Translation of "use as reference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reference - translation :

Keywords : Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

We can use the church as a point of reference.	Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.	Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We generate brain maps of the body's interior and use them as the reference for all other maps.	Geramos mapas cerebrais do interior do corpo e os usamos como referência para todos os outros mapas.
Some languages, like C , support smart pointers, which use a simple form of reference counting to help track allocation of dynamic memory in addition to acting as a reference.	Algumas linguagens, como C , suportam ponteiros inteligentes ( smart pointers ), que utilizam uma forma simples de contagem de referências para ajudar no rastreamento de alocação de memória dinâmica, além de atuar como referência.
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use.	Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso.
The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public .	O BCE gostaria de recomendar a manutenção desta referência no regulamento proposto , uma vez que a utilização de tais símbolos também pode ser susceptível de confundir o público .
In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development.	Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado.
Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) .	É conveniente utilizar , tanto quanto possível , identificadores e padrões comuns na estruturação e armazenamento dos dados ( por exemplo , através do uso de informações de referência normalizadas , nomeadamente códigos ISIN ) .
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
In this respect the Treaty provides for the use of the long term interest rates of those countries with the lowest inflation rates as reference values .	A este respeito , o Tratado estipula a utilizacao , como valores de referencia , das taxas de juro de longo prazo nos países com as taxas de inflacao mais baixas .
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas .
It was the first time Williams had to compose with an incomplete Spielberg film, as only the first six reels, totalling sixty minutes, were ready for him to use as reference.	Foi a primeira vez que Williams teve que compor com um filme incompleto de Spielberg, já que apenas as primeiras seis bobinas, totalizando 60 minutos, estávam prontos para ele usar como referência.
Someday, we hope to open source Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference.	Algum dia, esperamos divulgar gratuitamente o Procurando Dentro de Você Mesmo para que todos no mundo corporativo sejam capazes de usá lo como uma referência.
3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .	3.2 Fixação de termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro Como medida adicional , foi acordada uma abordagem comum para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro .
The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus .	O intermediário financeiro poderá usar o prospecto inicial , incorporando no novo as partes relevantes .
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	O membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme o previsto em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	O membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme o previsto em inserir referência às disposições de aplicação das con dições Harmonizadas .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
They use Mobutu as metaphor.	Usam Mobutu como metáfora.
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência .
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
The conditions for the use of cash recycling machines are expressed as non binding terms of reference , and the Governing Council of the ECB has decided that euro area NCBs will contribute as soon as possible to the implementation of the aforementioned terms of reference in their respective national statutory or contractual frameworks with operators of cashrecycling machines organising the cash cycle .	As condições de utilização de MDEL , aqui expressas , são termos de referência não vinculativos , porém , o Conselho do BCE decidiu que os BCN da área do euro deverão contribuir , o mais cedo possível , para a sua aplicação nos respectivos acordos estatutários ou contratuais , estabelecidos com operadores de MDEL no âmbito da organização desta função .
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.
Use in phylogenetics In phylogenetic taxonomy, the genus has been used as a reference point in the definition of Dinosauria Dinosaurs have been designated as all descendants of the most recent common ancestor of Triceratops and Neornithes (i.e.	Uso em filogenética Em taxonomia filogenética, o gênero tem sido utilizado como um ponto de referência na definição de Dinossauro os dinossauros foram definidos como sendo todos os descendentes do Ancestral comum mais recente dos Tricerátopos e das aves modernas Neornithes.
Debian Reference	Referência Debian
Reference year ...	Ano de referência ...
Reference area	Área de referência
Reference 30 .	Referência 30 .
Reference area .	AN2
Reference area .	Área de referência .
Reference 35 .	Referência 35 .
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Number of branches of CIs as at the end of the reference period .	Número de sucursais de instituições de crédito ( IC ) no fim do período de referência .
The reference, Isaiah 53 5, is frequently included as part of their logo.	Esta referência bíblica (Isaías 53 5) também faz parte do logotipo da banda.
He is also referred to as in reference to his early racing days.	Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida.
As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .	Assim sendo , a população inquirida de referência deve agora passar a abarcar todo o sector das sociedades financeiras .
Use Konsole as default terminal application	Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão
I'll use Twitter as an example	Usarei o Twitter como exemplo

Exibir esta página em português