Translation of "as representing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Representing - translation :

Keywords : Representar Representando Representar-me Representá-lo Representa

Examples (External sources, not reviewed)

Another definition of the flag describes the colours as representing the ideology of National Socialism, the swastika representing the Aryan race and the Aryan nationalist agenda of the movement white representing Aryan racial purity and red representing the socialist agenda of the movement.	Outra definição da bandeira descreve as cores como representando a ideologia do nacional socialismo, a suástica representando a raça ariana e a agenda nacionalista ariana do movimento branco representa a pureza racial dos arianos e vermelho que representa a agenda socialista do movimento.
Various other interpretations see the tapestry as representing love or virginity.	Outras tantas vêem como o amor, ou a virgindade.
Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.	Claro que terão. Porque como receptores de linguagem, elas estão recebendo e representando o que recebem E esta representação é ruim
Religion Sunni Islam is the dominant religion, representing as much as 98 of the population.	Religião A população de Comores, segundo dados de 2005, é, majoritariamente islâmica (98,3 ).
representing the ECB externally	assegurar a representação externa do BCE
For some scholars, such as Kant, the sciences and the arts could be distinguished by taking science as representing the domain of knowledge and the arts as representing the domain of the freedom of artistic expression.	Estas correntes de pensamento passaram a defender a tese de que a arte não era uma ciência, não podia descrever com exatidão a realidade, e por isso não poderia ser um veículo adequado para o conhecimento verdadeiro.
Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter).	Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria.
The ECB regards the Second Draft Regulation as representing the consistent implementation of this rule .	O BCE considera que o segundo projecto de regulamento assegura a aplicação uniforme desta norma .
I was representing the Shanghai Expo.	Representava a Expo Shangai.
If members of the Council, representing	o
Provisions representing liabilities against third parties .	Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism.	Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual.
In 2010, 38.9 million Americans identified as Black or African American, representing 12.6 of the population.	Atualmente, segundo fontes de 2005, há 39,9 milhões de afro americanos, representando 13,8 da população estadunidense.
Others, such as Glenn Olsenand Richard Southern describe them as representing a wholly spiritual affection, nourished by an incorporeal ideal .	Outros, como Glenn Olsen e Richard Southern os descrevem como representativos de uma afeição totalmente espiritual nutrida por um ideal incorpóreo .
Names and epithets Mercury is known to the Romans as Mercurius and occasionally in earlier writings as Merqurius , Mirqurios or Mircurios , had a number of epithets representing different aspects or roles, or representing syncretisms with non Roman deities.	Nomes e Epítetos Mercúrio é conhecido pelos Romanos como Mercurius e ocasionalmente nos escritos antigos como Mercvrivs , Mirqurios ou Mircurios , tinha um número de epítetos representando diferentes aspectos ou funções, ou representando sincretismos com deidades não romanas.
Sankei also quoted Nagase Kazuo, the head of an umbrella organization representing local activists Okinawa, as remarking	Sankei também mencionou Nagase Kazuo, chefe de uma associação de instituições representante dos ativistas locais de Okinawa, que disse
Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both.	Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada.
It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son.	Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho.
A systematic attempt to determine the structures of proteins representing every possible fold is known as structural genomics.	O esforço sistemático para determinar as estruturas de proteínas e de todos os enovelamentos possíveis é denominado genómica estrutural.
Rio Branco also visited his eldest son, who was then living in Liverpool as a consul representing Brazil.	Ele também visitou seu filho mais velho, que na época estava vivendo em Liverpool como consul do Brasil.
The skin of this is also representing this.	A pele disso também representa isso.
The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)).	UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario).
In 1847, Paranhos was elected as a general deputy, representing Rio de Janeiro in the national Chamber of Deputies.	Paranhos foi eleito em 1847 como deputado representando o Rio de Janeiro.
German poet and author Philippus Caesius saw the three main stars as representing the Three Patriarchs, Abraham, Isaac and Jacob (with Atria as Abraham).	O autor e poeta alemão Philippus Caesius visualizou as estrelas como os três patriarcas bíblicos, Abraão, Isaque e Jacó (com Atria sendo Abraão).
Participated in several international events successfully representing your city.	Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.
Every neighborhood had at least one club representing it.	Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o.
Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents.	Legisladores representantes de comunidades com altos índices de poluição estão usando seus votos em troca da criação de programas que beneficiem seus eleitores.
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted	Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.	A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências.
Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought.	Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados.
Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father.	Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai.
Another races were representing 0.01 of the population in Magé.	Ver também Majeenses notórios Ligações externas
But it's the lack of any governmental reaction, perceived as representing the general apathy of authorities, which made the situation worse.	Mas a falta de uma reação governamental frente aos protestos, percebida pela população em decorrência da apatia generalizada das autoridades, contribuiu para intensificar as manifestações.
In countries such as Malta, Italy, Philippines, Puerto Rico and Spain, processions with statues representing the Passion of Christ are held.	Em países como Malta, Itália, Filipinas, Porto Rico e Espanha, procissões com estátuas representando variadas cenas da Paixão ocorrem neste período.
After 1863 the tribal governments sent representatives to the Confederate Congress Elias Cornelius Boudinot representing the Cherokee and Samuel Benton Callahan representing the Seminole and Creek people.	Foi representado no Congresso Confederado a partir de 1863 por Elias Cornelius Boudinot, por parte dos Cherokee, e Samuel Benton Callahn por parte dos povos Seminole e Creek.
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.	Em 1995, o comércio das drogas ilícitas gerava 400 bilhões de dólares, representando 8 do comércio mundial, quase o mesmo que gás e petróleo.
But still, you're not representing the overall population of the Earth.	Mesmo assim, vocês não representam a grande maioria da população da Terra.
Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.	Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico.
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located	b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
In 2008, LESGA was created, representing schools from the access league.	Em 2008, surgiu a LESGA, uma liga fundada pelas escolas do segundo grupo.
The symbol formula_1, conventionally representing inductance, is chosen in his honor.	O símbolo formula_1, representação convencional de indutância, é escolhido em sua memória.
The Lord Mayor acts as the 'first citizen' of Liverpool and is responsible for promoting the city, supporting local charities and community groups as well as representing the city at civic events.	O prefeito age como o 'primeiro cidadão' da cidade e é responsável por promovê la, apoiando instituições de caridade locais e grupos da comunidade, bem como representando a cidade em eventos cívicos.
And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address.	E então ele criou esse mapa, que ao final veio representar todas as mortes nos bairros com as barras pretas em cada endereço.
The sets representing the interior rooms of the Titanic were reproduced exactly as originally built, using photographs and plans from the Titanic builders.	Os cenários dos interiores do Titanic foram reproduzidos exatamente como haviam sido construídos originalmente, usando se fotografias e plantas dos construtores.

Exibir esta página em português