Translation of "available soon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Available - translation : Available soon - translation : Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And soon we'll have millions of these tests available. | E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. |
| ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available . | b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativa mente a qualidade dos dados |
| This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available . | Este indicador será acompanhado de perto e será substituído logo que exista um indicador melhor . |
| and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available . | e b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados |
| The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible . | Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível . |
| In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. | O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. |
| Soon gotten soon spent. | O que facilmente se ganha, facilmente se perde. |
| But soon the initial excitement for the new stadium was falling apart, since the 30,000 seats available did not meet the growing number of fans. | Porém, em pouco tempo a excitação inicial pelo novo estádio foi se acabando, uma vez que os 30 mil lugares disponíveis não atendiam o crescente número de torcedores. |
| With the collaboration of Tunisian activists from yezzi.org, we are now working on a French version of the guide that will soon be available for download. | Com a colaboração de ativistas da Tunísia do yezzi.org, estamos agora trabalhando em uma versão francesa do guia que brevemente estará acessível para baixar. |
| Data going back to September 1997 , compiled in such a way as to conform as closely as possible to the agreed new basis , became available soon afterwards . | Os dados retrospectivos desde Setembro de 1997 , calculados tanto quanto possível em conformidade com aquela nova base , ficaram disponíveis pouco depois . Com o objectivo de apoiar os trabalhos preparatórios de política para a Terceira Fase , os BCN prepararam estimativas para os períodos anteriores a |
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| Come soon. | Venha logo. |
| Arabic translations of the two astronomers' texts were soon available in the Islamic world, introducing what would become Arabic numerals to the Islamic World by the 9th century. | Traduções arábes dos textos astronômicos estiveram logo disponíveis para o mundo islâmico, introduzindo o que se tornaria os algarismos arábicos para o mundo islâmico do século IX. |
| Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . | Os Estados Membros informarão a Comissão ( Eurostat ) de qualquer revisão importante dos valores , do défice orçamental real e programado , uma vez obtidos , bem como dos valores da dívida pública já notificados . |
| The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island. | A Marinha dos Estados Unidos logo se juntou à busca e durante três dias, enviou os recursos disponíveis para a busca nas áreas próximas à Ilha Howland. |
| Meifred was so struck by the boy's demonstration of his skills that he waived the age rule and offered to take him as soon as a place became available. | Meifred ficou tão impressionado pela demonstração de habilidades do menino que ele dispensou a regra de idade e se ofereceu para levá lo imediatamente ao Conservatório. |
| Stalin's notion of the Il 2 being 'like bread' to the Red Army took hold in Ilyushin's aircraft plants and the army soon had their Shturmoviks available in quantity. | A citação de Stalin comparando o Il 2 como pão para o Exército Vermelho tomou conta das fábricas da Ilyushin e logo o exército recebeu seus Shturmoviks em quantidade. |
| Come back soon. | Volte logo. |
| I'll move soon. | Vou me mudar logo. |
| We'll know soon. | Nós saberemos em breve. |
| I'll visit soon. | Visitarei em breve. |
| You'll know soon. | Vais saber logo. |
| You'll die soon. | Você vai morrer em breve. |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
| It'll happen soon. | Acontecerá em breve. |
| I'll arrive soon. | Chegarei em breve. |
| When is soon? | Quando é logo? |
| 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . | O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . |
| Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them . account . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário do pagamento coloque os fundos à disposição deste último imediatamente depois de os ter recebido . |
| The objective should be to make available a set of security best practices and standards for SEPA payment instruments to be implemented as soon as possible and no later than 2010 . | O objectivo deverá ser disponibilizar um conjunto de melhores práticas e normas para os instrumentos de pagamento SEPA , as quais deverão ser implementadas o mais rápido possível , antes de 2010 . |
| Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment account . | Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário coloque os fundos à disposição deste último , logo que estes fundos tenham sido creditados na conta de pagamento do beneficiário . |
| Available Plugins | Plugins Disponíveis |
| Available plugins | Plugins disponíveis |
| Available Plugins | Lista variáveis |
| Available plugins | Lista variáveis |
| now available | agora disponível |
| I'm available. | Estou disponível. |
| And I believe soon. | Acredito que em breve. |
| Mrs. Young Soon Han. | Sra.Young Soon Han. |
| You'll get well soon. | Você vai ficar bem logo. |
| Primos TV, coming soon... | Primos TV, brevemente... |
| It may rain soon. | Pode ser que chova já, já. |
Related searches : As Soon Available - Be Available Soon - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back
