Translation of "as reference for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retain this manual for future reference.
Guarde este manual para consultas futuras.
Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species.
O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies.
Notes M3 is shown for reference only .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
( 17 ) See footnote 9 for full reference .
( 17 ) Ver a nota de rodapé 9 para a referência completa .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .
Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
libpng, the reference implementation for the PNG image format, which specifies DEFLATE as the stream compression for its bitmap data.
libpng , a implementação de referência para o formato de imagem PNG, onde é usada para compressão da massa de dados.
As an example, the word for to eat used between intimates or in reference to animals is .
Por exemplo, a palavra usada para o verbo comer entre pessoas íntimas e para referenciar animais é .
The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself .
O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema .
The reference medicine for Abseamed is Eprex Erypo.
O medicamento de referência do Abseamed é o Eprex Erypo.
The framework of reference for these projects are
O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e,
We generate brain maps of the body's interior and use them as the reference for all other maps.
Geramos mapas cerebrais do interior do corpo e os usamos como referência para todos os outros mapas.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os da dos históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
A monthly reference period for turnover in other services .
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
We can use the church as a point of reference.
Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.
Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference .
en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission .
Para o período anterior a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de referência para o ECU tal como calculadas pela Comissão .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .
Para dar mais ênfase ao facto de o valor de referência para o crescimento monetário como referencial para avaliar a evolução monetária possuir uma característica de prazo alargado , o Conselho do BCE decidiu não proceder mais a uma revisão do valor de referência numa base anual .
However , fiscal deficits as projected in the Convergence Programme for 1998 and 1999 are below the reference value of the Treaty .
Em qualquer caso , os défices orçamentais projectados no Programa de Convergência para 1998 e 1999 estão abaixo do valor de referência do Tratado .
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .
Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated .
Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia .
The reference value for monetary growth is a medium term concept .
O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .
O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
It was also below this reference value in 2001 as a whole .
Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência .
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .
( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
( b ) The following rules shall apply ( i ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , historical quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
b ) Aplicam se as seguintes normas i ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.
Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .
A fim de sublinhar a natureza de prazo alargado do valor de referência para o crescimento monetário como referencial para a avaliação da evolução monetária , o Conselho do BCE decidiu também deixar de realizar a revisão do valor de referência numa base anual .

 

Related searches : As Reference - For Reference - Reference For - Taken As Reference - Name As Reference - As Per Reference - Use As Reference - Serve As Reference - Take As Reference - Used As Reference - As Reference Point - Taking As Reference - Act As Reference - As Your Reference