Translation of "for representing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Representing - translation :

Keywords : Representar Representando Representar-me Representá-lo Representa

Examples (External sources, not reviewed)

Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both.	Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada.
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted	Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
representing the ECB externally	assegurar a representação externa do BCE
Now, umbrellas have become a symbol representing peaceful protest for Hong Kong democracy.	Assim, guarda chuvas se tornaram um símbolo dos protestos pacíficos em Hong Kong em prol da democracia.
Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter).	Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria.
For example, when modeling a network you might need to have symbols for representing routers and hubs.	Por exemplo, ao modelar uma rede pode ser necessário ter símbolos para representar roteadores e ubs.
The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond.	O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela.
I was representing the Shanghai Expo.	Representava a Expo Shangai.
If members of the Council, representing	o
Provisions representing liabilities against third parties .	Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
The production possibility frontier (PPF) is an expository figure for representing scarcity, cost, and efficiency.	A fronteira de possibilidades de produção (FPP) é uma ferramenta analítica que representa a escassez, custo e eficiência.
The name Aries is Latin for ram, and its symbol is (), representing a ram's horns.	Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ), é uma constelação do zodíaco.
Another definition of the flag describes the colours as representing the ideology of National Socialism, the swastika representing the Aryan race and the Aryan nationalist agenda of the movement white representing Aryan racial purity and red representing the socialist agenda of the movement.	Outra definição da bandeira descreve as cores como representando a ideologia do nacional socialismo, a suástica representando a raça ariana e a agenda nacionalista ariana do movimento branco representa a pureza racial dos arianos e vermelho que representa a agenda socialista do movimento.
U.S. labor leaders have condemned British unions, representing millions of workers, for supporting the Israel boycott.	U.S. labor leaders have condemned British unions, representing millions of workers, for supporting the Israel boycott.
It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son.	Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho.
It is further broken down into fourteen events for men and four events for women, each representing a different weight class.	É dividido em catorze provas para homens e quatro para as mulheres, cada um representando uma classe de peso.
The skin of this is also representing this.	A pele disso também representa isso.
The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)).	UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario).
It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues.	Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação.
Creation of Manitoba and the Wolseley expedition The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March.	A criação de Manitoba e a expedição de Wolseley Os delegados representando o governo provisório dos Métis partiram à Ottawa em março.
These expressions together may be substituted into the usual expression for the phasor representing the output formula_22 formula_23.	Estas expressões juntas podem ser substituídas pela expressão usual do fasor representando a saída formula_17 formula_18.
Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.	Claro que terão. Porque como receptores de linguagem, elas estão recebendo e representando o que recebem E esta representação é ruim
Consequently, as Unicode support for IPA symbols becomes more widespread, the necessity for a separate, computer readable system for representing the IPA in ASCII decreases.	Porém, com a difusão do Unicode, que suporta símbolos do IPA, diminui a necessidade de outro sistema legível por computadores que represente o Alfabeto fonético internacional.
For some scholars, such as Kant, the sciences and the arts could be distinguished by taking science as representing the domain of knowledge and the arts as representing the domain of the freedom of artistic expression.	Estas correntes de pensamento passaram a defender a tese de que a arte não era uma ciência, não podia descrever com exatidão a realidade, e por isso não poderia ser um veículo adequado para o conhecimento verdadeiro.
Literary works The Spiritual Canticle is an eclogue in which the bride (representing the soul) searches for the bridegroom (representing Jesus Christ), and is anxious at having lost him both are filled with joy upon reuniting.	O Cântico Espiritual é uma écloga na qual a noiva (representando a alma) procura um noivo (representando Jesus) e está ansiosa por tê lo perdido ambos se regojizam ao se reencontrar.
Participated in several international events successfully representing your city.	Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.
Every neighborhood had at least one club representing it.	Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o.
The President is also responsible for representing the Parliament externally, including in legal matters, and for the application of the rules of procedure.	O Presidente também é responsável pela representação do Parlamento externamente, inclusive em questões jurídicas, bem como para a aplicação das regras de procedimento.
Konaté is a translator for Global Voices in French and also a Rising Voices grantee representing the Ségou Villages Connection.	Konaté é um tradutor para o Global Voices em Francês e também um beneficiário do Rising Voices como representante da Ségou Villages Connection .
The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.	A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências.
Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought.	Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados.
Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father.	Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai.
Another races were representing 0.01 of the population in Magé.	Ver também Majeenses notórios Ligações externas
After 1863 the tribal governments sent representatives to the Confederate Congress Elias Cornelius Boudinot representing the Cherokee and Samuel Benton Callahan representing the Seminole and Creek people.	Foi representado no Congresso Confederado a partir de 1863 por Elias Cornelius Boudinot, por parte dos Cherokee, e Samuel Benton Callahn por parte dos povos Seminole e Creek.
But the USTR s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward.	Mas o gabinete do RCEUA, representando os interesses corporativos, quase certamente defenderá o mínimo denominador comum, nivelando por baixo em vez de elevar o nível.
During the early Meiji period, the city was also called Tōkei , an alternative pronunciation for the same Chinese characters representing Tokyo .	Durante o início do período Meiji, a cidade também era chamada de Tōkei , uma pronúncia alternativa para os mesmos caracteres chineses que representam Tóquio .
But still, you're not representing the overall population of the Earth.	Mesmo assim, vocês não representam a grande maioria da população da Terra.
Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.	Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico.
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located	b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
In 2008, LESGA was created, representing schools from the access league.	Em 2008, surgiu a LESGA, uma liga fundada pelas escolas do segundo grupo.
Various other interpretations see the tapestry as representing love or virginity.	Outras tantas vêem como o amor, ou a virgindade.
The symbol formula_1, conventionally representing inductance, is chosen in his honor.	O símbolo formula_1, representação convencional de indutância, é escolhido em sua memória.
Non uniform rational basis spline (NURBS) is a mathematical model commonly used in computer graphics for generating and representing curves and surfaces.	Non Uniform Rational Basis Spline (NURBS) é um modelo matemático usado regularmente em programas gráficos para gerar e representar curvas e superficies.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.

Exibir esta página em português