Translation of "as they please" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Please - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His sons do as they please.
Seus filhos fazem o que querem.
Please leave my things as they are.
Por favor, deixe as minhas coisas como estão.
They live the way they want, dress as they please, and do the things they want, meeting little resistance from society.
Elas vivem do jeito que querem, vestem se como bem entendem, e fazem as coisas que desejam, deparando se com pouca resistência por parte da sociedade.
Each Vala has its own region of the land where they reside and alter things as they please.
Cada um dos Valar possui sua própria região na ilha onde residem.
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?
Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK?
Do as you please.
Faça do jeito que você achar melhor.
Please speak as clearly as possible.
Por favor, fale o mais claro possível.
Please speak as slowly as possible.
Por favor, fale tão lentamente quanto possível.
Please come back as soon as possible.
Por favor, retorne o mais rápido possível.
( Please tick as appropriate ) 1.11 .
( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
Please write to me as soon as possible.
Por favor me escreva assim que possível.
I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life.
Não costumo ligar para as fofocas que ouço que cada um faça o que quiser de sua vida.
As soon as they all drove away, I heard this from behind my back Young man, your documents and your camera, please.
Assim que todos foram embora, ouvi isso vindo detrás de mim Meu jovem, seus documentos e sua câmera, por favor .
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )
TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
There are unfinished jobs, please wait until they are finished
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem
There are unfinished jobs, please wait until they are finished.
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.
There are unfinished jobs please wait until they are finished.
Existem processos por terminar aguarde até que terminem.
They asked me, Please, make our story travel with you.
Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você.
Please ask whether they have this book at the library.
Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.
They chose S as his middle initial to please both of his grandfathers, Anderson Shipp Truman and Solomon Young.
Eles escolheram S como sua inicial do meio para agradar os avôs, Anderson Shipp Truman e Solomon Young.
Please take with you as much as you need.
Leve tanto que você precise, por favor.
Please let me know as soon as it's decided.
Por favor, me avise assim que for decidido.
Please write to me as soon as you can.
Por favor escreva me logo que puder.
Please reply as soon as you've read this email.
Por favor, responda assim que visualizar este e mail.
The length of these speeches is not limited by the rules thus, in most cases, senators may speak for as long as they please.
O tempo destes discursos não é limitado por regras, na maioria dos casos, os senadores podem discursar o quanto queiram.
They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so) and you could no more help admiring, than they could help dancing.
Tinham muito prazer em agradá las, mas dançavam para agradar a si mesmas (ou, pelo menos, podia se fazer tal suposição) e seria tão difícil deixar de as admirar, quanto para elas seria deixar de dançar.
Please make your own travel arrangements as soon as possible .
Please make your own travel arrangements as soon as possible .
Please send me a letter as soon as you arrive.
Por favor, escreva me uma carta assim que chegar.
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3
TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3
Well, so okay, but please, please, but please.
Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please.
Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça.
This did not please the Argentine government, and they began mobilizing for war.
A notícia não agradou o governo argentino e isto iniciou preparações próprias para a guerra.
From a good source, I hear that they are posting stories directly to Youtube so please check there for new stories as well.
From a good source, I hear that they are posting stories directly to Youtube so please check there for new stories as well.
Ask them to tell you the facts, not just what they think will please you... You have the whole of the East against you, as well as Egypt.
Os eventos do concílio criaram um cisma importante, provocando a separação da região da Síria, formando a Igreja Assíria do Oriente.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.
Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento.
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )
DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.
Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade.
Now I defy you to come up with any other physical activity and please don't say golf something that actually is hard where geriatrics are performing as well as they did as teenagers.
Agora eu desafio vocês a pensarem em outra atividade física e por favor não digam golfe algo que seja realmente difícil onde idosos têm uma performance tão boa quanto a que tinham na adolescência.
And please, please stop mocking the mob.
E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.
Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Poderia fazer a gentileza de falar mais devagar, por favor?
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto.
And as you eat it, and as you try it please come and stand up.
E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.

 

Related searches : As They - As Usual Please - As Requested Please - As Promised Please - As I Please - As We Please - As You Please - As Well Please - As Required Please - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase