Translation of "legally representing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it . | A obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas que a representam legalmente . |
| The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it . | disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , . |
| The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it . | A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente . |
| The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements . | A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem . |
| M2 The MMF itself or the persons legally representing it ensures the provision of any information required to meet the statistical reporting requirements of MMFs . | M2 A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem . |
| The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it . Article 6 Right of verification and compulsory collection of statistical information 1 . | O direito de verificar a informaç o estat stica ou de proceder sua recolha coerciva incluir o direito de a ) Exigir a apresentaç o de documentos ( 3 ) As entidades abrangidas pelo n mero anterior que , de acordo com a legislaç o do seu pa s de resid ncia , n o possuam personalidade ou capacidade jur dica , s o igualmente consideradas inquiridos . |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| Tom is still legally married. | O Tom ainda está legalmente casado. |
| However, both remained legally illegitimate. | Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. |
| representing the ECB externally | assegurar a representação externa do BCE |
| Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter). | Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria. |
| Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. | Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. |
| His parents were not legally married. | Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. |
| Don t be upset, we'll execute you legally | Não reclame, nós estamos executando você legalmente |
| I was representing the Shanghai Expo. | Representava a Expo Shangai. |
| If members of the Council, representing | o |
| Provisions representing liabilities against third parties . | Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . |
| Another definition of the flag describes the colours as representing the ideology of National Socialism, the swastika representing the Aryan race and the Aryan nationalist agenda of the movement white representing Aryan racial purity and red representing the socialist agenda of the movement. | Outra definição da bandeira descreve as cores como representando a ideologia do nacional socialismo, a suástica representando a raça ariana e a agenda nacionalista ariana do movimento branco representa a pureza racial dos arianos e vermelho que representa a agenda socialista do movimento. |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| The legally institutionalised segregation became known as apartheid . | A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . |
| Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. | Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. |
| I am, and have been since birth, legally blind. | Eu sou, desde nascença, legalmente cega. |
| He legally recognized this son on 11 January 1916. | Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son. | Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho. |
| The skin of this is also representing this. | A pele disso também representa isso. |
| The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)). | UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario). |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR . |
| EU Council Legally speaking , there is only one EU Council | Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR . |
| East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg. | A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg. |
| Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. | O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. |
| Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. | Claro que terão. Porque como receptores de linguagem, elas estão recebendo e representando o que recebem E esta representação é ruim |
| Participated in several international events successfully representing your city. | Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade. |
| Every neighborhood had at least one club representing it. | Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o. |
| A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted | Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou |
| The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. | A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências. |
| Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought. | Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados. |
Related searches : Representing Clients - Is Representing - Are Representing - As Representing - Representing Claims - For Representing - In Representing - Mission Representing - Thus Representing - Not Representing - Thereby Representing - Was Representing