Translation of "as soon available" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available . | b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativa mente a qualidade dos dados |
| This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available . | Este indicador será acompanhado de perto e será substituído logo que exista um indicador melhor . |
| And soon we'll have millions of these tests available. | E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis. |
| and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available . | e b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados |
| The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible . | Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível . |
| In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. | O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. |
| Data going back to September 1997 , compiled in such a way as to conform as closely as possible to the agreed new basis , became available soon afterwards . | Os dados retrospectivos desde Setembro de 1997 , calculados tanto quanto possível em conformidade com aquela nova base , ficaram disponíveis pouco depois . Com o objectivo de apoiar os trabalhos preparatórios de política para a Terceira Fase , os BCN prepararam estimativas para os períodos anteriores a |
| Come as soon as possible. | Venha logo que possível. |
| Answer as soon as possible! | Responda logo que possível! |
| As soon as the door closed... | Assim que a porta fechou... |
| Come as soon as you can. | Venha o mais cedo que puder. |
| I'll come as soon as possible. | Virei assim que possível. |
| Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . | Os Estados Membros informarão a Comissão ( Eurostat ) de qualquer revisão importante dos valores , do défice orçamental real e programado , uma vez obtidos , bem como dos valores da dívida pública já notificados . |
| Meifred was so struck by the boy's demonstration of his skills that he waived the age rule and offered to take him as soon as a place became available. | Meifred ficou tão impressionado pela demonstração de habilidades do menino que ele dispensou a regra de idade e se ofereceu para levá lo imediatamente ao Conservatório. |
| abovementioned facility as soon as possible . PROTOCOL | Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pór termo a facilidade acima referida logo que possível . |
| Please come back as soon as possible. | Por favor, retorne o mais rápido possível. |
| Let's go as soon as John comes. | Vamos assim que João chegar. |
| You'd better start as soon as possible. | É melhor você começar o mais rápido possível. |
| I come as soon as I can. | Eu venho assim que puder. |
| We'll leave as soon as you're ready. | Partiremos assim que estiver pronto. |
| We'll leave as soon as you're ready. | Partiremos assim que estiver pronta. |
| We'll leave as soon as you're ready. | Partiremos assim que estiverem prontos. |
| We'll leave as soon as you're ready. | Partiremos assim que estiverem prontas. |
| Come home as soon as you can. | Venha para casa assim que puder. |
| I'll be back as soon as possible. | Eu voltarei o mais cedo possível. |
| I'll be back as soon as possible. | Eu voltarei assim que possível. |
| We'll be there as soon as possible. | Nós estaremos lá o mais rápido possível. |
| We'll leave as soon as you're ready. | Partiremos tão breve quanto estejas pronto. |
| Tom, call Mary as soon as possible. | Tom, telefone para a Mary assim que possível. |
| Tom, call Mary as soon as possible. | Tom, telefone para a Mary logo que puder. |
| We will begin as soon as possible. | Vamos começar logo que possível. |
| 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . | O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . |
| We'll leave as soon as you are ready. | Partiremos assim que estiver pronto. |
| We'll leave as soon as you are ready. | Partiremos assim que estiver pronta. |
| We'll leave as soon as you are ready. | Partiremos assim que estiverem prontos. |
| We'll leave as soon as you are ready. | Partiremos assim que estiverem prontas. |
| Let's go as soon as it stops raining. | Vamos assim que a chuva parar. |
| Please write to me as soon as possible. | Por favor me escreva assim que possível. |
| Let's finish this work as soon as possible. | Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. |
| As soon as she comes, we will begin. | Assim que ela chegar, nós começaremos. |
| I'll call you as soon as I'm free. | Te ligarei assim que estiver livre. |
| I'll be there as soon as I can. | Estarei aí assim que puder. |
| I'll call back as soon as I can. | Retornarei a ligação assim que puder. |
| I'll deliver it as soon as I can. | Eu o entregarei assim que puder. |
Related searches : Available Soon - Soon As - As Soon As - Be Available Soon - As Available - As Soon As Possible - As Soon As I - Soon As Practicable - Soon As Possible - Just As Soon - Soon As Well - As Soon After - Once As Soon
