos para expôr as portas de I O fornecidas para os periféricos integrados, bem como slots de expansão, que opcionalmente podem expor portas adicionais fornecidas por placas de expansão.
As far as possible , balance of payments statistics should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	As estatísticas da balança de pagamentos devem ser , tanto quanto possível , consistentes com as outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária .
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
A Korean friend also provided Smith with help.	Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
D3DX is provided as a dynamic link library (DLL).	O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL).
The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs.	O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos.
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
He provided the boys with food, clothing and shoes.	Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.
The best ones provided as high as 99.9 detection for simulated real world situations, while the lowest provided 91.1 in tests conducted in August 2013.	Os melhores fornecida tão alto quanto a detecção de 99,9 para situações domundo real simulados, enquanto a mais baixa desde 91,1 em testes realizados emagosto de 2013.
The seminar provided participants with an overview of payment and securities settlement systems in the EU as well as with information about the activities of the Eurosystem in these areas .	uma perspectiva sobre os sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos na UE , assim como informações acerca das actividades desenvolvidas pelo Eurosistema nestas áreas .
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .	Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização.
Over 90 of the population had been provided with vaccination.	Mais de 90 da população havia sido vacinada.
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.	O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
By the Fifth Dynasty, trade with Punt provided gold, aromatic resins, ebony, ivory, and wild animals such as monkeys and baboons.	Durante a quinta dinastia, o comércio com Punt abastecia o Egito com ouro, resinas aromáticas, ébano, marfim e animais silvestres, como macacos e babuínos.
Its interface is provided as a web site written in Java.	Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java.
These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.	Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.
This has provided the hotel with a more contemporary room design.	Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
His English coronation took place on 25 July, with elaborate allegories provided by dramatic poets such as Thomas Dekker and Ben Jonson.	Sua coroação ocorreu em 25 de julho, com alegorias elaboradas criadas por poetas dramáticos como Thomas Dekker e Ben Jonson.
Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child.	O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis.
The baptistery may be incorporated within the body of a church or cathedral and be provided with an altar as a chapel.	Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar.
Member monarchies The following table shows the members of the confederation, with their date of joining, as well as the number of troops provided, listed in parentheses.	Membros A tabela abaixo mostra os membros da confederação, com as respectivas datas de associação e, entre parênteses, o número de tropas admitidas.
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx).	Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800).
Other sources , such as administrative data , can be used provided that these are appropriate in terms of quality , in accordance with Article 7 .	Outras fontes , como dados administrativos , podem ser utilizadas desde que sejam apropriadas em termos de qualidade , em conformidade com o artigo 7. Os Estados Membros podem completar as fontes referidas no n.º 1 com procedimentos de estimação estatística fiáveis .
E mail hotlines are provided to deal with various types of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
E mail hotlines are provided to deal with various kinds of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .	O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.	Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item .	No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal , relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória .
In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item .	No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória .

Exibir esta página em português