Translation of "set as public" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suggested regulations oppose the basic European standard set for Public Media, standard stating that Public Media need to be free from political influence as much as it is possible. | As regulamentações sugeridas opõem se à norma básica Europeia definida para os meios de comunicação públicos, que afirma que estes meios devem estar quanto mais livres de influências políticas. |
| Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation. | A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública. |
| Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday? | Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado? |
| Moreover , transparent requirements for access , as well as procedures for excluding or suspending participants from a system , should be set out in a public document . | Além disso , devem ficar consagrados , em documento de divulgacao pública , requisitos precisos para o acesso a um sistema assim como os procedimentos destinados a excluir ou suspender participantes do mesmo sistema . |
| Public taxis have a set route and pick up passengers along that route. | Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota. |
| Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set. | A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere. |
| She avoided public appearances, and rarely set foot in London in the following years. | Evitou aparições públicas e raramente foi a Londres nos anos que se seguiram. |
| Set Conflicts as Resolved | Definir os Conflitos como Resolvidos |
| Image Set as Background | Imagem Definir como Fundo |
| The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one. | A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata. |
| Set as default resource target | Definir como alvo de recursos por omissão |
| If a group is public the photo becomes public as well. | Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr. |
| issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation | Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento |
| 1 DVD set as grand prize. | Well your capdown ! |
| Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050. | A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050. |
| Wi Fi provides service in private homes, businesses, as well as in public spaces at Wi Fi hotspots set up either free of charge or commercially, often using a captive portal webpage for access. | Wi Fi fornece o serviço em casas particulares, nas ruas e as empresas independentes, bem como em espaços públicos, em hotspots Wi Fi criadas gratuitas ou comerciais. |
| A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain. | Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada. |
| All other public authorities of the participating Member States shall report their foreign exchange working balances above a threshold level established by the ECB , as set out in Annex VI . | Todas as outras autoridades públicas dos Estados Membros participantes devem comunicar os respectivos saldos de tesouraria em divisas que ultrapassem o limiar fixado pelo BCE no anexo VI . |
| His belly as of ivory, set with sapphires. | Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras. |
| The avionics set was considerably improved as well. | O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado. |
| In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. | O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. |
| In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. | Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| You can also install them as public art. | Você também pode instalá los como arte pública. |
| The facility was developed as a public airport. | O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. |
| which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations . | Todos os documentos publicados pelo BCE estão no site do BCE ( www.ecb.int ) , que também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas . |
| Though stories are often set in the United States of America, they are as often as not set in fictional cities, such as Gotham City or Metropolis. | A presença dos super heróis afetou as cidades, mas suas histórias fictícias em geral são similares à história dos Estados Unidos. |
| A public library is a library that is accessible by the general public and is generally funded from public sources, such as taxes. | Biblioteca pública é um espaço sociocultural que dispõe produtos e serviços informacionais para a comunidade em geral. |
| Fuzzy set theory In set theory as Cantor defined and Zermelo and Fraenkel axiomatized, an object is either a member of a set or not. | Teoria dos conjuntos nebulosos Na teoria dos conjuntos como Cantor definiu e Zermelo e Fraenkel axiomatizaram, um objeto ou é um membro de um conjunto ou não. |
| Other times on the set were not as smooth. | Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem. |
| All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . | As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsoes das operaçoes a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III . |
| These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term . | Estas disposições estabelecem o enquadramento em que os Estados membros se comprometeram a atingir finanças públicas sólidas a médio prazo . |
| All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . | As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsões das operações a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III . |
| Third, we should set bold goals for the years ahead to spread prosperity and improve public health while saving the planet. | Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo. |
| The rioters set many public buildings on fire, and proclaimed a new emperor, Hypatius, the nephew of former emperor Anastasius I. | Os rebeldes incendiaram diversos edifícios públicos e proclamaram um novo imperador, Hipácio, o sobrinho do antigo imperador Anastácio I Dicoro. |
| As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). | A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . |
| Finally, a core component of democracy is a set of rules and procedures designed to require public officials to justify their policies with reasons that can be accepted or countered in public debate. | Finalmente, um componente essencial da democracia é um conjunto de regras e procedimentos destinado a obrigar os representantes públicos a justificarem as suas políticas com razões que possam ser aceites ou rebatidas num debate público. |
| Monetary financing of governments and public institutions , as well | O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como |
| He also worked as a librarian and public lecturer. | Também trabalhou como bibliotecário e professor universitário público. |
| As a result, much of the public hostility evaporated. | Grande parte da hostilidade pública desapareceu. |
| The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations . | O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE . |
| Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory. | Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis. |
| As an architect, it's really hard to set the agenda. | Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda. |
| These data are reported as set out in Table 5a .' | Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A . |
| It was set up as a trading port in 1907. | O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. |
Related searches : Set As - Set To Public - As Set Above - Set Picture As - Set As Active - As Set Below - As A Set - As Set By - Set Up As - Set As Standard - Set As Target - Set As Priority - Set As Primary - Set As Wallpaper