Translation of "as regards this" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ...As regards currency inflation ... | Jacques Necker o sucederia, em 1778. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| The ECB regards the Second Draft Regulation as representing the consistent implementation of this rule . | O BCE considera que o segundo projecto de regulamento assegura a aplicação uniforme desta norma . |
| The ECB regards this as a positive legislative amendment that will enhance the stability of systems . | O BCE considera positiva esta alteração legislativa , que aumentará a estabilidade dos sistemas . |
| The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex . | Os requisitos específicos das componentes nacionais são apresentados na primeira parte do presente anexo . De um modo geral , as séries cronológicas exigidas são as seguintes taxas de juro sobre depósitos overnight |
| The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information . | O projecto de proposta não impõe às autoridades competentes obrigações em relação à utilização dessa informação . |
| Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. | Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. |
| Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) . | Podem também resultar diferenças da reavaliação dos saldos em moeda estrangeira com periodicidades diferentes ( trimestralmente no que respeita a dados contabilísticos , mensalmente no que respeita a dados estatísticos ) . |
| There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations . | Prevê se que o BCE transfira esta responsabilidade para a Europol no que se refere às operações policiais . |
| This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. | Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. |
| Regards, | Atenciosamente, |
| And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror. | E uma obra de engenharia que eu quero mencionar sobre esse telescópio é o espelho. |
| As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs . | Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH . |
| But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. | Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. |
| In regards to this state law, blogger Bosák posed a question | O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei |
| Kindest regards. | Com os melhores cumprimentos. |
| This framework was adopted and largely addresses the ECB 's concerns as regards monetary policy , prudential supervision and payment systems . | Foi adoptado este enquadramento , que abrange amplamente as preocupações de política monetária , de supervisão prudencial e de sistemas de pagamentos do BCE . |
| as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive . | No que diz respeito à notificação de informações , impor aos detentores de valores mobiliários requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva . |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google. |
| As regards the SFD , clarifying its provisions will simplify its application . | Quanto à DCDL , a clarificação das suas disposições simplificará a aplicação da directiva . |
| In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . | A este respeito , deve prever se uma certa flexibilidade no que respeita à extensão das informações sobre o ordenante , com |
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | É o que o cérebro interpreta como positivo e importante pra você |
| As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 . | No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 . |
| As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern . | No que diz respeito às políticas orçamentais , os desenvolvimentos na área do euro continuam a ser motivo de preocupação . |
| There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources . | Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez . |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas . |
| Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement | Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento |
| PROTOCOL ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK AS REGARDS ECONOMIC AND MONETARY UNION | PROTOCOLO RELATIVO A CERTAS DISPOSIÇÕES RELACIONADAS COM A DINAMARCA NO QUE RESPEITA À UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union | Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com a Dinamarca no que respeita à união económica e monetária |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão . |
| As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions . | No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões . |
| As regards the provisions concerning the competent authorities , the ECB has two comments . | No que toca às disposições respeitantes às autoridades competentes , o BCE tem duas observações a fazer . |
| As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . | No que diz respeito à concorrência , as plataformas de títulos continuariam a fornecer outros serviços para além da liquidação . |
| The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework . | O BCE considera a transparência uma componente crucial do seu enquadramento de política monetária . |
| Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent. | Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno. |
| India regards its successful expatriates as a source of pride, support, and investment. | A Índia considera que os seus expatriados de sucesso são uma fonte de orgulho, de apoio e de investimento. |
| Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film. | Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal. |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased | No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas . |
| An agnostic theist believes in the existence of at least one deity, but regards the basis of this proposition as unknown or inherently unknowable . | Um agnóstico teísta acredita na existência de pelo menos uma divindade, mas diz respeito à base desta proposição como algo desconhecido ou inerentemente incognoscível. |
| We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. | Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. |
| As regards other external developments , over the 1990s , current account deficits turned into surpluses . | No que respeita a outros factores da evolução externa na década de 90 , é de assinalar que os défices da balança de transacções correntes se transformaram em excedentes . |
| As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans . | No que respeita às políticas orçamentais , alguns países apresentaram os respectivos planos para 2006 . |
| 27 March 2009 The expectations of the Eurosystem as regards the future of SEPA | 27 de Março de 2009 Expectativas do Eurosistema em relação ao futuro da SEPA |
Related searches : As Regards - Which As Regards - As Regards Output - Differ As Regards - As Regards Content - As Regards Timing - As It Regards - As Regards Both - Also As Regards - Both As Regards - Especially As Regards - Except As Regards - As Regards Solving - Notably As Regards