Translation of "differ as regards" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These differ as regards the type of measure ( direct versus indirect ) , the category of agent involved and the time horizon used . | Estas diferem quanto ao tipo de medida ( directa ou indirecta ) , à categoria do agente envolvido e ao horizonte temporal utilizado1 . |
| ...As regards currency inflation ... | Jacques Necker o sucederia, em 1778. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| Tastes differ. | Os gostos variam. |
| Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. | Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. |
| Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) . | Podem também resultar diferenças da reavaliação dos saldos em moeda estrangeira com periodicidades diferentes ( trimestralmente no que respeita a dados contabilísticos , mensalmente no que respeita a dados estatísticos ) . |
| Regards, | Atenciosamente, |
| But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. | Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| The myths also differ as to whether Artemis was born first, or Apollo. | Os mitos também diferem quanto ao fato de quem nasceu primeiro, Ártemis ou Apolo. |
| Kindest regards. | Com os melhores cumprimentos. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google. |
| As regards the SFD , clarifying its provisions will simplify its application . | Quanto à DCDL , a clarificação das suas disposições simplificará a aplicação da directiva . |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions. | Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições. |
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | É o que o cérebro interpreta como positivo e importante pra você |
| As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 . | No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 . |
| As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern . | No que diz respeito às políticas orçamentais , os desenvolvimentos na área do euro continuam a ser motivo de preocupação . |
| There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources . | Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez . |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas . |
| Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement | Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento |
| Chart scales may differ across countries . | As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . |
| Reactions differ across countries, of course. | As reacções diferem de país para país, é claro. |
| Dbw's source, however, seemed to differ. | A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. |
| PROTOCOL ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK AS REGARDS ECONOMIC AND MONETARY UNION | PROTOCOLO RELATIVO A CERTAS DISPOSIÇÕES RELACIONADAS COM A DINAMARCA NO QUE RESPEITA À UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union | Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com a Dinamarca no que respeita à união económica e monetária |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão . |
| As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions . | No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões . |
| As regards the provisions concerning the competent authorities , the ECB has two comments . | No que toca às disposições respeitantes às autoridades competentes , o BCE tem duas observações a fazer . |
| As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . | No que diz respeito à concorrência , as plataformas de títulos continuariam a fornecer outros serviços para além da liquidação . |
| The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework . | O BCE considera a transparência uma componente crucial do seu enquadramento de política monetária . |
| Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent. | Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno. |
| India regards its successful expatriates as a source of pride, support, and investment. | A Índia considera que os seus expatriados de sucesso são uma fonte de orgulho, de apoio e de investimento. |
| Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film. | Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal. |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| Estimates of how many guns were captured differ there may have been as few as 38 or more than 100. | O número de armas capturadas difere entre 38 e mais de 100. |
| Estimates of the effects of QE3 differ. | As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. |
| How does your opinion differ from his? | Em que a sua opinião difere da dele? |
| Japanese differ from American in many respects. | Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. |
| Literacy does not differ much by gender. | A alfabetização não difere muito em função do sexo. |
| The teeth differ considerably among the species. | Os dentes são muito diferentes consoante as espécies. |
| We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. | Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. |
Related searches : As Regards - Which As Regards - As Regards Output - As Regards This - As Regards Content - As Regards Timing - As It Regards - As Regards Both - Also As Regards - Both As Regards - Especially As Regards - Except As Regards - As Regards Solving - Notably As Regards